Translation of "fourth year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Director of many fourth year theses. | Генеральный директор НШУ |
| In his fourth year (c.567 B.C.E. | В греческом мире усилилось египетское влияние. |
| April is the fourth month of the year. | Апрель четвёртый месяц в году. |
| April is the fourth month of the year. | Апрель четвёртый месяц года. |
| Mongolia is entering its fourth year of democratic reforms. | Монголия начинает четвертый год своих демократических реформ. |
| The fourth year, we were just short of 100. | В четвертый чуть меньше 100. |
| Twenty two year old Sara Khatib was a fourth year pharmacy student at LAU. | 22 летняя Сара Хатиб была студенткой 4 курса отделения фармакологии ЛАУ. |
| In the fourth year, 46 houses were sealed and in the fifth year, 22 houses. | В течение четвертого года было опечатано 46 домов, и в течение пятого года 22 дома. |
| The new year occurs in the fourth day of Diwali. | В Турции как такового обычая отмечать Новый год нет. |
| Chinese demand increased 36 per cent in the fourth quarter of 2004, year on year.28 | В четвертом квартале 2004 года спрос Китая на никель возрос на 36 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года28. |
| In the same year, the group released their fourth EP, PTX, Vol. | В сентябре того же года группа выпустила свой третий мини альбом PTX, Vol. |
| (46 members four year term membership of the forty fourth session (2005 2006)) | (46 членов четырехлетний срок членский состав на сорок четвертой сессии (2005 2006 годы)) |
| Now, in the fourth year, the Kashmiri struggle continues to gather internal strength. | Теперь, на четвертом году репрессий, кашмирская борьба продолжает набирать внутреннюю силу. |
| The support for staff drops to 50 per cent in the fourth year. | На четвертом году доля финансирования расходов по персоналу сокращается до 50 процентов. |
| In the fourth year of the intifadah, 49 houses were demolished, whereas in the third year, 90 had been demolished. | В течение четвертого года quot интифады quot было разрушено 49 домов, в то время как в течение третьего года было разрушено 90 домов. |
| WASHINGTON, DC The world is now in the fourth year of the Great Recession. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Мир сейчас переживает четвертый год Великой рецессии. |
| Background By 1704, the War of the Spanish Succession was in its fourth year. | К 1704 году войне за Испанское наследство шёл четвёртый год. |
| The growth rate for milk sharks off Chennai have been calculated as in the first year, in the second year, in the third year, in the fourth year, in the fifth year, and per year from then on. | Молодые акулы вырастают за первый год жизни на 10 см, за второй на 9 см, за третий на 7 см, за четвёртый на 6 см и за пятый на 5 см. |
| Andean countries have recorded a decline in coca bush cultivation for the fourth straight year. | Уже четвертый год подряд в андских странах наблюдается сокращение масштабов культивирования кокаинового куста. |
| If necessary, a fourth preparatory meeting may be held in the year of the Conference. | При необходимости четвертое подготовительное совещание может проводиться в год проведения такой конференции. |
| My country is now facing, for the fourth year running, a very serious drought situation. | Моя страна в настоящее время сталкивается с чрезвычайно серьезным положением засухой, которая продолжается уже четвертый год. |
| This is the fourth year in a row that the Dakar takes place in South America. | Уже четвертый год подряд Дакар проходит в Южной Америке. |
| At only 19 years old, Hornsby was the fourth youngest player in the NL that year. | В свои 19 лет Хорнсби был четвёртым самым молодым игроком в Национальной лиге. |
| But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh. | а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних |
| 'On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | И в четвертый день десять тельцов, двух овнов, четырнадцатьоднолетних агнцев, без порока, |
| BEIJING China s GDP is estimated to have grown 8.7 year on year in 2009 once again the highest rate in the world with the fourth quarter increase reaching 10.7 , compared to 6.3 in the fourth quarter of 2008. | Рост ВВП Китая в 2009 г. оценивается в 8,7 по сравнению с предыдущим годом. Вновь это самый быстрый темп в мире, причём в четвёртом квартале рост составил 10,7 , в то время как в четвёртом квартале 2008 г. всего 6,3 . |
| 36. It was sometimes claimed that the resolutions passed year after year by the Special Committee on decolonization and the Fourth Committee were repetitive. | 36. Иногда говорят, что резолюции, которые год за годом принимают Специальный комитет по деколонизации и Четвертый комитет, повторяют друг друга. |
| Percentage 25 per cent first and second year distribution 20 per cent third year 15 per cent fourth and fifth year, applied over five years pro rata temporis per month | Распределение процентной доли 25 процентов в течение первого и второго года, 20 процентов в течение третьего года, 15 процентов в течение четвертого и пятого годов на протяжении 5 лет с пропорциональной разбивкой по месяцам |
| Percentage 20 per cent first year distribution 15 per cent second and third year 10 per cent fourth to eighth year, applied over eight years pro rata temporis per month | Распределение процентной доли 20 процентов в течение первого года, 15 процентов в течение второго и третьего годов, 10 процентов в период с четвертого по восьмой год на протяжении 8 лет с пропорциональной разбивкой по месяцам |
| Rindt finished that year with 22 points, giving him fourth place in the Formula 1 World Championship. | Он закончил этот год с 22 очками, что принесло ему четвёртое место в Чемпионате мира среди пилотов. |
| As of September 2007, this figure amounted to the fourth biggest first week sales of the year. | В начале сентября 2007 это число дошло до четвёртого места самых больших продаж на первой недели в год. |
| In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv. | В четвертый год, в месяц Зиф, положил он основание храму Господа, |
| But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal. | а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних |
| In his fourth year, he was elected Vice President of the General Student Council of Konkuk University. | На четвертом курсе он был избран заместителем председателя Объединенного студенческого совета Конкукского университета. |
| 2 Ibid., Thirty fourth Year, Supplement for April, May and June 1979, document S 13369, para. 12. | 2 Там же, тридцать четвертый год, Дополнение за апрель, май и июнь 1979 года, документ S 13369, пункт 12. |
| It happened in the fourth year of king Darius that the word of Yahweh came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, the month of Chislev. | В четвертый год царя Дария было слово Господне к Захарии, в четвертый день девятого месяца, Хаслева, |
| fourth | четвертый |
| Fourth? | Четверть? |
| Initial budget caps applied at the beginning of the year had been lifted by the fourth quarter, thanks to large exchange gains realized the previous year. | долл. США был перенесен на счет 2005 года. |
| Years are required for each major IPCC report, including the Fourth Assessment Report, which was completed this year. | Для создания главного отчета МГЭИК требуются годы, как это было с Четвертым оценочным отчетом , который был закончен в этом году. |
| In 1988 the Bad Brains signed with Caroline Records, who released their fourth album Quickness the following year. | В 1988 Bad Brains заключили договор с Caroline Records, а в следующем году выпустили четвертый альбом Quickness . |
| And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish | И в четвертый день десять тельцов, двух овнов, четырнадцатьоднолетних агнцев, без порока, |
| In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif | В четвертый год, в месяц Зиф, положил он основание храму Господа, |
| 6 Official Records of the Security Council, Forty fourth Year, Special Supplement No. 1 (S 20843), para. 172. | 6 Официальные отчеты Совета Безопасности, сорок четвертый год, Специальное дополнение 1 (S 20843), пункт 172. |
| This year, the IPCC is releasing its fourth round of reports, starting with the one issued early in February. | В этом году IPCC выпускает свой четвертый цикл докладов, начиная с выпущенного в начале февраля. |
Related searches : Fourth Consecutive Year - Fourth Year Students - Fourth Deck - Fourth Power - Fourth Amendment - Fourth Estate - Fourth Floor - Fourth Crusade - Fourth Grade - Fourth Ventricle - Fourth Stomach - Fourth Semester
