Translation of "floating exchange" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exchange - translation : Floating - translation : Floating exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A currency that uses a floating exchange rate is known as a floating currency. | Валюта, использующая плавающий обменный курс, известна как плавающая валюта. |
| This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves. | На этот раз Россия оставила плавающий валютный курс, сберегая ее запасы. |
| If the country has a floating exchange rate regime, the currency depreciates, too. | Если же в стране плавающий обменный курс, то стоимость валюты тоже снижается. |
| Floating unintentionally (floating) | Всё плавает не специально (плавает) |
| Floating unintentionally (floating) | Всё плавает не спициально (плавает) |
| Under the gold standard, discipline was automatic. With floating exchange rates, it is not. | Денежный стандарт автоматически подразумевает дисциплину, а с плавающими валютными курсами это не так. |
| Floating out, floating out. | Выплываю, выплываю. |
| And floating and fixed exchange rate regimes coexist uneasily, because volatility tends to affect the floating currencies (often the euro, and recently the Latin American currencies). | Режимы плавающего и фиксированного курсов сосуществуют с большим трудом, т.к. тенденции изменчивости курса оказывают влияние на валюты с плавающим курсом (очень часто евро, а в последнее время и валюты стран Латинской Америки). |
| A floating exchange rate or fluctuating exchange rate is a type of exchange rate regime in which a currency's value is allowed to fluctuate in response to market mechanisms of the foreign exchange market. | Плавающий валютный курс, или колеблющийся валютный курс (floating rate of exchange) режим валютного курса, при котором значению валюты разрешено колебание в зависимости от валютного рынка. |
| Floating | Отдельно |
| But the continuing success of the floating exchange rate system does not imply a smooth ride in 2011. | Однако успешное функционирование системы плавающих валютных курсов в 2011 году не предполагается. |
| The only viable regimes, indeed, in our globalized financial world are floating exchange rates and irretrievably fixed rates. | Действительно, единственными жизнеспособными режимами в нашем глобализированном финансовом мире являются плавающие обменные курсы и жестко фиксированные курсы. |
| Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate. | Как и Кардозу, Невис привержен идеям инфляционного таргетирования, первичного профицита бюджета и плавающего валютного курса. |
| In a floating exchange rate system, a currency should weaken in the face of chronic weakness in the economy. | При плавающей системе обменного курса, валюта должна ослабевать в преддвериии хронической слабости в экономике. |
| Of course, the Fed s policy reversal could hurt countries that maintain fixed or, like China, managed floating exchange rates. | Разумеется, изменение политики ФРС может повредить странам, которые поддерживают фиксированный или, как Китай, контролируемый плавающий обменный курс. |
| And, though Mexico operates a free floating exchange rate regime, the peso s value against the dollar has been stable. | И, хотя Мексика действует под режимом плавающего обменного курса, стоимость песо по отношению к доллару остается стабильным. |
| Besides enhanced macroeconomic fundamentals and improved multilateral precautionary arrangements, including sufficient official liquidity, floating exchange rates could be helpful. | Наряду с улучшением базовых макроэкономических показателей и совершенствованием многосторонних механизмов принятия мер предосторожности, включая обеспечение достаточной официальной ликвидности, целесообразно было бы ввести плавающие обменные курсы. |
| Floating Point | Кодирование с плавающей запятой |
| Floating Islands. | Плавающие острова . |
| Just floating. | Летаю. |
| Let s start by acknowledging that the modern system of floating exchange rates has, on the whole, acquitted itself remarkably well. | Прежде всего, давайте признаем, что существующая система плавающих валютных курсов, в целом, оправдала себя. |
| Can a non floating event be changed to a floating event? | Как точные события изменить на не точные? |
| Floating point numbers | Числа с плавющей точкой |
| Enable floating toolbar | Включить плавающую панель |
| Floating point exception. | Сетевой интерфейсName |
| Free floating window | Свободно перемещаемое окно |
| Floating Point Value | Величина с плавающей запятой |
| Floating Point Number | Вещественное число |
| Floating point value | Вещественное число |
| Floating point values | Вещественные числа |
| I was floating. | Я парил. |
| Her hat floating. | Там плавает её шляпка! |
| Finally, currency chaos is the safest bet of all, with sharp and unpredictable swings in floating exchange rates around the world. | В конце концов, валютный хаос является самой безопасной ставкой, с резкими и непредсказуемыми колебаниями валютных курсов по всему миру. |
| Floating exchange rates were supposed to prevent countries from manipulating their currencies, but, by accumulating large quantities of US treasury bills, East Asian countries, especially China, kept their exchange rates artificially low. | Плавающие обменные курсы должны были помешать странам проводить манипуляции со своими валютами, но накопив большое количество казначейских векселей США, страны Восточной Азии, особенно Китай, держали свои обменные курсы искусственно низкими. |
| A floating point value | Число |
| Not so long ago, we were comforted by theorizing that floating exchange rates would mediate international adjustments in a timely and orderly way. | Не так давно нас утешали теоретическими размышлениями о том, что плавающий валютный курс будет посредничать в международных корректировках своевременно и надлежащим образом. |
| The floating exchange rate system works surprisingly well, but currency volatility and unpredictability look likely to remain an enduring constant in 2011 and beyond. | Система плавающих валютных курсов показала себя удивительно хорошо. Однако изменчивость валютных курсов и их непредсказуемость, скорее всего, останутся устойчивой постоянной в 2011 году и в дальнейшем. |
| The world no longer has a fixed exchange rate regime, but the dollar remains the major reserve currency a sort of floating Bretton Woods. | В мире больше не существует режима фиксированных валютных курсов, однако доллар по прежнему остается основной резервной валютой, образуя, таким образом, нечто вроде Бреттонвудской системы при свободно колеблющихся валютных курсах. |
| Paraguay has been pursuing a policy of free trade and floating exchange rates, coupled with total freedom of movement for financial services and capital. | Парагвай придерживается принципов свободной торговли и плавающего валютного курса, в сочетании с обеспечением полной свободы для передвижения финансовых услуг и капиталов. |
| Floating market, Colombo, Sri Lanka. | Плавучий рынок, Коломбо, Шри Ланка. |
| By the lone stars floating, | (и) клянусь (ангелами) плывущими плавно (когда спускаются с неба или восходят на него), |
| By the lone stars floating, | плавающими плавно, |
| By the lone stars floating, | Клянусь плывущими стремительно, |
| By the lone stars floating, | и ангелами, которых Я наделил скоростью, чтобы они выполняли свои обязанности легко и без труда. |
| By the lone stars floating, | Клянусь ангелами, которые погружаются в глубину вод за душами верующих . |
Related searches : Floating Exchange Rate - Floating Dock - Floating Roof - Floating Head - Floating Contact - Floating Voltage - Floating Switch - Floating Seal - Floating Window - Floating System - Floating Device - Floating Interest
