Translation of "fiscal credibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credibility - translation :

Fiscal - translation :

Fiscal credibility - translation :

Keywords : доверие доверия авторитет надежность достоверность финансового финансовой финансовый финансовом финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

The lack of a fiscal framework hindered credibility.	Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.
The main idea is to reduce the risk premia paid by debtors with lower fiscal credibility.	Главная идея заключается в сокращении рисковых премий, заплаченных должниками с более низким финансовым доверием.
If matched by a genuine commitment to develop fiscal credibility, countries could increase their economic growth substantially.	Если это будет подкреплено истинным желанием повысить финансовую достоверность, то страны могли бы добиться значительного экономического роста.
They poured this money into a fragile state whose fiscal credibility ultimately rested on being bailed out by other euro members.	Они слили эти деньги в хрупкое государство, чей финансовый авторитет, в конечном счете опирался на финансовую помощь других членов евро.
A shadow or actual International Monetary Fund program would vastly enhance the credibility of a policy of fiscal retrenchment and structural reforms.	Теневая или реальная программа Международного валютного фонда увеличила бы доверие к политике финансового ограничения и структурным реформам.
While that could be contractionary, the gain in fiscal policy credibility might prevent a damaging spike in long term government bond yields.	Хотя она могла быть и ограничительной, преимущество надежности фискальной политики могло бы найти выражение в предотвращении разрушительного роста долгосрочных доходов по государственным ценным бумагам.
Two problems need to be addressed the credibility of Greece s fiscal stabilization program, and how to cover the country s medium term financing gap.	Предстоит столкнуться с двумя проблемами возможность осуществления греческой программы финансовой стабилизации и как закрыть среднесрочный дефицит финансирования страны.
Our credibility?	Наша надежность.
To enhance credibility, a number of governments are gingerly moving towards creating fiscal councils with greater independence, often with central banks as a role model.	Для повышения кредитоспособности ряд правительств предусмотрительно создает, в качестве ролевой модели, советы по финансово бюджетной политике, обладающие большей степенью независимости, часто при участии центральных банков.
Countries with weaker initial fiscal positions such as Greece, the UK, Ireland, Spain, and Iceland have been forced by the market to implement early fiscal consolidation. While that could be contractionary, the gain in fiscal policy credibility might prevent a damaging spike in long term government bond yields.	Страны, у которых изначально слабое финансовое положение такие как Греция, Ирландия, Испания и Исландия были вынуждены под воздействием рынка осуществить раннюю консолидацию бюджетов.
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.	Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.
They are credibility and democracy or rather, credibility based on democracy.	Это доверие и демократия или, точнее, доверие, опирающееся на демократию.
Countries such as Brazil already have such high levels of transfer payments from rich to poor that further moves would undermine fiscal stability and anti inflation credibility.	Такие страны как Бразилия уже имеют такой высокий уровень трансферов от богатых бедным, что дальнейшее движение в этом направлении подорвет финансовую стабильность и уверенность в том, что инфляция не возрастет.
The pace of fiscal consolidation should be set with a keen eye on growth and employment. Too slow will kill credibility, but too fast will kill growth.	Необходимо ускорить темп бюджетной консолидации с учётом экономического роста и уровня безработицы.
We've created the credibility.	Мы создали репутацию.
And it can happen to any country, although advanced countries can usually tighten fiscal policy with sufficient speed and credibility that the pain comes mainly in slower growth.	И это может случиться с любой страной, хотя развитые страны обычно могут ужесточить финансовую политику с достаточно высокой скоростью и надежностью, поэтому боль ощущается не сразу, а постепенно.
Large fiscal deficits constrain fiscal measures to stimulate growth.	Крупный бюджетный дефицит сдерживает принятие фискальных мер по стимулированию роста.
Fiscal Policy.	Фискальная политика.
Fiscal consolidation.	Бюджетно финансовая консолидация.
Fiscal measures.	Фискальные меры.
Fiscal Year	Финансовый год
Money ceases to have credibility.	Деньги теряют надежность.
The Security Council s Credibility Test	Экзамен для Совета Безопасности ООН
Our credibility is at stake.	И здесь на карту поставлено доверие к нам.
And our proximity to the eurozone, engulfed in a sovereign debt crisis, meant that restoring fiscal credibility and preventing a spike in market interest rates was our most urgent priority.	И наша близость к еврозоне, которую охватил кризис государственной задолженности, означала, что восстановление финансового доверия и предотвращение скачка в рыночных процентных ставках были нашими самыми неотложными приоритетами.
America s Fiscal Isolationism	Финансовый изоляционизм Америки
Fiscal Apocalypse Now	Фискальный апокалипсис сегодня
Germany s Fiscal Follies	Немецкая налоговая недальновидность
India s Fiscal Follies	Финансовое безумие Индии
Shorting Fiscal Consolidation	Снижение консолидации бюджета
Europe s Fiscal Wormhole	Финансовая червоточина Европы
Current fiscal year	Текущий финансовый год
Last fiscal year	Прошлый финансовый год
Previous fiscal year	Предыдущий финансовый год
Next fiscal year	Следующий финансовый годUnknown payee
Country _ Fiscal year _	Страна . Финансовый год .
fiscal year 1993).	fiscal year 1993).
0 Fiscal law	Налоговое право
It translates directly into political credibility.	Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
Our own credibility is at stake.	На карту поставлен наш собственный авторитет.
fiscal year 2000 2001 to the fiscal year 2002 2003 (table 5).	Таблица 5.
8. 22 29 April 1994 Fiscal Affairs Revenue enhancement and fiscal management	8. 22 29 апреля 1994 года Увеличение доходов и налоговое управление
If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary.	Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен.
If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary.	Если фискальны правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.

Показать эту страницу на русском языке