Translation of "financial estimates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Budget estimates for the financial period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | Бюджетная смета на финансовый период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года |
| Any revision will be incorporated in the budgetary estimates for the subsequent financial period. | Любое изменение будет отражаться в бюджетных сметах на последующий финансовый период. |
| 25 World Bank estimates of total Africa apos s financial requirements are not readily available. | 25 Информация об оценке Всемирным банком общих финансовых потребностей Африки широко не публикуется. |
| 1994 proposed estimates 1995 proposed estimates proposed estimates | 1994 год 1995 год I. Услуги в области образования |
| Revised estimates Total estimates | Пересмотренная смета Общая смета на |
| The total financial requirements of both phases to be financed from supplementary estimates amount to 2.6 million. | Общие финансовые потребности по обоим этапам, подлежащие финансированию по дополни тельной смете расходов, составляют 2,6 млн. евро. |
| According to the latest estimates, the financial and material needs for the coming months will be enormous. | Согласно последним оценкам, финансовые и материальные потребности на ближайшие месяцы будут огромными. |
| The Programme of Action provides concrete estimates of financial resource requirements for implementing the new comprehensive approach. | Программа действий предусматривает конкретную смету финансовых ресурсов для реализации нового комплексного подхода. |
| Estimates. | Оценочные данные. |
| estimates | Смета |
| estimates | Смета на 1994 1995 годы |
| estimates | Утвержденная смета |
| a Individual reports may contain cost estimates for more than one financial period and or performance report(s). | а В отдельных докладах могут содержаться сметы расходов за более чем один финансовый период и или доклад (доклады) об исполнении бюджета. |
| The Programme of Action established concrete estimates of the financial resources which will be required for its implementation. | В программе действий отражены конкретные оценки финансовых ресурсов, которые потребуются для ее осуществления. |
| The present document consolidates the financial considerations and presents the supplementary estimates according to the requirements specified in the financial regulations (IDB.30 12 Add.2, paras. | В настоящем документе представлены сводные соображения по финансовым аспектам и предлагается дополнительная смета расходов в соответствии с тре бованиями, указанными в финансовых положениях (IDB.30 12 Add.2, пункты 15 16). |
| Estimates of marketing costs Estimates of sales revenues | Запланированные финансовые результаты |
| In addition, the programme dealt with the quantitative objectives and estimates of the financial commitments needed for its implementation. | Кроме того, Программа также содержит количественные цели и оценки финансовых обязательств, необходимых для ее осуществления. |
| Revenue estimates | Смета поступлений |
| Current Estimates | Нынешняя оценка |
| Monthly estimates | Оценка за месяц |
| approved estimates | Утвержденная смета |
| Approved estimates | Утвержденная смета на |
| Revised estimates | Пересмотренная смета |
| Initial estimates | Первоначальная Пересмотренная |
| a Estimates. | а Смета. |
| Estimates prepared | Смета, предлагаем |
| REVISED ESTIMATES | ПЕРЕСМОТРЕННАЯ СМЕТА |
| approved estimates | Утвержденная смета на 1992 1993 годы |
| b Expenditure of estimates in this column is subject to receipt of remittances of assessed financial contributions from member States. | b При условии получения начисленных финансовых взносов от государств членов. |
| estimates estimates 1992 1993 Other sources of funds 1992 1993 | Другие источники средств Пересмотренная смета на 1992 1993 годы |
| The estimates were derived from the UNOPS financial management systems, Atlas, and the integrated management information system, and are based on best available data combined with estimates and assumptions as of 30 November 2004. | Эти оценочные данные были почерпнуты из систем финансового управления ЮНОПС, системы Атлас и информационной системы комплексного управления и основаны на самых последних данных, объединенных со сметами и прогнозами по состоянию на 30 ноября 2004 года. |
| In this framework, UNICEF updates the financial plan each year on a rolling basis to reflect the most current income estimates. | Остаток наличности |
| The preparation of financial statements in conformity with generally accepted accounting principles requires management to make estimates and assumptions that affect the amounts reported in the financial statements and accompanying notes. | Для подготовки финансовых ведомостей в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета руководству требуется делать оценки и предположения, касающиеся сумм, указываемых в финансовых ведомостях и примечаниях к ним. |
| The audit includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Registrar, as well as evaluating the overall presentation of the annual financial statements and the financial report. | Ревизия включает также рассмотрение использовавшихся принципов бухгалтерского учета и значимых оценок Секретаря, а также анализ общего формата финансовых ведомостей. |
| E. Expenditure estimates | Смета расходов |
| Labor Force Estimates | Оценочные показатели рабочей силы (1990 2000 годы) |
| 2006 2007 estimates | смета на 2006 2007 годы. |
| I. REVISED ESTIMATES | I. ПЕРЕСМОТРЕННАЯ СМЕТА |
| biennial budget estimates | двухгодичная бюджетная смета на 1994 1995 годы |
| estimates 1994 1995 | 1994 год 1995 год |
| III. Revised estimates | III. Пересмотренная смета |
| II. Revised estimates | II. Пересмотренная смета |
| Estimates Changes made | Смета, под готовленн |
| 1994 1995 estimates | Смета |
| Initial cost estimates | Первоначальная смета |
Related searches : Sales Estimates - Biased Estimates - Risk Estimates - Estimates Suggest - Profit Estimates - Estimates For - Future Estimates - Variance Estimates - Valuation Estimates - Official Estimates - National Estimates - He Estimates - Staff Estimates - Heritability Estimates
