Translation of "falls in love" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He often falls in love. | Он часто влюбляется. |
| When she falls in love, she looks depressed. | Она выглядит подавленной, когда влюбляется. |
| Tom falls in love with every woman he meets. | Том влюбляется во всех женщин, которых встречает. |
| Everybody falls in love at least once in their lives. | Все влюбляются хотя бы один раз в жизни. |
| Tom falls in love with every beautiful girl he meets. | Том влюбляется в каждую красивую девушку, которую встречает. |
| He falls in love with Machika as the story moves along. | По мере развития сюжета он влюбляется в Матике. |
| It's about a boy who falls in love with a horse. | Это о мальчике, который влюбился в лошадь. |
| You're not the type a prince falls madly in love with. | Вы не тот типаж, в который принц может без памяти влюбиться |
| While Henri continues to decry the possibility of true love he falls in love with Myriamme. | Хотя Анри продолжает осуждать возможности истинной любви, он все же влюбляется в Мириамм. |
| AK It's about a boy who falls in love with a horse. | АК Это о мальчике, который влюбился в лошадь. |
| He falls in love with Mary after they dance at the ball. | Джои срывает с себя маску и Мэри видит, кто он. |
| After the hero saves the heroine, she always falls in love with him. | После того как герой спасает героиню, она всегда влюбляется в него. |
| He falls in love with Chen Chi, but she's already got someone, Jimmy. | Он влюбляется в Чи Чен, но у неё уже есть парень, Джимми. |
| It's not often that a girl falls in love with you these days. | Это такое счастье быть любимым. |
| After meeting Sam in his human form, she falls in love with him and they begin dating. | Сэм вновь учится жить в человеческом облике, но Грейс превращается в оборотня. |
| And this is the story from Ovid of a boy who falls in love with his own reflection in the water so much that he falls in and drowns. | В основу положен рассказ Овидия о мальчике который влюбился в собственное отражение в воде Он был так зачарован, что в конце концов упал в воду и погиб. |
| Jennifer Jones stars as the recipient of the letters who falls in love with the writer. | Дженнифер Джонс играет адресата писем, которая влюбляется в их автора. |
| She falls in love with Channing who's not really a lifeguard but is studying to be a bachelorterologist. | Она влюбляется в Ченинга, который не совсем телохранитель. Он студент Колумбийского университета. Бактеропроктолог. |
| It's actually a crummy car, falls apart all the time, but the owners love it. | Это на самом деле никчемная машина, которая постоянно разваливается на части, но те у кого она есть любят её. |
| He falls in love with Nancy during the fourth season, but eventually realizes she will never return his feelings. | Сезон заканчивается на том, что Конрад убеждает Нэнси не только продавать, но и самой выращивать траву. |
| Every time a woman finds out I've got 20 million and bad health... she falls in love with me. | С тех пор, как стало известно, что у меня есть 20 миллионов долларов и плохое здоровье, каждая женщина готова влюбиться в меня. |
| I don't know. I'm just a hack writer who drinks too much and falls in love with girls. You. | Не знаю, я просто дешевый писатель, который слишком много пьет и слишком влюбляется в вас. |
| The young prince falls in love with a waitress and the prime minister is sent to buy her off. | а премьерминистр пытается откупиться от неё. |
| Honeymoon in Niagara Falls. | Медовый месяц на Ниагарском водоподе. |
| In winter, night falls quickly. | Зимой рано темнеет. |
| The city falls in U.S.D.A. | Город расположен на полуострове Китсэп на Тихоокеанском побережье США. |
| They're in Glen Falls, Michigan. | Они в Глен Фоллс, штат Мичиган. |
| No, I'm in Niagara Falls. | Уже на Ниагаре. |
| No, certainly not, but a young man and an excellent young man falls in love with Kitty, and she too seems...' | Я нисколько не заискиваю. А молодой человек, и очень хороший, влюбился, и она, кажется... |
| Falls. | Водопад. |
| On a trip to the beach she meets a handsome man who smells like chocolate and falls in love with him immediately. | На пляже, во время летних каникул, она встречает красивого молодого человека, от которого пахнет шоколадом, и сразу влюбляется в него. |
| Kurt and Blaine become good friends, and Kurt soon falls in love with Blaine, though Blaine is initially oblivious to Kurt's regard. | Курт и Блейн становятся хорошими друзьями, и через какое то время Курт понимает, что влюблён в Блейна, хотя Блейн не воспринимает его как потенциального партнёра. |
| She falls in love with Black Trader but gives up on him when she realizes that he is not a good person. | Влюбляется в черного трейдера, но отказывается с ним встречаться, так как понимает позже, что он не хороший человек. |
| If a man falls in love with one of the sparrows which fly by, but it has already passed out of sight. | Как если бы влюбились в одного из пролетающих мимо воробьёв, который уже исчез из поля зрения. |
| The dew falls in early morning. | Каждое утро выступает роса. |
| Tom sometimes falls asleep in class. | Иногда Том засыпает на уроке. |
| Tom sometimes falls asleep in class. | Том иногда засыпает во время занятий. |
| Tom often falls asleep in class. | Том часто засыпает в классе. |
| De extinction falls in that category. | Возрождение видов именно это и означает. |
| Not in Bedford Falls, anyway. Ouch! | Тем более в Бедфорд Фоллз. |
| Night falls. | Ночь. |
| American Falls | Американ ФолсCity in Idaho USA |
| Pine Falls | Твин ФолсCity in Manitoba Canada |
| Granite Falls | Гранит ФолсCity in Minnesota USA |
| Ear Falls | Сидар ФолзCity in Ontario Canada |
Related searches : In Love - Falls In Line - Falls In Employment - Falls In Between - I'm In Love - Passionately In Love - Secretly In Love - Were In Love - Luck In Love - Truly In Love - Instantly In Love - United In Love - Falled In Love
