Translation of "explanations from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gathering explanations from the States involved | получение объяснений от соответствующих государств |
| Explanations | Пояснения |
| The general membership expects explanations from the Security Council. | Все государства члены ждут объяснений от Совета Безопасности. |
| Explanations abound. | Объяснений этому имеется большое количество. |
| Instructions and explanations | Инструкции и пояснения |
| I need explanations. | Мне нужны объяснения. |
| Accordingly, it refrains from repeating previous information and explanations, except when necessary. | Соответственно, авторы стараются не повторять предыдущую информацию и пояснения, за исключением тех случаев, когда в этом есть необходимость. |
| There are varying explanations. | Существуют различные объяснения. |
| Below are some explanations | Возможно далее мы получим ответ на этот вопрос |
| Further explanations were requested. | По нему были испрошены дополнительные разъяснения. |
| Lísias, I need explanations. | Лизиас, мне нужны объяснения. |
| (f) More thorough explanations of the reasons that prompted departures from programmed commitments. | f) более подробное разъяснение причин отступления от запланированных обязательств. |
| There are explanations for this. | Этому существует много объяснений. |
| But such explanations are unconvincing. | Но подобные объяснения неубедительны. |
| Explanations of this phenomenon vary. | Объяснения этому явлению различны. |
| Other convincing explanations are lacking. | Других убедительных объяснений нет. |
| Other explanations exclude perceived distance. | Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность. |
| He gives plain, simple explanations. | Он дает простые понятные объяснения. |
| There's no time for explanations. | На объяснения нет времени. |
| There are many possible explanations. | Возможных объяснений много. |
| There are several possible explanations. | Существует несколько возможных объяснений. |
| There are several possible explanations. | Есть несколько возможных объяснений. |
| There are two possible explanations. | Есть два возможных объяснения. |
| There are many different explanations. | Другие построены по терциям. |
| There are three possible explanations. | Существует три возможных объяснения. |
| Explanations of vote or position | Выступления по мотивам голосования или с разъяснением позиции |
| He only owes me explanations. | И только со мной должен объясняться. |
| Save your explanations for tomorrow. | Объяснения утром. |
| There's no time for explanations. | Нет времени для объяснений. |
| The President (interpretation from French) Statements will therefore be limited to explanations of vote. | Председатель (говорит по французски) Поэтому выступления будут ограничиваться объяснением мотивов гoлосования. |
| The President (interpretation from French) Statements will therefore be limited to explanations of vote. | Председатель (говорит по французски) В этой связи заявления будут ограничиваться разъяснениями мотивов голосования. |
| The President (interpretation from French) Statements will therefore be limited to explanations of vote. | Председатель (говорит по французски) Таким образом, выступления будут ограничиваться объяснением мотивов голосования. |
| The President (interpretation from French) Statements will therefore be limited to explanations of vote. | Председатель (говорит по французски) Таким образом выступления будут ограничены заявлениями по мотивам голосования или разъяснениями позиций. |
| The President (interpretation from French) Statements will therefore be limited to explanations of vote. | Председатель (говорит по французски) В этой связи выступления будут ограничиваться лишь разъяснением мотивов голосования. |
| Every wave of migration throughout history has its own explanations, and the explanations are not necessarily related. | Каждая волна миграции в ходе истории имеет свое собственное объяснение, и причины этого явления не обязательно взаимосвязаны. |
| There are plenty of plausible explanations. | Этому есть много благовидных объяснений. |
| I don't owe Tom any explanations. | Я не обязан давать Тому никаких объяснений. |
| Experts have offered three possible explanations. | Эксперты предложили три возможных объяснения. |
| There are some explanations for this. | Это в корне изменило восприятие мира. |
| Additional explanations to sheet HS1 3 | Дополнительные пояснения к спецификации Н4 3 |
| Official explanations are being called for. | Требуются официальные объяснения. |
| Explanations of vote after the vote | Выступления по мотивам голосования после самого голосования. |
| and had to find some explanations | и ему надо было найти этому объяснение. |
| No adults need explanations about that. | Ни одному взрослому человеку не требуется объяснять его значение. |
| There are any number of explanations. | Могут быть разные объяснения. |
Related searches : Explanations About - Explanations For - Explanations Regarding - With Explanations - Given Explanations - Competing Explanations - Providing Explanations - Explanations Why - Explanations Below - Introductory Explanations - Give Further Explanations - Requests For Explanations - Explanations Are Given - Explanations For Why
