Translation of "forced settlement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Forced - translation : Forced settlement - translation : Settlement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Given magnitude of settlement and the power of vested interests, a forced evacuation of the occupied territories is unthinkable. | С учётом количества поселенцев и могущества заинтересованных сторон невозможно представить себе вариант с принудительным освобождением оккупированных территорий. |
| Difficult life conditions and lack of economic activities forced people to leave the settlement and to look for better lives elsewhere. | В связи с трудными условиями жизни и прекращением экономической деятельности люди вынуждены уезжать из города в поисках лучшей жизни в других местах. |
| G. Forced portering and forced labour . 22 | G. Принудительная переноска грузов и принудительный труд . 22 |
| quot G. Forced portering and forced labour | G. Принудительная переноска грузов и принудительный труд |
| Suddenly forced them to mount almost forced | Вдруг заставил их смонтировать почти насильно |
| Settlement | Дата расчёта |
| settlement) | поселение) |
| Forced displacement | Forced displacement |
| Forced Marriages | принудительные браки |
| Forced marriage | принуждение к вступлению в брак |
| Forced evictions | Принудительное выселение |
| Forced caption | Принудительный заголовок |
| Forced displacement | Принудительное переселение |
| Dispute settlement | Разрешение споров |
| Fighting Forced Evictions | Theo Schilderman) Intermediate Technology Development Group (ITDG) Theos itdg.org.uk |
| 3. Forced displacement | 3. Принудительное переселение |
| A. Forced disappearances | А. Насильственные исчезновения |
| Forced unremunerated labour | Принудительный и неоплачиваемый труд |
| Sexual slavery is generally accompanied by forced birth control and forced abortions. | Сексуальное рабство обычно сопровождается принудительным контролем деторождений и принудительными абортами. |
| Settlement of disputes | Урегулирование споров |
| Settlement of disputes | Разрешение споров |
| Inka settlement planning . | Inka settlement planning . |
| Article ___ Dispute settlement | Статья___ Урегулирование споров |
| (b) Local settlement | b) Расселение на месте |
| Settlement of disputes | урегулирова ние споров |
| Settlement of disputes | ние споров |
| Integrated settlement management | Комплексное управление населенными пунктами |
| VIII. DISPUTE SETTLEMENT | VIII. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ |
| 6. Dispute settlement | 6. Урегулирование споров |
| Dispute settlement provisions | Положения об урегулировании споров |
| 1 settlement (village) | 1 населенный пункт (поселок) |
| That's our settlement. | Пепе Это наш посёлок! |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Поэтому я был вынужден грешить, грешить, чтобы выжить, грешить, чтобы выжить. |
| Children were killed, maimed, subjected to forced labour or forced into sexual slavery. | Детей убивали, калечили, принуждали к труду или к сексуальному рабству. |
| Tom forced a smile. | Том выдавил из себя улыбку. |
| A. Forced early marriages3 | А. Принуждение к вступлению в брак вступление в брак в раннем возрасте3 |
| Early and forced marriage. | ранние браки и браки по принуждению |
| He was forced to. | Он был вынужден. |
| A forced dance rehersal. | Принуждение к танцу. |
| It'll only be forced. | Она фальшиво смотрится. |
| I forced him, Boris. | Это я его притащила. |
| She forced her, right? | Можно подумать, она её заставляла? |
| Nobody's forced to stay. | Никто тебя не заставляет смотреть до конца. |
| Freeze the Settlement Freeze | Заморозить замораживание поселений |
| IV. Settlement of disputes | IV. Урегулирование споров |
Related searches : Forced Ranking - Forced Distribution - Feel Forced - Forced Migration - Forced Outage - Forced Open - Forced Displacement - Forced Draft - Forced Circulation - Forced Lubrication - Forced Degradation - Forced Landing
