Translation of "form the backbone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backbone - translation :

позвоночник

Form - translation :

форма

Form the backbone - translation :

формируют основу

Keywords : хребет позвоночник позвоночника основа опора форма бланк сформировать формой формы

Examples (External sources, not reviewed)

Two major priority directions form the backbone of the Network's future activities	Основу будущей деятельности сети будут составлять два важнейших приоритетных направления
Closely following the continental divide, the Main Ranges form the backbone of the Canadian Rockies.	Соответствуя континентальному разлому, Main Ranges формируют основу канадских Скалистых гор.
But these kind of form the backbone of the DNA the sugar and the phosphate groups.	А вот та часть скелета ДНК остов сахарофосфатных групп.
Equality and social cohesion form the backbone of liberty, justice, and security for European cities.	Равенство и социальная сплоченность образуют основу свободы, справедливости и безопасности для европейских городов.
Backbone	Позвоночник
Backbone	Каркас
Backbone. Wit.	Остроумно.
In 1939, the RAF had taken on about 500 of this later design to form the backbone of the fighter squadrons.	В 1939 году на вооружении RAF стояло около 500 самолётов этой модификации, которые формировали основу истребительных эскадрилий.
Consultative and aid groups and round table meetings form the backbone of follow up to the Programme of Action at the national level.	43. Деятельность консультативных групп и групп помощи, а также проведение совещаний quot за круглым столом quot составляют основу последующей деятельности в рамках Программы действий на национальном уровне.
This is the proposed backbone network.	Такой является предлагаемая основная сеть.
Motivation and ability is the backbone.	Мотивация и способность это хребет.
We have octane as the backbone.	Октан как основа.
You can kind of view this is the backbone of our molecule and also the backbone of our naming.	Перед вами, так сказать, хребет нашей молекулы, а также основная часть нашего названия.
He is an American to the backbone.	Он американец до мозга костей.
This is because these analogues lack the hydroxyl groups, which, along with phosphorus atoms, link together to form the strong backbone of the DNA molecule.	Это вызвано тем, что у аналогов отсутствуют гидроксильные группы, которые вместе с атомами фосфора соединяются и формируют жёсткий остов молекулы ДНК.
Issuing from between the backbone and the breastbones.	Выходит она из поясницы (мужчины) и грудных костей (женщины).
Issuing from between the backbone and the breastbones.	Выходит она из хребта и грудных костей.
Issuing from between the backbone and the breastbones.	которая выходит между чреслами и грудными костями.
Issuing from between the backbone and the breastbones.	которая вытекает из чресел мужчины и грудных костей женщины .
Issuing from between the backbone and the breastbones.	И из грудных костей, и из хребта исходит.
Issuing from between the backbone and the breastbones.	Выходящей из чресел и костей груди.
Base camps are the backbone of the game	Базовые лагери служат костяком игры.
But they are the backbone of our country.	Но они опора нашей нации.
These citizens are the backbone of our country.	Эти граждане являются стержнем нашего общества.
Young people today have no backbone.	Нынешняя молодежь бесхребетна.
On April 30, 1995, the NSFNET Backbone Service had been successfully transitioned to a new architecture and the NSFNET backbone was decommissioned.	30 апреля 1995 года сеть NSFNet была официально расформирована и вернулась к роли научно исследовательской сети.
He was the boss's minion, without backbone or intelligence.	Он был фаворитом босса, без позвоночника или интеллекта.
We'll need a lot of backbone on the road.	C 00FFFF Я вас испытывал.
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.	Выходит она из поясницы (мужчины) и грудных костей (женщины).
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.	Выходит она из хребта и грудных костей.
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.	которая выходит между чреслами и грудными костями.
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.	которая вытекает из чресел мужчины и грудных костей женщины .
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.	И из грудных костей, и из хребта исходит.
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.	Выходящей из чресел и костей груди.
It is a land wanting in backbone.	Она никогда не выходила на люди.
The Collective had merged with Backbone Entertainment in 2005 to form Foundation 9 Entertainment, and Foundation 9 then merged The Collective with Shiny Entertainment to create Double Helix Games.	Вместо неё проект перешёл в руки молодой калифорнийской команды The Collective , которая в 2007 году была объединена с группой Shiny Entertainment и стала называться Double Helix Games .
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин.
That equality is the backbone of our new constitutional norms.	Равенство является основой наших новых конституционных норм.
Here the sort of backbone, and they're all sharing it.	Как будто позвоночник.
But you're John Forbes, average American, Backbone of the country.	Но ты Джон Форбс, представитель среднего класса, основа государства.
What did God give him a backbone for?	ачем осподь даровал человеку хребет?
The purpose of this study is to locate the infrastructure, analyse the services it offers and establish how this infrastructure could form the backbone of a cohesive primary health care system.	Цель этого исследования заключается в определении инфраструктуры, анализе предлагаемых ею услуг и установлении того, как эта инфраструктура может образовать костяк комплексной системы первичного медико санитарного обслуживания.
It's useful in geometry, it's kind of the backbone of trigonometry.	Она применяется в геометрии, она является базисом для тригонометрии.
These nucleotides are arranged along the backbone in a unique order.	Эти нуклеотиды насажены на остов в уникальной последовательности.
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.	Это является основой принятия инвестиционных решений владельцев глобального капитала.

Показать эту страницу на русском языке