Translation of "explain away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation : Explain - translation : Explain away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Karma of the soul She tried to explain away her crime. | Карма души Она пытается оправдать себя в этом преступлении. |
| Many explain away quantum phenomena with weasel words, or worse, they simply eschew explanation altogether. | Многие будут объяснять квантовые явления, используя для этого расплывчатые выражения, или еще хуже, они просто постараются уклониться от ответа вообще. |
| The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China s problems. | Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая. |
| I'll explain. | Я объясню. |
| We'll explain. | Мы объясним. |
| Explain yourself. | Объяснитесь. |
| Explain yourself. | Объяснись. |
| Explain yourselves. | Объяснитесь. |
| Explain yourself! | Объяснись! |
| Explain yourself! | Объяснитесь! |
| Please explain. | Пожалуйста, объясните. |
| Please explain. | Пожалуйста, объясни. |
| Let me explain. | Позвольте мне объяснять. |
| I can't explain. | Это сложно передать. |
| Hard to explain. | Сложно объяснить. |
| Please explain it. | Объясните, пожалуйста. |
| I can't explain. | Не могу объяснить. |
| I can't explain. | Я не могу объяснить. |
| Let me explain. | Дай я объясню. |
| Let me explain. | Дайте мне объяснить. |
| I'll explain everything. | Я все объясню. |
| I'll explain later. | Потом объясню. |
| Tom will explain. | Том объяснит. |
| We'll explain later. | Объясним позже. |
| We'll explain later. | Мы объясним позже. |
| We'll explain later. | Разъясним позже. |
| We'll explain later. | Мы разъясним позже. |
| We'll explain later. | Мы потом объясним. |
| Could you explain? | Мог бы ты объяснить? |
| Could you explain? | Могла бы ты объяснить? |
| Could you explain? | Могли бы вы объяснить? |
| Could you explain? | Вы не могли бы объяснить? |
| Could you explain? | Ты не мог бы объяснить? |
| I can explain. | Я могу объяснить. |
| Try to explain. | Попробуй объяснить. |
| Try to explain. | Попробуйте объяснить. |
| Tom can explain. | Том может объяснить. |
| I'll explain afterwards. | Я объясню потом. |
| Sami will explain. | Сами объяснит. |
| Many explain away quantum phenomena with weasel words, or worse, they simply eschew explanation altogether. True, quantum phenomena cannot be observed directly. | Многие будут объяснять квантовые явления, используя для этого расплывчатые выражения, или еще хуже, они просто постараются уклониться от ответа вообще. |
| I want to explain. | Я хочу объяснить. |
| In it, they explain | В материалах книги составители пытаются объяснить разницу между агрессивным поведением (задиранием) и расизмом |
| How to explain it? | Как объяснить? |
| How to explain it? | Как это объяснить? |
| Explain it to me. | Объясни мне это. |
Related searches : Explain Yourself - Explain With - Explain That - Explain Through - Help Explain - May Explain - Explain Clearly - Shortly Explain - Explain Why - Explain Briefly - Explain Plan - They Explain - Explain Precisely
