Translation of "fairness and equity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equity - translation :

капитал

Fairness - translation :

справедливость

Fairness and equity - translation :

справедливость и равенство

Keywords : активов капитал капитала партнеры доля справедливости объективности честности справедливостью честность

Examples (External sources, not reviewed)

And equity fairness and balance are what we are required to achieve.	А ведь справедливость беспристрастность и сбалансированность это цель, которую нам необходимо достичь.
Opponents of the double standard draw on principles of fairness, equity, and distributive justice.	Противники двойного стандарта взывают к принципам справедливости, равенства и справедливости в распределении благ.
Fairness.	Справедливость.
It's fairness.	Это справедливость.
Equity and inclusiveness	Равенство и учет интересов всех групп
Equity and inclusiveness	Equity and inclusiveness
When we address the crucial issue of the reform of the United Nations system, we must be guided by the principles of democracy, equity, justice and fairness for all.	Обращаясь к важному вопросу реформирования системы Организации Объединенных Наций, мы должны руководствоваться принципами демократии, равенства, законности и справедливости для всех.
Same story for fairness.	Та же ситуация со справедливостью.
Equity	Финансовый инструмент
Why Pay More for Fairness?	Зачем платить больше за справедливость?
The Restore Fairness campaign is calling on the U.S. government to restore due process and fairness to our immigration system.	Кампания Восстановите справедливость призывает правительство США восстановить надлежащую правовую процедуру и справедливость иммиграционной системы.
The indicators for capital concern fairness vis à vis future generations and the structural criteria fairness within the present generation.	Показатели капитала относятся к концепции справедливости в отношении будущих поколений, а структурные критерии к концепции справедливости нынешнего поколения.
Employment equity and workplace diversity	Соблюдение принципа равноправия и разнообразия в сфере труда
Employment equity and workplace diversity	Равенство на работе и разнообразие рабочих мест
Employment equity and workplace diversity	Равноправие в сфере занятости и разнообразие на рабочих местах
Employment equity and workplace diversity	Равноправие в сфере труда и диверсификация на рабочем месте
Adjustment with growth and equity.	Adjustment with growth and equity.
REDUCING POVERTY AND PROMOTING EQUITY	УМЕНЬШЕНИЕ МАСШТАБОВ БЕДНОСТИ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАВЕНСТВА ВОЗМОЖНОСТЕЙ
We know what fairness and justice and opportunity look like.	Мы знаем, что такое справедливость, правосудие и равные возможности.
There must be fairness and equal justice for all.	Необходимо обеспечить справедливость и равноправие для всех.
Equity accounts	Инвестиционные счётаOccurs once
New Equity	Финансовый инструмент
Equity Name	Название
Edit Equity	Курс
It's equity.	Это равенство.
An assessment methodology that incorporates the elements of fairness and equity just described should make it possible to review the methodology much less frequently than every three years, as is done at present.	Методология начисления взносов, которая включает элементы объективности и равноправия, о которых я только что упоминал, должна позволить проводить ее обзор гораздо реже, чем раз в три года, как это делается в настоящее время.
There is also a fairness issue.	Существует также вопрос справедливости.
The second foundation is fairness reciprocity.	Второй принцип это справедливость взаимность .
But impartiality means fairness, not fecklessness.	Но беспристрастность означает справедливость, а не беспомощность.
The second foundation is fairness reciprocity.	Второй принцип это справедливость взаимность .
Then the fairness objection goes away.	Тогда отпадают возражения по части несправедливости.
In fairness, they're easier to pity.	По правде, мне таких даже жаль.
In fairness, you can't blame me.	Во имя справедливости, ты не можешь обвинять меня.
(d) Offenders and victims accountability and fairness in the justice process.	d) правонарушители и жертвы отчетность и справедливость в процессе отправления правосудия.
(e) Equity and vulnerable social groups.	е) равенство и уязвимые социальные группы.
64. On the subject of the statistical base period, his delegation believed that the 10 year base period would be the best option for ensuring fairness and equity in the scale for most Member States.	64. Что касается базисного статистического периода, то его делегация полагает, что десятилетний базисный период является оптимальным решением для обеспечения справедливой шкалы взносов большинства государств членов.
From the About page on Restore Fairness	Из страницы О нас сайта Restore Fairness
Show equity accounts	Показывать активные счета
Equity markets down.	Фондовые рынки упали.
This was equity.	Это был справедливости.
What's my equity?	Что такое моя справедливости? Ну, активы минус ответственности.
That's my equity.	Нарисуем это.
And, in all fairness, each side has its grains of truth.	И, по совести говоря, у каждой из сторон есть своя доля правды.
And have a scribe write in your presence, in all fairness.	И пусть записывает между вами писец по справедливости.
And have a scribe write in your presence, in all fairness.	Писец, который составляет расписку (договор, контракт и т.д.), должен делать это по справедливости.

Показать эту страницу на русском языке