Translation of "foreigners act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| FRB SC is competent to review the legality of his detention under the Foreigners Act 1946. | ФНК ВС уполномочена рассматривать правомерность решений о содержании под стражей на основании Закона об иностранцах 1946 года. |
| quot 36. A total of 82,541 foreigners were granted citizenship under the Union Citizenship Act (1948). | 36. По старому закону Закону о гражданстве Союза (1948 год) гражданство было предоставлено в общей сложности 82 541 иностранцу. |
| Foreigners | иностранцы |
| They're foreigners. | Они иностранцы. |
| The arrival and stay of foreigners in Estonia, as well as the conditions of their living and working in Estonia and the legal liability of foreigners is regulated by the Aliens Act. | Прибытие и пребывание иностранцев в Эстонии, а также условия их проживания и работы в стране и юридическая ответственность иностранцев регулируются Законом об иностранцах. |
| Foreigners astound me. | Иностранцы изумляют меня. |
| Tom hates foreigners. | Том ненавидит иностранцев. |
| They despise foreigners. | Они презирают иностранцев. |
| Tom loves foreigners. | Том любит иностранцев. |
| We are foreigners | Мы чужаки |
| Foreigners are everywhere | Отовсюду к тебе Приходят странники, |
| We are foreigners | Мы чужестранцы |
| They're spies, foreigners. | Это шпионы, иностранцы. |
| I dislike foreigners. | Не люблю я иностранцев. |
| The Foreigners' Quarter. | Квартал Иностранцев. |
| Both orders were ignored by the authorities, who instead extended his detention every three months under the Foreigners Act 1946. | Однако власти проигнорировали оба эти решения и вместо этого раз в три месяца продлевали срок его содержания под стражей на основании Закона об иностранцах 1946 года. |
| The Pakistan Citizenship Act 1951 was amended to give children of Pakistani women married to foreigners the right to Pakistani nationality. | i) Закон о пакистанском гражданстве 1951 года с внесенными в него поправками предоставляет детям пакистанских женщин, состоящих в браке с иностранцами, право на пакистанское гражданство. |
| Department of Foreigners (DEEST) | Department of Foreigners (DEEST) |
| C. Expulsion of foreigners | С. Высылка иностранцев |
| B. Abduction of foreigners | В. Похищение иностранцев |
| 3 universities for foreigners | 3 университета для иностранных студентов (Università per Stranieri) |
| We never tell foreigners. | Мы никогда не говорим иностранцам о своих стратегиях. |
| Even foreigners are not immune. | Даже иностранцы не являются исключением. |
| Don't make fun of foreigners. | Не смейся над иностранцами. |
| Don't make fun of foreigners. | Не смейтесь над иностранцами. |
| Don't make fun of foreigners. | Не подшучивай над иностранцами. |
| These people hate all foreigners. | Эти люди ненавидят всех иностранцев. |
| The hotel's full of foreigners. | В гостинице полно иностранцев. |
| Are there many foreigners here? | Здесь много иностранцев? |
| This law only affects foreigners. | Этот закон касается только иностранцев. |
| Most of them are foreigners. | Большинство из них иностранцы. |
| Service of Migration and Foreigners | Ангола в своем уведомлении сообщила, что органом, который должен получать запросы о помощи, о подтверждении регистрации или права судна нести его флаг, а также о разрешении принять надлежащие меры и отвечать на такие запросы, является следующий орган |
| Burn down the Foreigners' Quarter? | Сжечь Квартал Иностранцев? |
| What, in the Foreigners' Quarter? | Что, в Квартале Иностранцев? |
| Children adopted by foreigners are monitored by the embassies and consular posts of Kazakhstan (article 209, paragraph 6, of the Marriage and Family Act). | Контроль за детьми, переданными на усыновление иностранцам, осуществляется посольствами и консульскими учреждениями Республики Казахстан (пункт 6 статьи 209 Закона о браке и семье). |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Опять же, слухи об иностранцах, совершающих преступления |
| He has a prejudice against foreigners. | У него есть предубеждение против иностранцев. |
| I'm used to talking to foreigners. | Я привык разговаривать с иностранцами. |
| I'm used to talking to foreigners. | Я привык к общению с иностранцами. |
| They hate foreigners I hate everybody. | Они ненавидят иностранцев. Я ненавижу всех. |
| They hate foreigners I hate everyone. | Они ненавидят иностранцев. Я ненавижу всех. |
| Foreigners having special residency status are | Иностранцами, имеющими специальный статус в отношении проживания, являются |
| Nothing burns like the Foreigners' Quarter! | Ничто так не горит, как Квартал Иностранцев. |
| In France, 90 of prostitutes are foreigners. | 90 проституток во Франции иностранки. |
| Over 1,000 foreigners have fled their homes. | Более 1 000 иностранцев были вынуждены покинуть свои дома. |
Related searches : Foreigners Authority - Foreigners Office - For Foreigners - Eu Foreigners - Proportion Of Foreigners - Law On Foreigners - Hostility Towards Foreigners - Fear Of Foreigners - Group Of Foreigners - Attitude Towards Foreigners - Hatred Of Foreigners - Office For Foreigners - Open To Foreigners
