Translation of "finance and planning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

3. Programme planning, budget and finance
3. Планирование, составление бюджетов и финансирование программ
Source Ministry of Finance and Development Planning.
Источник Министерство финансов и планирования развития.
Source Ministry of Finance and National Planning.
Источник Министерство финансов и национального планирования.
OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, BUDGET AND FINANCE
УПРАВЛЕНИЕ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ, СОСТАВЛЕНИЮ БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЮ ПРОГРАММ
Office of Programme Planning, Budget and Finance
Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию программ
OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, BUDGET AND FINANCE
УПРАВЛЕНИЕ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ, СОСТАВЛЕНИЮ БЮДЖЕТОВ
Ministry of Planning Finance Development
Министерство планирования финансов развития
Office of Programme Planning, Budget and Finance 4
Управление по планированию программ, составлению бюджета и финансам 4
Office of Programme Planning, Budget and Finance 2
Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию
B. Office of Programme Planning, Budget and Finance
В. Управление по плани рованию, составлению бюджетов и финансиро ванию программ
Office of Programme Planning, Budget and Finance (OPPBF)
Управление по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ (УПСБФП)
Office for Programme Planning, Budget and Finance . 80
Управление по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ . 82
AMOPPBF Office of Programme Planning, Budgeting and Finance
УПБКО Управление по планированию, составлению бюджетов, контролю и оценке программ
25B Office of Programme Planning, Budget and Finance
Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию программ
Previous positions include principal economist (tax policy), Ministry of Finance and National Planning and senior revenue analyst, Ministry of Finance and National Planning.
Предыдущие должности главный экономист (налоговая политика) Министерства финансов и национального планирования и старший налоговый аналитик Министерства финансов и национального планирования.
Organizational unit Office of Programme Planning, Budget and Finance
Организационное подразделение Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию программ
B. Office of Programme Planning, Budget and Finance 41B 42
В. Управление по планированию, составлению бюджетов и
H.E. Mr. Abdallah BOUREIMA, Minister for Finance and Planning, Niger
Его Превосходительство г н Абдалла БУРЕЙМА, министр финансов и планирования, Нигер
Table 41.C.1 Office for Programme Planning, Budget and Finance
Таблица 41.С.1 УПБФП oтдельные мероприятия услуги, обеспеченные
His Excellency Mr. M. Saifur Rahman, Minister of Finance and Planning of Bangladesh
Его Превосходительство г н М. Сайфур Рахман, министр финансов и планирования Бангладеш
Source Ministry of Finance and Ministry of Economic Affairs and Planning, Central African Republic.
Источник Министерство финансов и министерство экономики и планирования, Центральноафриканская Республика.
In Cape Verde, the Director General of Planning in the Ministry of Planning and Finance is also chairing the National Steering Committee.
В Кабо Верде генеральный директор по вопросам планирования министерства финансов и планирования выполняет также функции председателя национального руководящего комитета.
Chief Budget Analyst and Head of Tax Policy Revenue Unit, Ministry of Finance and National Planning.
Главный бюджетный аналитик и начальник Группы налоговой политики поступлений Министерства финансов и национального планирования.
(iii) Implementation of finance and budget systems structures in the field and other essential planning functions.
iii) внедрение бюджетно финансовых систем структур на местах и выполнение других необходимых функций планирования.
In many cases, the reports were signed by the minister of planning and or finance.
Во многих случаях доклады были подписаны министром планирования и или финансов.
In many countries, the report was signed by the Minister of Planning and or Finance.
Во многих странах доклады были подписаны министром планирования и или финансов.
Planning, Budget and Finance 18 401.6 23 579.3 361.8 1.5 23 941.1 2 628.0 26 569.1
лению бюджета и финансованию про грамм 18 401,6 23 579,3 361,8 1,5 23 941,1 2 628,0 26 569,1
In other countries the ministries of finance and planning have been merged to form one ministry.
В других странах министерства финансов и планирования были объединены в единое министерство.
(b) Six system accountants or finance officers full time from the Office of Programme Planning, Budget and Finance for testing and implementation activities related to Release 3
b) шесть занятых в течение полного рабочего дня бухгалтеров по системам или сотрудников по финансовым вопросам из Управления по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ для проведения испытательных работ на третьей очереди и ее ввода в действие
(d) Government ministries responsible for aid coordination, finance, development and planning, as well as relevant sectoral ministries
d) представители правительственных министерств, ответственных за координацию помощи, финансы, развитие и планирование, а также представители соответствующих отраслевых министерств
Five undersecretaries have been shaped as follow Research and Training, Planning and Programming, International Relations, Internal Communication and Finance.
Были определены функции следующих пяти заместителей секретарей по вопросам научных исследований и учебной работы, по планированию и программированию, по международным связям, по внутреннему взаимодействию и по финансам.
b Department of Administration and Management, 40,000 Office of Human Resources Management, 40,000 Office of Programme Planning, Budget and Finance, 50,000.
b Департамент по вопросам администрации и управления 40 000 долл. США Управление людских ресурсов 40 000 долл. США Управление по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ 50 000 долл. США.
b Department of Administration and Management, 100,000 Office of Human Resources Management, 40,000 Office of Programme Planning, Budget and Finance, 50,000.
b Департамент по вопросам администрации и управления 100 000 долл. США Управление людских ресурсов 40 000 долл. США Управление по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ 50 000 долл. США.
The budget support has primarily served to strengthen the capacity of staff in the Ministry of Planning and Finance, line ministries and districts, particularly in the areas of planning and financial management.
В рамках этой программы в национальный бюджет поступает около 10 15 млн. долл. США.
Mr. RAE (India) expressed surprise at the statement by the Director of the Office of Programme Planning, Budget and Finance.
44. Г н РАЕ (Индия) выражает удивление по поводу заявления директора Управления по планированию программ, бюджету и финансам.
This may be due to the lack of thought or planning and the implications both in terms of finance and human resources.
Это может быть связано с тем, что мероприятия были недостаточно продуманы или плохо спланированы со всеми вытекающими отсюда последствиями финансового и кадрового характера.
His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Finance, Development, Planning and National Security of Saint Kitts and Nevis
Его Превосходительство достопочтенный д р Дензил Дуглас, премьер министр и министр финансов, национальной безопасности, планирования и развития Сент Китса и Невиса
His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Finance, Development, Planning and National Security of Saint Kitts and Nevis
Его Превосходительство достопочтенный д р Дензил Дуглас, премьер министр и министр финансов, развития, планирования и национальной безопасности Сент Китса и Невиса
Planning, Budget and Planning, Budget and
В. Управление по плани рованию, составле нию бюджетов и финансированию программ
The entire subprogramme was formerly implemented by the Office of Programme Planning, Budget and Finance, which is still responsible for evaluation.
Вся эта подпрограмма ранее осуществлялась Управлением по планированию, составлению бюджета и финансированию программ, которое по прежнему отвечает за вопросы оценки.
and finance
ление и финансы
Availability of and access to affordable external finance (both, commercial finance and or subsidised finance).
Наличие и доступ к приемлемому внешнему финансиро ванию (как к коммерческому, так и к субсидиям).
Adequate modes and levels of the involvement of ministries of finance, of planning, and civil service public sector reforms must be identified and ensured.
Необходимо определить адекватные рамки и масштабы участия министерств, которые занимаются финансами, планированием и реформированием гражданской службы государственного сектора, и обеспечить их надлежащую задействованность.
BCOM Finance (Hong Kong) BPI International Finance Chau's Brothers Finance Company Chong Hing Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C.
Finance Co. Chau's Brothers Finance Company Chohung Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C.
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to His Excellency Mr. Saifur Rahman, Minister of Finance and Planning of Bangladesh.
Сопредседатель (Швеция) (говорит по анг лийски) Сейчас я предоставляю слово министру финансов и планирования Бангладеш Его Превосходительству г ну Сайфуру Рахману.

 

Related searches : Finance Planning - Finance And Legal - Finance And Commerce - Accountancy And Finance - Controlling And Finance - Bank And Finance - Management And Finance - Finance And Support - Finance And Business - Finance And Procurement - Finance And Marketing - Money And Finance - Law And Finance - Finance And Budget