Translation of "failing over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They took over a business which lacking management had been failing | Они взяли в свои руки предприятие, которое изза отсутствия хозяев начинало приходить в упадок. |
| In Greece and Italy, technocratic governments have taken over from failing politicians. | В Греции и Италии технократические государства избавились от провалившихся политиков. |
| But the game is almost over, because the old approaches are obviously failing. | Но эта игра почти закончена, потому что совершенно очевидно, что старые подходы не приносят успеха. |
| Iran s Failing Mullahnomics | Мулланомика в Иране терпит крах |
| But that's failing. | Но она угасает. |
| Failing the Syria Test | Провал экзамена по Сирии |
| The Kremlin s Failing Monopoly | Неудачная монополия Кремля |
| My memory is failing. | Моя память даёт сбои. |
| His eyesight is failing. | У него ухудшается зрение. |
| His eyesight is failing. | У него падает зрение. |
| His powers are failing. | Его силы истощаются. |
| of letters failing standard | Письма писем не отвечающих стандартам |
| Failing states in Central America | Страны банкроты в Центральной Америке |
| Because projects were failing. laugh . | Они создаются потому, что проекты проваливаются. |
| The Committee to Protect Journalists (CPJ) has said that press apathy over Macedonia wiretaps is symptom of failing democracy . | Комитет по защите журналистов (анг, CPJ) заявил, что апатия прессы по поводу прослушек в Македонии симптом неработающей демократии . |
| And the failing here is not a failing of representing the world, or rendering it into language. | И провал попытки здесь не провал попытки представления мира, или предоставления этого на языке. |
| But Saleh s hardline approach is failing. | Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха. |
| Failing is he who corrupts it. | и понес урон попадет в Ад тот, кто утаил ее ввел в заблуждение . |
| Failing is he who corrupts it. | понес убыток тот, кто ее утаил. |
| Failing is he who corrupts it. | И понес утрату тот, кто скрыл прекрасные качества своей души. Душа человека не создана для того, чтобы он подавлял и скрывал в ней добро, осквернял ее пороками и топил в пучине грехов, забывая обо всем, что украшает и улучшает душу. |
| Failing is he who corrupts it. | и понес урон тот, кто скрыл ее (опорочил, облек в несправедливость). |
| Failing is he who corrupts it. | А тот, кто оскудил свою душу, не будучи добродетельным, и погубил в ней способность вершить добро, несомненно, потерпел убыток. |
| Failing is he who corrupts it. | Понес урон тот, кто сокрыл злое в душе. |
| Failing is he who corrupts it. | Потерпит пораженье тот, Кто развратит ее! |
| Failing is he who corrupts it. | Несчастен тот, кто оскудит ее! |
| They shouldn't be failing like this. | Они не должны терпеть такую неудачу. |
| It actually is kind of failing. | Это в своём роде неудача. |
| What are they failing to learn? | Что они так и не выучили? |
| ...and my business ended up failing. | ...и бой бизнес потерпел крах. |
| During the 1970s, the NPD went into decline, suffering from an internal split over failing to get into the German Parliament. | В 1970 х НДПГ пришла в упадок, страдала от внутреннего раскола и была не в состоянии получить представительство в немецком парламенте. |
| The answer, alas, is a failing grade. | Ответ, к сожалению, такой плохо выполняет. |
| At home, however, his policies were failing. | Тем не менее, в Мавритании его политика терпела неудачу. |
| Because goodness, you're all cheery about failing. | (Смех) Потому что... |
| I thought, I'm failing as a teacher. | Я думал, я неудался как учитель. |
| Figure 13 Evolution of of failing standards | Рисунок 13 Эволюция (в ) недостающих стандартов |
| The high cost of failing to act | Высокая цена бездействия |
| He is expected to be charged with failing to stop at an accident, failing to render assistance, and other traffic offences. | Предполагается, что ему будет предъявлено обвинение в оставлении места происшествия, неоказании помощи и в нарушении других правил дорожного движения. |
| In this, Putin s arrogance is failing Russia miserably. | В этом аспекте высокомерие Путина прискорбно подводит Россию. |
| It is not just failing at the task. | Он не просто провалил задачу. |
| Tom is in danger of failing this class. | Том рискует не сдать этот предмет. |
| Failing this, there will be growth without development. | Если этого не сделать, рост не поможет обеспечить развитие. |
| Let's talk together about where religion is failing. | Скажите, что мы делаем не так. Обсудим вместе, в чём религия терпит провал. |
| Our kids' teachers seem to be failing them. | Учителя ничему не могут научить наших детей. |
| Boy, your life support system was failing you. | Эй, ваша система поддержки жизнеобеспечения подвела вас. |
| And after we failed, I just kept failing. | И после нашего провала у меня шёл один провал за другим. |
Related searches : Failing Banks - Failing Him - Failing Grade - For Failing - Failing Heart - Are Failing - Failing Economy - Failing System - Product Failing - Major Failing - Failing Such - Failing Recognition - Keeps Failing
