Translation of "fluctuation of prices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fluctuation - translation :

флуктуация

Fluctuation of prices - translation :

колебание цен

Prices - translation :

Цены

Keywords : колебания отклонения Колебание сетке петли цены Цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

The fluctuation in prices caused a financial crisis.	Колебание цен спровоцировало финансовый кризис.
Oil prices rose throughout 2004, with accelerating fluctuation as prices peaked in August and October.	Цены на нефть повышались на протяжении всего 2004 года при одновременном ускорении частоты колебаний, достигнув в августе и октябре своего пикового уровня.
Exchange rate fluctuation	Колебания валютных курсов
III. ADJUSTMENT FOR CURRENCY FLUCTUATION AND COST OF LIVING	III. КОРРЕКТИРОВКА С УЧЕТОМ ИЗМЕНЕНИЯ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ И УРОВНЯ СТОИМОСТИ ЖИЗНИ
Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.	Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими.
However, the strong euro did not prevent a record flow of sawnwood from Europe to the US, where heightened demand and high prices overcame the currency fluctuation effects.	Однако высокий курс евро не воспрепятствовал рекордному расширению экспорта пиломатериалов из Европы в США, где повышение спроса и высокие цены позволили преодолеть последствия валютных колебаний.
You could be a random fluctuation out of the nothingness.	Вы могли бы быть случайной флуктуацией из ничего.
And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.	Учёные же признают сложность, изменчивость, уникальность всех вещей.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Таким образом, мы заключаем, что вселенная это не флуктуация.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Таким образом, мы заключаем, что вселенная это не флуктуация.
This exposes the countries to increased risks of fluctuation in export earnings.	Это подвергает страны повышенному риску колебаний экспортных поступлений.
This implies a wide fluctuation of C2 expenditure as a share of bilateral expenditure.	Это подразумевает существенные колебания объема расходов по статье С.2 в рамках расходов, покрываемых из двусторонних источников.
PSD allowance for exchange rate fluctuation and doubtful accounts receivable	Надбавка ОСЧС на колебания валютных курсов и для покрытия сомнительной дебиторской задолженности
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.	Этот сценарий предсказывает, что мы должны быть минимальной флуктуацией.
On the exchange rate, a narrow fluctuation band should be avoided.	Что касается обменного курса, здесь необходимо избегать установления узких пределов колебаний валютного курса.
This is called a quantum fluctuation and these are virtual particles.	Это называется квантовой флуктуацией, а частицы эти виртуальные.
Selected Hotels Prices of Single Rooms Prices of Double Rooms	Просьба к участникам, которые уже заполнили и отправили регистрационный бланк, сообщить ЕЭК ООН и Инфостату о том, в какой гостинице они заказали номер.
Its fluctuation is in the upper stream, in the middle of the river and about in the delta.	Протяжение самой реки исчисляется в 2428 км, в Казахстане 1082 км.
Following the widening of the ERM fluctuation bands, interest rates were reduced slightly in France, Portugal and Spain.	После расширения диапазона возможных колебаний ставок в рамках ВМ процентные ставки были несколько снижены во Франции, Португалии и Испании.
Acceptance of such a statement would make international maritime law subject to fluctuation and extinction in this field.	Согласие с таким заявлением было бы равнозначно изменению и отрицанию норм международного морского права в этой области.
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.	Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.	Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость.
prices	курсов
Prices	Курсы
Prices...	Курсы...
Prices	ЦЕНЫ
Prices	Цены
Prices	Цены
Prices of manufac tures a	Цена на промыш ленные товары а
Prices and terms of payment	Цены и условия оплаты
The decline in interest rates following the widening of the mechanism apos s fluctuation band has been too modest.	Снижение процентных ставок после увеличения диапазона колебаний в рамках валютного механизма оказалось слишком небольшим.
The annual fluctuation in level is 1.7m, with seasonal highs in May and lows in January.	Ежегодные колебания уровня составляют лишь около 1,7 м с максимальным значением в мае и минимальным в январе.
Research showed that fluctuation in resource flows to developing countries could be attributed to other factors.	Исследования показывают, что колебание в потоках ресурсов в развивающиеся страны может быть отнесено за счет других факторов.
If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy?	Если вселенная не флуктуация, почему ранняя вселенная имела низкую энтропию?
Prices in most of Europe continued to decline. Pine prices were especially under pressure.	Инвестиции в лесопильную промышленность в настоящее время осуществляются в основном в Германии.
Determination of provisional prices it is better to be pessimistic when defining provisional prices	Определение предварительных цен
The prices of primary commodities had declined against the prices of manufactures, especially during the 1980s.	Цены на сырьевые товары упали по сравнению с ценами на готовые изделия, особенно в 1980 х годах.
Structural panel prices increased by 26 , while lumber prices increased by 30 (Random Length's composite prices).	Цены на конструкционные плиты возросли на 26 , а на пиломатериалы на 30 (составные цены, публикуемые в Рэндом лэнгс ).
They want low energy prices, not high energy prices.	Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .
retail prices.	Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.	Розничные цены.
Prices rise.	Цены растут.
Loading prices...	Загрузка курсов...
lower prices	низким ценам
lower prices	низким ценам

Показать эту страницу на русском языке