Translation of "financial community" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Community - translation :

сообщество

Financial - translation :

финансовый

Financial community - translation :

финансовое сообщество

Keywords : сообщество сообщества сообществе община общине финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

The financial support for the community comes from crowdfunding.	Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования.
4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community	4. приветствует финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств
4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States	4. высоко оценивает финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств
Financial assistance is of course vital, but the political commitment of the international community is just as important.	Финансовая помощь, разумеется, необходима, однако не менее важным является выполнение международным сообществом своих политических обязательств.
Community.	Рец.
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
2. Expresses its appreciation to the United Nations funds and programmes as well as the international community for the financial, technical and material support given to the Southern African Development Community	2. выражает свою признательность фондам и программам Организации Объединенных Наций, а также международному сообществу за финансовую, техническую и материальную поддержку Сообщества по вопросам развития стран юга Африки
And, of course, the financial community was making money hand over fist, creating scores of millionaires and even billionaires worldwide.	И, конечно же, финансовое сообщество стабильно делало деньги, создавая большое количество миллионеров и даже миллиардеров во всем мире.
Andean Community	Андское сообщество
Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.	Жесткое, тотальное регулирование, которое, возможно, и необходимо на сложных и непредсказуемых финансовых рынках, может оказаться неуместным в аграрном сообществе более того, оно может оказаться удавкой для попыток способствовать финансовой вовлеченности.
Furthermore, the social network will provide financial support to organisations that collect user complaints about content that violates Facebook's community standards.	Кроме того, социальная сеть окажет финансовую поддержку организациям, которые собирают жалобы пользователей на противоправный контент.
Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community nbsp or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.	Жесткое, тотальное регулирование, которое, возможно, и необходимо на сложных и непредсказуемых финансовых рынках, может оказаться неуместным в аграрном сообществе более того, оно может оказаться удавкой для попыток способствовать финансовой вовлеченности.
What International Community?	О каком международном сообществе идет речь?
arts,community,culture	arts,community,culture
community,social change	community,social change
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
Community in peril	Сообщество в опасности
5. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation	5. рекомендует международному сообществу, в том числе международным финансовым учреждениям, поддерживать усилия развивающихся стран, в частности по линии трехстороннего сотрудничества
6. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation	6. рекомендует международному сообществу, в том числе международным финансовым учреждениям, поддерживать усилия развивающихся стран, в частности по линии трехстороннего сотрудничества
This movement has further fostered a community within a larger cosplay community.	Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров.
comedy,community,culture,entertainment	comedy,community,culture,entertainment
The Euro s Imagined Community	Воображаемое сообщество евро
The international community tried.	Международное сообщество попыталось сделать это.
animals,community,morality,science	animals,community,morality,science
cancer,community,culture,storytelling	cancer,community,culture,storytelling
brain,community,consumerism,psychology	brain,community,consumerism,psychology
business,community,economics,green	business,community,economics,green
Community leaders participate too.	В таких акциях участвуют и лидеры местных общин.
Community tribute at Woodlands	Общественный центр в Вудландсе
Community tribute at Yishun	Общественный центр в Йишине
The community subsidizes it.	Всё это оказалось возможным благодаря финансированию Alianza Selva Maya.
As social enterprises, community gardens operate in an alternate financial universe they don t sustain themselves with sales, nor do they have to pay employees.	Как социальные предприятия общественные огороды существуют в альтернативном экономическом пространстве они не занимаются коммерческой реализацией своей продукции и не платят заработную плату своим работникам.
Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions.	Деятельность органов финансового регулирования сосредоточена на поддержании целостности финансовой системы страны ее финансовых учреждений и финансовых операций.
It was a small community that had a warm community spirit and I grew up being a part of that community focus.	Это было небольшое сообщество с сердечными людьми и я выросла, воспитанная в таком же духе.
The international community is now charged with thinking about how to reorganize the financial sector and minimize the risk of similar catastrophe in the future.	Международное сообщество теперь должно думать о том, как реорганизовать финансовый сектор и свести к минимуму риск подобной катастрофы в будущем.
24. Invites the international community to provide increased technical assistance and financial resources to developing countries in support of their efforts to build institutional capacities	24. предлагает международному сообществу увеличить объем технической помощи и финансовых ресурсов, предоставляемых развивающимся странам в поддержку их усилий по наращиванию организационного потенциала
Financial Hypocrisy	Финансовое лицемерие
Financial provisions	Финансовые положения
Google Earth Community User developed content hosted on Google's official Google Earth Community Forum.	Maps WW2D ArcGIS SAS.Планета Официальный сайт Google Earth Community форум пользователей программы.
The international community can help.	Международное сообщество может помочь.
What Is the International Community?	Что такое мировое сообщество?
biology,biotech,community,science,technology	biology,biotech,community,science,technology
collaboration,community,culture,technology,wikipedia	collaboration,community,culture,technology,wikipedia
Action by the international community	Действия международного сообщества
Response of the international community	Реакция международного сообщества

Показать эту страницу на русском языке