Перевод "иностранцы действуют" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иностранцы - перевод :

ключевые слова : Operate Operating Apply Laws Effect Foreigners Foreign Foreigner Foreigners Aliens

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иностранцы занятны.	Foreign people are amusing.
Иностранцы занятны.	Foreign people intrigue me.
Иностранцы забавны.	Foreign people are amusing.
Они иностранцы.	They're foreigners.
Иностранцы изумляют меня.	Foreigners astound me.
Мы не иностранцы.	We're not strangers.
Большинство из них иностранцы.	Most of them are foreigners.
Животные действуют инстинктивно.	Animals act on instinct.
Они действуют самостоятельно.	They're acting on their own.
Даже иностранцы не являются исключением.	Even foreigners are not immune.
Действуют ли экономические санкции?	Do Economic Sanctions Work?
Сейчас действуют лишь четыре.	Now, only four are in operation.
Животные действуют согласно инстинктам.	Animals act according to their instincts.
Иностранцы, впрочем, могут и должны помочь.	Outsiders, however, can and should help.
Публика была разная афганцы и иностранцы.	The audience was a mixed one Afghans and foreigners.
Многие из них уже действуют.	Many of them are already in place.
Эти пилюли действуют на сердце.	These pills act on the heart.
Здесь не действуют законы физики.	The laws of physics do not apply here.
Образование даёт машины, которые действуют, как люди, и порождает людей, которые действуют, как машины.	Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.
Конечно, не все иностранцы были должным образом защищены.	Of course, not all foreigners were adequately protected.
До этого иностранцы никогда не говорили со мной.	I have never been spoken to by a foreigner before.
В то время иностранцы доминировали в гавайском правительстве.	At the time, foreigners dominated the Hawaiian government.
Они действуют согласно четким, священным правилам.	They act according to clear, sacred rules.
Антидепрессанты действуют по тому же принципу.	The same is true of antidepressants.
Как же они действуют? спросила Долли.	'How do they act?' asked Dolly.
В городе действуют различные национальные общества.	The National Gallery was founded in Syktyvkar in 1943.
В городе действуют шесть общеобразовательных школ.	The town was largely rebuilt after the flooding.
Иностранцы не очень много зарабатывают на инвестициях в США.	Foreigners are hardly reaping great returns on investing in the US.
Некоторые иностранцы сейчас склонны злорадствовать по поводу проблем Америки.	Some people abroad now tend to gloat at America's problems.
GV Кто читает ваш блог больше, парагвайцы или иностранцы?	GV Who reads your blog more, Paraguayans or foreigners?
Его родители считали, что за всеми протестами стоят иностранцы.	The parents believed that all protests are driven by foreign forces.
Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.	The most ef fective techniques operate at the subconscious level.
Вновь действуют военные трибуналы без надлежащего процесса.	Military tribunals without due process are up and running again.
Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы.	Acids act on many things including metals.
Так что иностранцы напрасно игнорируют верность племенному укладу в Африке.	So foreigners ignore tribal loyalties at their peril.
Вот тут могут помочь и иностранцы, с их различным мировоззрением.	That is where the different perspectives that foreigners bring can help.
По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы.	Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city.
Иностранцы могут совершить преступление слух, который всегда появляется после кризиса.	Foreigners might commit crime is a rumor that always makes its way after a crisis.
Бездомные иностранцы это человеческие существа, которые борются за свою жизнь.	Homeless foreigners are human beings who are struggling in life.
Многие иностранцы также приезжают в Японию, чтобы изучить японский язык.	Many foreigners also come to Japan to learn Japanese.
Сегодня азиатские страны действуют намного самоувереннее, чем раньше.	Asian countries now act with much greater self assurance than in the past.
Такие профсоюзы действуют как монополии, предлагающие взаимодополняющие товары.	Such unions act as monopolies that offer complementary goods.
Numpty Physics игра головоломка, где действуют законы физики	Numpty Physics
Пожилые люди в супермаркетах действуют мне на нервы.	Old people in supermarkets piss me off.
В 1855 году в городе действуют два училища.	In 1942 a large ghetto was created in the city.

Display this page in English