Translation of "final trim" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Trim image
Обрезать поля
Trim Margins
Обрезать поля
The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.
Электронная регистрационная система СТИМ была обновлена с учетом контекста СТИМ.
View Trim Margins
Вид Обрезать поля
Trim the ends.
Вот и всё. Мы можем использовать Рождественскую ёлку как есть.
Eh, a trim.
Э, стрижка.
Trim off the end.
Подравняйте конец.
Trim your forward ballast.
Дифферент на нос. Дифферент на нос.
You should trim your fingernails.
Тебе следует подстричь ногти.
Or trim them with scissors.
Или подровняйте их ножницами.
We'll trim it a little
Мы их немного подстрижем.
Trim your Christmas tree, eh?
Наряжать елку?
How much is a trim?
Сколько встанет твое чуток ?
20 francs for the trim.
20 франков за стрижку.
What about your noseheavy trim?
А как насчёт тяжёлого носа?
The one with gold trim?
С золотой обивкой?
Trim off the ends if necessary.
Подравняйте концы если необходимо.
No buffeting, trim correct, increasing speed.
Нет вибраций. Баланс хороший. Увеличение скорости.
You don't need a fur trim.
Вам не нужно меховой отделки.
The Sovereign trim was added in 1977.
В 1977 году был произведен рестайлинг модели.
All cars are in Lusso trim equipment.
Все автомобили имели оснащение Lusso.
Use scissors to trim off the ends.
Ножницами подравняйте кончики.
I just want to trim my whiskers.
Ножницы? Я просто хочу подрезать щетину.
Use scissors to trim the end nicely.
Ножницами подравняйте аккуратно конец.
Use scissors to trim off the ends.
Ножницами подравняем концы.
Trim nicely the knot of the balloon.
Обрежьте аккуратно кончик шарика.
It was new, with a fur trim.
Оно было новое, с меховой отделкой.
Trim levels Two trim levels were available Comfort (with 2.0 or 2.4 litre engines), and Lux (2.4 l engine only).
Модель планировалось выпускать в двух комплектациях Comfort (c двигателями 2,0 и 2,4) и Lux (двигатель 2,4 л).
Two trim levels were available, Turismo and Lusso.
Всего было доступно две комплектации Turismo и Lusso.
Trim levels were 2.0 LX and 2.0 SE.
Комплектации тут были либо 2,0 LX, либо 2,0 SE.
Let's trim the ends of the red balloon.
Давайте подравняем кончики красного шарика.
Trim the end or hide it between bubbles.
Обрежьте концы узла или спрячьте из между пузырями.
Trim off the knot of the orange balloon.
Обрежьте кончик оранжевого шарика.
Quick, or I'll trim that beard for you!
Быстро, или я подстригу твою бороду!
Remove these, trim that too, under the eyes.
Сними усы и убери грим под глазами.
Now's a good time for a little trim?
В самую пору чуток подкорнать?
Corrected noseheavy trim by putting the stick forward.
Исправление тяжёлого носа достигнуто выдвижением рукоятки вперёд.
Its colours are red and yellow, with white trim.
Её цвета красный и жёлтый, с белой отделкой.
Recovery of data deleted by Trim is not possible.
TRIM не всегда поддерживается в RAID массивах.
Chevelles continued in 300, 300 Deluxe, and Malibu trim.
Chevelle продолжали выпускаться в комплектациях 300, 300 Deluxe и Malibu .
Or we can just trim the ends with scissors.
Или можем просто подровнять их ножницами.
Use scissors to trim ends of the pink balloon.
Ножницами подравняйте кончики розового шарика.
Oh, let's trim off the nozzle of the balloon.
Опа, давайте обрежем сопло шарика.
Now we can use scissors to trim the knots.
Теперь можем ножницами подравнять узлы.
Whenever we gain evidence, we must trim our tree.
Получив новое наблюдение, мы должны согласовать с ним наше дерево.

 

Related searches : Trim And Final - Final Final - Chrome Trim - Fur Trim - Trim Strip - Roof Trim - Trim Off - Trim Material - Edge Trim - Trim Cover - Trim Ring - Pillar Trim