Translation of "find shelter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Find - translation : Find shelter - translation : Shelter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Let's find a shelter. | Отойдите назад. |
We've got to find shelter. | Мы должны найти убежище. |
We'll find shelter in that cave. | Укроемся в этой пещере. |
I hope we find shelter before nightfall, BoisGuilbert. | Надеюсь, мы сможем найти ночлег до того, как стемнеет. Что скажешь, Гильбер? |
Did He not find thee an orphan, and shelter thee? | Разве не нашел Он Аллах тебя (о, Мухаммад) сиротой и затем приютил дал убежище и приют ? |
Did He not find thee an orphan, and shelter thee? | Разве не нашел Он тебя сиротой и приютил? |
Did He not find thee an orphan, and shelter thee? | Аллах напомнил Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, оказанных ему милостях, о которых ему было хорошо известно. Его отец умер, когда он был совсем мал, но Аллах приютил его и сделал опекуном мальчика его деда Абд аль Мутталиба. |
Did He not find thee an orphan, and shelter thee? | Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют? |
Did He not find thee an orphan, and shelter thee? | Разве не нашёл Он тебя сиротой, нуждающимся в том, чтобы кто то заботился о тебе ? И не приютил ли Он тебя, поселив у того, кто хорошо заботился о тебе? |
Did He not find thee an orphan, and shelter thee? | Разве не Он нашел тебя сиротой и дал тебе прибежище? |
Did He not find thee an orphan, and shelter thee? | Неужто не нашел тебя Он сиротой? Не дал приюта (и заботы)? |
Did He not find thee an orphan, and shelter thee? | Не сиротой ли Он нашел тебя, и приютил? |
Did He not find you an orphan, and shelter you? | Разве не нашел Он Аллах тебя (о, Мухаммад) сиротой и затем приютил дал убежище и приют ? |
Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | Разве не нашел Он Аллах тебя (о, Мухаммад) сиротой и затем приютил дал убежище и приют ? |
Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | Разве не нашел Он тебя сиротой и приютил? |
Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | Аллах напомнил Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, оказанных ему милостях, о которых ему было хорошо известно. Его отец умер, когда он был совсем мал, но Аллах приютил его и сделал опекуном мальчика его деда Абд аль Мутталиба. |
Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют? |
Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | Разве не нашёл Он тебя сиротой, нуждающимся в том, чтобы кто то заботился о тебе ? И не приютил ли Он тебя, поселив у того, кто хорошо заботился о тебе? |
Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | Разве не Он нашел тебя сиротой и дал тебе прибежище? |
Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | Неужто не нашел тебя Он сиротой? Не дал приюта (и заботы)? |
Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | Не сиротой ли Он нашел тебя, и приютил? |
Did He not find you an orphan and then gave you shelter? | Разве не нашел Он Аллах тебя (о, Мухаммад) сиротой и затем приютил дал убежище и приют ? |
Did He not find you an orphan and then gave you shelter? | Разве не нашел Он тебя сиротой и приютил? |
Did He not find you an orphan and then gave you shelter? | Аллах напомнил Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, оказанных ему милостях, о которых ему было хорошо известно. Его отец умер, когда он был совсем мал, но Аллах приютил его и сделал опекуном мальчика его деда Абд аль Мутталиба. |
Did He not find you an orphan and then gave you shelter? | Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют? |
Did He not find you an orphan and then gave you shelter? | Разве не нашёл Он тебя сиротой, нуждающимся в том, чтобы кто то заботился о тебе ? И не приютил ли Он тебя, поселив у того, кто хорошо заботился о тебе? |
Did He not find you an orphan and then gave you shelter? | Разве не Он нашел тебя сиротой и дал тебе прибежище? |
Did He not find you an orphan and then gave you shelter? | Неужто не нашел тебя Он сиротой? Не дал приюта (и заботы)? |
Did He not find you an orphan and then gave you shelter? | Не сиротой ли Он нашел тебя, и приютил? |
Shelter | Приют |
Say, Neither can anyone shelter me from Allah, nor can I find any refuge besides Him. | Скажи (им) Поистине, не защитит меня от Аллаха от Его наказания никто (если я ослушаюсь Его), и я не найду помимо Него убежища (куда бы я смог убежать) . |
Indeed, the global economy in 2013 could be a very difficult environment in which to find shelter. | Действительно, в 2013 году экономика может оказаться в очень сложной обстановке и негде будет укрыться. |
Shelter Rehabilitation | Восстановление жилищ |
Shelter Forum | Они заявляли, что децентрализация должна сопровождаться налоговой автономией и необходимыми изменениями в системе национальной политики. |
Warehouse, shelter | инфраструктуры |
Shelter rehabilitation | Восстановление жилья |
F. Shelter | F. Жилье |
Equipment shelter | Разная аппаратура |
Equipment shelter | Аппаратура открытой факсимильной связи |
Shelter Afrique | quot Шелтер Африк quot . |
Shelter Works | quot Шелтер уоркс quot |
Were they to find a shelter, or a cave, or a hideout, they would go to it, rushing. | Если бы они эти лицемеры нашли убежище крепость , или пещеры (в горах), или укрытие (в земле), то они повернулись направились бы к нему, устремляясь стремительно. |
Were they to find a shelter, or a cave, or a hideout, they would go to it, rushing. | Если бы они нашли убежище, или пещеры, или вход, то они повернули бы к нему, устремляясь стремительно. |
Were they to find a shelter, or a cave, or a hideout, they would go to it, rushing. | Им не хватает смелости признаться в своих искренних убеждениях. Они боятся того, что если вам станет известно об их истинных убеждениях и поступках, то вы отречетесь от них, и тогда люди станут набрасываться на них со всех сторон. |
Were they to find a shelter, or a cave, or a hideout, they would go to it, rushing. | Если бы они нашли убежище, пещеру или укрытие, то они поспешно направились бы туда. |
Related searches : Dog Shelter - Provide Shelter - Temporary Shelter - Shelter Tent - Collapsible Shelter - Give Shelter - Makeshift Shelter - Dock Shelter - Shelter From - Safe Shelter - Shelter Deck - Fallout Shelter