Translation of "for any services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The willingness to pay should be a prerequisite for any payment for ecosystem services. | Таким образом, одной из необходимых предпосылок любой платы за экосистемные услуги должна быть готовность платить. |
| For outer island air and sea services in any archipelago, there are special problems. | Особые проблемы существуют в отношении воздушного и морского обслуживания периферийного острова любого архипелага. |
| Welfare services, I won't see it any more, nobody will be caring for it. | Специальная служба. Его заберут, но о нём никто не будет заботиться |
| (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services | i) любой коммерческий контракт или сделку о купле продаже товаров или о предоставлении услуг |
| These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc. | Ими могут быть любые члены административных служб университета, например, финансового отдела, студенческих служб, библиотеки и т.д. |
| Any new Knights or Ladies are installed at annual services. | Во время ежегодной службы посвящаются новые кавалеры или дамы. |
| Again, emergency services will be provided without any waiting period. | Опять же неотложная помощь оказывается без какого либо ожидания. |
| or any person to directly or indirectly, provide financial or other related services for the purpose of | Этими соглашениями предусматривается, в частности, оказание взаимной помощи в вопросах, связанных с преступлениями, совершенными на территориях этих государств. |
| There is, as far as I know, no provision in the conference services for any organizational meeting for this year. | Насколько мне известно, в плане конференционного обслуживания на этот год не предусмотрены какие либо организационные встречи. |
| Services Infrastructure for | Заместитель Генерального секретаря |
| for Project Services for 1995 | проектов Организации Объединенных Наций на 1995 год |
| REQUEST FOR PROPOSALS FOR SERVICES | ЗАПРОСЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ УСЛУГ |
| Were any mental health services available to staff to prevent burnout? | Имеется ли служба психического здоровья, которой сотрудники тюрем могут воспользоваться для предупреждения такого явления? |
| Therefore any non financial institution offering such services would be illegal. | Поэтому деятельность любого нефинансового учреждения, предлагающего такие услуги, будет незаконной. |
| They would not give any social services, is not either that? | (Джоел) Как у них с социальной помощью? |
| Please contact the customer services at the box office you purchased your tickets from for any further assistance. | Для получения любой дополнительной помощи свяжитесь, пожалуйста, с отделом обслуживания клиентов билетной кассы, в которой вы приобрели билеты. |
| 10. quot UNOPS income quot shall be defined as earnings for services rendered and any interest accrued thereon. | 10. quot Доход УОП ООН quot определяется как поступления за оказанные услуги и любые начисленные проценты за них. |
| (iii) 206,000 for miscellaneous services (cleaning services and insurance). | iii) 206 000 долл. США для покрытия расходов в связи с различными услугами (услуги по уборке помещений и страхование). |
| Components for additional services | Компоненты дополнительных услуг |
| Payment for environmental services | Платные экологические услуги |
| Office for Project Services . | Управление по обслуживанию проектов . |
| Reimbursement for central services | Возмещение за централизованное обслуживание |
| for Internal Oversight Services | по вопросам служб внутреннего надзора |
| Centre for Development Services | Centre for Development Services |
| Training for public services. | Часть 3 Стр. 32 |
| Provision is made for air traffic control services, including meterological services. | 45. Предусматриваются ассигнования на оплату авиадиспетчерских услуг, включая услуги метеорологических служб. |
| Information on any Government funding for private services provided to victims of domestic violence would have to be given later. | Информация о финансировании правительством частных услуг, предоставляемых жертвам насилия в семье, будет представлена позднее. |
| Additional requirements for miscellaneous services were the result of high prices for services in Liberia. | Дополнительные потребности по статье quot Разные другие услуги quot были обусловлены высокими ценами на услуги в Либерии. |
| Communication between users and government services is vital to achieve any real improvement. | Общение между пользователями и государственными службами является жизненно важным для достижения какого либо реального улучшения. |
| However, every child is immediately entitled to emergency services without any waiting period. | Тем не менее каждому ребенку сразу же предоставляются права на неотложную помощь без какого либо ожидания. |
| The municipalities may promote and provide educational services of any type or modality. | Муниципии могут развивать и оказывать учебные услуги любого рода и в любой форме. |
| The need for information services. | Практическую информацию. |
| Special Health Services for Women | Специальное медицинское обслуживание женщин |
| Developing health services for children. | 3) развитие сети медицинских услуг для детей |
| Short term indicators for services | Краткосрочные показатели по услугам |
| Payments for ecosystem services (PES) | Плата за экосистемные услуги (ПЭУ) |
| Facilities and services for delegations | Обработка документации 43 |
| Reimbursement for Central Services 2 | Возмещение за централизованное обслуживание 2 |
| (c) 10,300 for miscellaneous services. | с) 10 300 долл. США на разные услуги. |
| (d) 37,600 for miscellaneous services. | d) 37 600 долл. США на оплату различных услуг. |
| the Office for Project Services | Управления по обслуживанию проектов (УОП) |
| V. Reimbursement for central services | V. Возмещение за централизованное обслуживание |
| Conference Services Division, Geneva, for | Отделом по обслуживанию конференций, Женева, в |
| of payments for transit services | за транзитное обслуживание |
| Training for public services including | Обучение государственных служащих, включая Здравоохранение и социальную политику |
Related searches : Perform Any Services - Any Related Services - For Any - Services For - For Any Comments - For Any Action - For Any Enquiry - For Any Part - For Any Person - For Any Country - For Any Shortfall - For Any Number - Any Recommendations For - Responsible For Any
