Translation of "federal university" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Federal - translation :
федеральный

Federal university - translation :
федеральный университет

University - translation :
Университет

Keywords : федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную университет университете университета Университет университету

  Examples (External sources, not reviewed)

Since then, the university has been called the Federal University of Bahia.
С тех пор, университет назван Федеральный университет штата Баия.
The university has the licence of the federal space agency.
В том же году университет получил лицензию Федерального космического агентства.
In 1884, it became part of the federal Victoria University.
В 1884 году он стал отделением федерального Университета Виктории.
Four years later, the Federal University of Bahia was federalized.
Четыре года спустя, Федеральный университет штата Баия стал федерализированным.
1975 79 University of the Federal District, Brasilia, Law Degree
1975 1979 годы Университет Федерального округа, Бразилия, юридический факультет
1975 1979 University of the Federal District, Brasília, Law Degree
1975 1979 годы Университет Федерального округа, Бразилиа, юридический факультет
Moscow State University, Saint Petersburg State University, the seven federal universities, and the 29 national research universities.
Московский государственный университет, Санкт Петербургский государственный университет, это семь федеральных университетов и это 29 национальных исследовательских университетов.
University College London (UCL), formerly styled University College, London, is a public research university in London, England and a constituent college of the federal University of London.
Основанный в 1826 году как Лондонский университет (London University), UCL стал самым первым университетом Лондона его здание было построено архитектором Уильямом Уилкинсом.
Law degree, Law School of the Federal University of Rio de Janeiro (known then as University of Brazil), 1963
Юридический диплом, юридический факультет Федерального университета Рио де Жанейро (известного в то время как Университет Бразилии), 1963 год.
The university is not part of the State party's federal or provincial government.
Университет не относится к федеральной или провинциальной системе управления государства участника.
In 1946, the Museum s management was passed to the University of Brazil, currently the Federal University of Rio de Janeiro.
В 1946 году, руководство музея вошло в состав Университета Бразилии, в настоящее время Федеральный университет Рио де Жанейро.
In 2004, the University of Brasília (UnB) became the first federal university to implement a quota system based on race.
В 2004 году первым университетом в стране федерального уровня, который ввел систему квот по расовому признаку, стал Университет Бразилиа (УнБ).
Women have participated in these licensing courses given by the Mato Grosso State University (UNEMAT) and the Roraima Federal University (UFRR).
Женщины проходили обучение на этих курсах, организованных Университетом штата Мату Гроссу (ЮНЕМАТ) и Федеральным университетом штата Рорайма (УФРР), и по окончании получали учительские удостоверения.
In 2003, the Federal Bureau developed a programme for the employment of young university graduates.
В 2003 году Федеральным бюро была разработана программа обеспечения занятостью молодых выпускников университетов.
Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor.
В качестве приглашенного профессора преподавала курс федерального подоходного налогообложения в Школе права Майамского университета.
Pan Slavism_in_Central_and_Southeastern_Europe_Panslavizm_v_Tsentralnoi_i_Yugo Vostochnoi_Evrope_ A. Grigorieva Pan Slavism in Central and Southeastern Europe Journal of Siberian Federal University.
Pan Slavism in Central and Southeastern Europe Journal of Siberian Federal University.
In 1967 the Welsh College of Advanced Technology entered the federal university as the University of Wales Institute of Science and Technology (UWIST), also in Cardiff.
В 1967 году в федеральный университет вошёл Уэльский колледж передовых технологий, получив название Института науки и технологий Уэльского университета.
Queen Mary University of London (officially abbreviated to QMUL, informally known as QM) is a public research university located in London, United Kingdom, and a constituent college of the federal University of London.
Лондонский университет королевы Марии (, сокращенно QMUL или QM) высшее учебное заведение в Лондоне (Великобритания), государственный исследовательский университет и один из учредителей федерального Лондонского университета.
That year saw the dissolution of the federal system of tertiary education in New Zealand, and the University of Canterbury became an independent University awarding its own degrees.
В 1961 году произошло расформирование федеральной системы высшего образования в Новой Зеландии, а Университет Кентербери стал независимым университетом.
The city has also smaller private colleges and universities, including many religious and special purpose institutions, such as the Helmut Schmidt University (formerly the University of the Federal Armed Forces Hamburg).
В городе есть также небольшие частные колледжи и университеты, в том числе многие религиозные и специальные учреждения, такие как университет Гельмута Шмидта (Университет федеральных вооружённых сил Гамбурга)и др.
Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL) is a federal research facility in Livermore, California, founded by the University of California in 1952.
Э. Ло уренса ( Lawrence Livermore National Laboratory, LLNL ) национальная лаборатория Министерства энергетики США в Ливерморе, штат Калифорния.
The Federal Government consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. The Federal President has mostly ceremonial duties.
Официальный язык датский, но большинство жителей говорят на английском языке.
The Federal Government required the University of Puerto Rico to allow such military activities, threatened to withhold federal funds if they were opposed and silenced those who reacted against the interests of the military.
Федеральное правительство требует сохранения этого присутствия в университете Пуэрто Рико угрожает сокращением финансирования в случае выступлений против него и затыкает рот тем, кто высказывается против милитаристских интересов.
In 1855 he accepted a chair of astronomy at both the University of Zurich and the Federal Institute of Technology in Zurich.
В 1855 он занял должности профессора астрономии в Университете и Высшей технической школе ЦюрихаВольф чрезвычайно заинтересовался открытыми Генрихом Швабе солнечными пятнами.
UFRJ is the largest federal university in the country and is one of the Brazilian centers of excellence in teaching and research.
Федеральный университет Рио де Жанейро (, UFRJ ), также Университет Бразилии, один из крупнейших федеральных университетов в Бразилии.
The fact that military training programmes were a prerequisite for receiving federal funds called into question the very independence of a university.
Встает вопрос о самой возможности независимого существования университета в ситуации, когда получение им финансовых средств зависит от наличия в нем программы военной подготовки.
Federal Dependencies
Федеральный округvenezuela. kgm
Federal Minister
Союзный министр
Lecture on the Universality of the United Nations Convention on the Law of the Sea (University of Kiel, Federal Republic of Germany, 1990)
Лекция по универсальности Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву (Кильский университет, Федеративная Республика Германия, 1990 год)
So Federal reserve notes, net of Federal reserve bank holdings.
Так вот, векчеля Федерального резерва, сумма всего имущества ФРС.
O. Henry Hall, now owned by the University of Texas, previously served as the federal courthouse in which O. Henry was convicted of embezzlement.
1999 Серия Маски шоу Маски в криминале снята как пародия на рассказ Вождь краснокожих О. Генри о творчестве писателя
At its request a number of secondary school and university students also left the Federal Republic of Yugoslavia and continued education in neighbouring Hungary.
Кроме того, по просьбе этой партии Союзную Республику Югославию также покинул ряд учащихся средних школ и студентов высших учебных заведений, которые продолжили свое обучение в соседней Венгрии.
Its Federal Government, which is based in Berlin, consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers.
Правительство, резиденция которого находится в Берлине, состоит из Федерального канцлера и Кабинета федеральных министров.
Federal Police, Mexico.
Федеральная полиция, Мексика.
Federal Penal Code
Федеральный уголовный кодекс
Federal Housing Act.
Федеральный закон о жилье.
Federal Transparency Act.
Федеральный закон о транспарентности.
8. Federal party
8. Федеральная партия
In Germany, the Gender Competence Centre at Humboldt University in Berlin provided advice and support to the federal ministries to implement the gender mainstreaming strategy.
В Германии Центр по гендерным вопросам, действующий в Университете Гумбольдта в Берлине, оказал поддержку и консультативную помощь федеральным министерствам в деле осуществления стратегии учета гендерных аспектов.
He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida.
Он преподавал в Университете Кувейта, Университет Брауна, Колумбийский университет и Университет штата Флорида.
The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City).
Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями ().
Project involving research groups at University of Tromsø, University of Iceland, University of Oslo, Norwegian University of Technology and Science (Trondheim), University of Aarhus, University of Copenhagen, Lund University, and University of Helsinki Sjöstedt, G. (1936).
Project involving research groups at University of Tromsø, University of Iceland, University of Oslo, Norwegian University of Technology and Science (Trondheim), University of Aarhus, University of Copenhagen, Lund University, and University of Helsinki Sjöstedt, G. (1936).
But the secret of the University of California s success is its ability to obtain ever higher amounts of funding from private sources and the federal government.
Но секрет успеха Университета Калифорнии заключается в его способности получать самые большие объемы финансирования из частных источников и от федерального правительства.
The Federal Reserve by Roger T. Johnson, Federal Reserve Bank of Boston, 1999.
Historical Beginnings The Federal Reserve by Roger T. Johnson, Federal Reserve Bank of Boston, 1999.
The Federal Reserve Diet
Диета для Федеральной резервной системы

 

Related searches : Federal Structure - Federal Bank - Federal Assembly - Federal Contractor - Federal Parliament - Federal Election - Federal Circuit - Federal Statute - Federal System - Federal Crime - Federal Authority - Us Federal
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке