Translation of "formally called" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Called - translation :

называется

Formally - translation :

формально

Formally called - translation :

официально называется

Keywords : называли вызвали назвала звонили вызвал официально формально официального официальное представлены

Examples (External sources, not reviewed)

The back of the hand is formally called the opisthenar.	Оказывается, тыльная поверхность кисти называется opisthenar .
Formally.	Формально.
The government was formally called the Council of People's Commissars (Совет народных коммиссаров), abbreviated as Sovnarkom (Совнарком).	Совнарком РСФСР СНК РСФСР до 1918 Совет народных комиссаров) правительство советской России в 1917 1946 годы.
A military mining camp was formally established in 1548 and called Minas de Nuestra Señora de Remedios.	В 1548 официально был основан форт для добычи полезных ископаемых и назван Шахты Богоматери Ремедиосской (Minas de Nuestra Señora de Remedios).
Formally, everyone's here,	Ну я же сам... был у директора и слышал.
More formally, in supervised learning, we have a data set and this data set is called a training set.	То есть дискретные значения ноль или единица. Более формально, в контролируемом обучении, у нас есть набор данных, и этот набор называется тренировочным набором.
They formally adopted H.D.	Брайхер и H.D.
) Formally Was passierte 2005?	(правильно Was passierte 2005?
Formally initiated Rome 1996.	Официально введен в Риме в 1996 году.
Nobody has been formally charged.	Никому не предъявлено официальное обвинение.
We haven't been formally introduced.	Мы не были друг другу официально представлены.
Moussaoui formally sentenced, still defiant .	Moussaoui formally sentenced, still defiant .
It is not formally standardised.	Не бывает половинных размеров.
Not started formally not foreseen.	Формально не началось не предвидится.
To identify the prisoner formally.	3ачем?
Only 4,000 have been formally arrested.	Официально арестовали только 4000.
It was formally nationalised in 1962.	В 1962 году Банк был формально национализирован.
Formally, formula_3 is peripheral if formula_23.	Формально, formula_3 является периферийной, если formula_23.
He was formally a Brazilian international.	Он также играл за сборную Бразилии.
Remember oxidation is losing, formally electrons.	Запомните окисление это потеря, формально электрона.
Nowadays, the banking system is much larger than the set of institutions formally called banks that are intensively regulated by central banks and treasuries.	Сегодня банковская система это гораздо больше, чем ряд организаций, официально называющихся банками и жестко регулирующихся центральными банками и казначействами.
Formally, these are referred to as and .	Библиография Корчагина Т. И.
Construction formally began on January 19, 2007.	Строительство началось 19 января 2007 года.
The city was formally incorporated in 1991.	Город формально объединён в 1991 году.
States parties should formally address fundamental challenges.	Государства участники должны в официальном порядке рассмотреть серьезные вызовы.
Then, I, too, will formally accept it.	Тогда я принимаю приглашение.
He came to decline our engagement formally.	Чтобы объявить о расторжении нашей помолвки.
You formally declared it at the arraignment.	Вы говорили об этом в показаниях.
Last week, IMF staff formally recommended adding the renminbi to the basket of currencies that determines the value of its so called Special Drawing Rights (SDRs).	На прошлой неделе МВФ формально рекомендовал добавить женьминьби в корзину валют, которые определяют ценность так называемых Специальных прав заимствования (СПЗ).
Thus they do not formally give up anything.	Таким образом, они формально никогда ничего не прекращают.
Toronto was formally established as Ontario's provincial capital.	Столицей провинции Онтарио формально стал Торонто.
McMahon formally dissolved the WBF in July 1992.	Однако в июле 1992 года WBF формально был распущен.
Ansbach was formally annexed on 28 January 1792.	Формально Ансбах был аннексирован 28 января 1792 года.
Formally, the Front existed from 1989 to 1992.	Формально Народный фронт Молдовы существовал между 1989 и 1992 годами.
It was formally announced on 7 January 2009.	Официально об открытии было объявлено 7 января 2009 года.
It was formally inaugurated on 17 October 1964.	Формально водоём был открыт 17 октября 1964 года.
The companies formally merged on September 23, 2011.	Официально слияние двух компаний произошло 23 сентября 2011 года.
In March 1968, Suharto was formally elected president.	В марте 1968 года Сухарто был формально избран президентом.
and was formally disbanded on July 27, 1944.	Официально расформирована в 27 июля 1944 года.
The courts are not formally divided into sections.	Формально суды не разделены на палаты.
Sometimes, even my mother talks to me formally,	Иногда даже моя мама говорит со мной официально.
WPAN Low Rate Alternative PHY (4a) IEEE 802.15.4a (formally called IEEE 802.15.4a 2007) is an amendment to IEEE 802.15.4 specifying additional physical layers (PHYs) to the original standard.	Низкоскоростные WPAN с альтернативным физическим уровнем (4a) IEEE 802.15.4a (формально называется IEEE 802.15.4a 2007) это поправка к IEEE 802.15.4, определяющая дополнительные физические уровни.
Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.	В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда.
The program was therefore formally launched on October 1.	В последствии, программа была официально запущена 1 октября.
Vkontakte now says Durov never formally retracted his resignation.	В настоящий момент компания ВКонтакте считает, что Дуров формально так не отозвал свое заявление об уходе.

Показать эту страницу на русском языке