Translation of "family name" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Watanabe is my family name. | Ватанабэ это моя фамилия. |
| Jackson is my family name. | Джексон моя фамилия. |
| How is your family name written? | Как ваша фамилия пишется? |
| Does anyone know Tom's family name? | Кто нибудь знает фамилию Тома? |
| What does your family name mean? | Что значит твоя фамилия? |
| What does your family name mean? | Что означает твоя фамилия? |
| How do you spell your family name? | Как пишется ваша фамилия? |
| How do you spell your family name? | Как пишется твоя фамилия? |
| What's the spelling of your family name? | Как пишется ваша фамилия? |
| I forgot to write my family name. | Я забыл написать свою фамилию. |
| This family are notorious and their name is notorious. | Эта семья пользуется дурной славой, и их имя пользуется дурной славой. |
| The family only knows the name of Syrian food . | Остальные знают только названия продуктов по сирийски . |
| Article 16 of the ICBN allows either a descriptive name or a name formed from the name of an included family. | Статья 16 МКБН позволяет как описательное название, так и имя, образованное от типового рода группы. |
| Of course this is my real family name. Here's my passport. | Конечно, это моя настоящая фамилия. Вот мой паспорт. |
| Liszt , the Hungarian composer Franz Liszt's family name, means flour in Hungarian. | Liszt фамилия венгерского композитора Ференца Листа значит по венгерски мука . |
| His last name is a play on the Jewish Russian last name Moskowitz , the name of the human occupants of the house his family is living under in the beginning of the film. | Фамилия Файвела своего рода игра на еврейско российской фамилии Москович (фамилия семьи людей, под домом которых живёт семья Файвела в начале фильма). |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| Traditionally, the flowering plants are divided into two groups, which in the Cronquist system are called Magnoliopsida (at the rank of class, formed from the family name Magnoliaceae) and Liliopsida (at the rank of class, formed from the family name Liliaceae). | Отдел цветковых растений традиционно подразделяется на 2 класса Magnoliopsida (двудольные) от названия рода Magnolia и Liliopsida (однодольные) от названия рода Lilium . |
| Georgi Nikolaevich Vladimov ( real family name Volosevich, February 19, 1931 October 19, 2003) was a Russian dissident writer. | Гео ргий Никола евич Влади мов (настоящая фамилия Волосевич 19 февраля 1931, Харьков 19 октября 2003, Франкфурт) русский писатель. |
| When she was not using her real name and identity her life choices weren't being connected to the family. | Пока она не указывала своё настоящее имя, её жизненный выбор не был связан с семьёй. |
| The Single UNIX Specification (SUS) is the collective name of a family of standards for computer operating systems, compliance with which is required to qualify for the name Unix . | Single UNIX Specification (SUS) общее название для семейства стандартов, которым должна удовлетворять операционная система, чтобы называться UNIX . |
| Name the user visible name | Имя имя, видимое пользователю |
| My second family name is Castán, which comes from Arabic, and that s a whole other story of roots and immigrants. | Моя вторая фамилия, Кастан, пришла из арабского, и это уже совсем другая история предков и иммигрантов. |
| Name | Таблица 4 2. |
| Name | Таблица 1. |
| The first feudal Druze family, the Tanukh family, which made for itself a name in fighting the Crusaders, was, according to Haydar al Shihabi, an Arab tribe from Mesopotamia where it occupied the position of a ruling family and apparently was Christianized. | Первая семья друзов феодалов, которая сделала себе имя в борьбе с крестоносцами, Танух, была, по словам Хайдара аль Шихаби, арабского племени из Месопотамии, где занимала должность правящей семьи и, по видимому, была обращена в христианство. |
| Bangladesh actors even adopt the family name Khan as their screen name, copying a trend of Bollywood up and coming actors who do so to emulate megastars like Salman Khan and Shahrukh Khan | Бангладешские актеры приняли фамилию Кхан как экранное имя, подражая стилю болливудских перспективных актеров, следуя примеру таких мегазвезд, как Салман Кхан и Шахрукх Кхан |
| a template name and a mode name | имени шаблона и режима |
| My name was called after his name. | Меня вызвали после него. |
| Family 1 | Семья 1 |
| Family 2 | Семья 2 |
| Family dinner. | Семейный ужин. |
| Wikipedia's family | Семья Википедии |
| The Family. | Семья. |
| They're family. | Они семья. |
| Of course, the Nehru family name still commands loyalty among India's masses, but that is a shallow political foundation in a democracy. | Его представление на местных и государственных выборах значительно улучшилось с тех пор, как популярность Конгресса рухнула в начале 90 х гг., и в настоящее время он руководит 14 из 29 штатов (включая правительство региона национальной столицы Дели). |
| The name Big Brother is a translation of Ai Nu Noi , which in Lao culture signifies love and unity in a family. | Название Big Brother это перевод с лаосского Ai Ni Noi , что означает любовь и единство в семье. |
| Upon his election, President Ahmadinejad changed the name of the Center for Women's Participation to the Center for Women and Family Affairs. | Сразу после вступления в должность президент Ахмадинежад переименовал Центр женской активности в Центр по женским и семейным вопросам. |
| What's your name? Mary. That's a pretty name. | Как тебя зовут? Мэри . Красивое имя . |
| My name is Anna. What is your name? | Меня зовут Анна. А тебя как зовут? |
| My name is Anna. What is your name? | Меня зовут Анна. А Вас как зовут? |
| Hi, my name is Tom. What's your name? | Привет, меня зовут Том. Как зовут тебя? |
| The name originates from the last name Sokolnikov. | Название населённого пункта происходит от фамилии Сокольников. |
| It's very, very sad that my brother Paul has chosen to sue me and drag our family name through the courts, he wrote. | Я очень очень сожалею, что мой брат Пол решил подать против меня иск и трепать в суде имя нашей семьи , написал он. |
| Iran also released American student Matthew Trevithick, whose name had originally been withheld because his family had not wanted to publicize his arrest. | Иран также освободил американского студента Мэттью Тревитика, чьё имя изначально не раскрывалось, так как семья не хотела афишировать его арест. |
Related searches : Dear Family Name - My Family Name - Category Name - Division Name - Official Name - Merchant Name - Prefix Name - Requestor Name - Organization Name - Consignee Name - Building Name - Telling Name
