Translation of "fashion industry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The fashion industry has been rapidly revitalizing in the past decade.
Однако в последние десятилетие индустрия моды вновь быстрыми темпами набирает обороты.
Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry.
Гиганты быстрой моды , возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды.
So you talk to people in the fashion industry and they're like, Shhh!
Общаясь со специалистами индустрии моды, часто можно слышать Тихо!
Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season.
Как и другие в мировой модной индустрии, новые модели попадают на рынок каждый сезон.
In Soviet times, fashion was a plan based expression of light industry rather than a creative process.
В советские времена мода была выражением лёгкой промышленности , а не творческим процессом.
Altogether, more than 30 thousand firms and companies related to the textile industry and the fashion world took part in the concluding week of fashion in Sao Paolo.
В общей сложности, в завершающейся недели моды в Сан Паулу участие приняли более 30 тысяч фирм и компаний, которые имеют отношение к текстильной промышленности и миру моды.
Don't follow fashion.
Не гонись за модой.
Don't follow fashion.
Не следуй моде.
Don't follow fashion.
Не следуйте моде.
Don't follow fashion.
Не гонитесь за модой.
See also Fashion.
также , рус.
The king of fashion
Король моды
She's a fashion slave.
Она раба моды.
She's interested in fashion.
Она интересуется модой.
In recent times Shanghai has established its own fashion week called Shanghai Fashion Week.
В Шанхае по крайней мере один раз в неделю проходит показ мод.
She's an Italian fashion designer.
Она дизайнер моды из Италии.
Fashion week in Sao Paolo.
Неделя моды в Сан Паулу.
Not to mention fashion shows.
Не говоря о модных показах.
pick up some Danish fashion
приобрети пару экземпляров датской моды.
Long dresses stayed in fashion.
Длинные платья всё ещё в моде.
Long skirts are in fashion.
Длинные юбки в моде.
What's in fashion in Paris?
Что в моде в Париже?
It's already out of fashion.
Это уже не в моде.
This is the latest fashion.
Это последний писк моды.
It is out of fashion.
Это немодно.
Red is out of fashion.
Красный больше не в моде.
Red is out of fashion.
Красное больше не модно.
Red is out of fashion.
Красный уже не в моде.
Hats are coming into fashion.
Шляпы входят в моду.
Fashion is not my specialty.
Мода не моя специальность.
I don't care about fashion.
Мне нет дела до моды.
She has no fashion sense.
У неё нет чувства моды.
She has no fashion sense.
Она не чувствует моду.
She has no fashion sense.
Она не обладает чувством моды.
Mary likes fashion and makeup.
Мэри нравится мода и макияж.
Fashion is a fickle thing.
Мода вещь изменчивая.
Fashion is a fickle mistress.
Мода госпожа непостоянная.
Mary is obsessed with fashion.
Мария помешана на моде.
Tom is a fashion designer.
Том модельер.
A stylist, Honza Pokorný a fashion designer, Jakub Polanka and a fashion photographer, Ben Renč.
Стилист, Хонза Покорны модный дизайнер, Якуб Поланка и модный фотограф Бен Ренч.
Chemical industry.
Химическая промышленность.
The High Cost of Cheap Fashion
Высокая стоимость дешевой моды
Isaac Mizrahi on fashion and creativity
Айзек Мизрахи о моде и творчестве
'They have all adopted that fashion.
Они забросили чепцы за мельницы.
Improvisation had fallen out of fashion.
Импровизация вышла из моды.

 

Related searches : Fashion Stylist - Similar Fashion - Fashion Director - Fashion Business - Fashion Apparel - Linear Fashion - Random Fashion - Fashion Piece - Fashion Company - Piecemeal Fashion - Contemporary Fashion - Fashion Goods