Перевод "четвертый год" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

четвертый - перевод : Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : четвертый - перевод : год - перевод : год - перевод :
Yr

год - перевод : четвертый год - перевод :
ключевые слова : Every Year Next After Fourth Recorded

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1970 год четвертый Конгресс
D. 1970 the Fourth Congress
на четвертый год работы Суда.
The proposed overall level of resources is estimated at 25.5 million, as summarized in tables 4 to 6 below.
Монголия начинает четвертый год своих демократических реформ.
Mongolia is entering its fourth year of democratic reforms.
Количество бедных в США увеличивается четвертый год подряд.
No objective definition of poverty exists...
В четвертый год царя Дария было слово Господне к Захарии, в четвертый день девятого месяца, Хаслева,
It happened in the fourth year of king Darius that the word of Yahweh came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, the month of Chislev.
В четвертый год царя Дария было слово Господне к Захарии, в четвертый день девятого месяца, Хаслева,
And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu
Уже четвертый год подряд Дакар проходит в Южной Америке.
This is the fourth year in a row that the Dakar takes place in South America.
Четвертый Всемирный форум по водным ресурсам, Мексика, 2006 год
E. Fourth World Water Forum, Mexico 2006
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Мир сейчас переживает четвертый год Великой рецессии.
WASHINGTON, DC The world is now in the fourth year of the Great Recession.
в двадцать четвертый день шестого месяца, во второй год царяДария.
in the twenty fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
в двадцать четвертый день шестого месяца, во второй год царяДария.
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
В четвертый год, в месяц Зиф, положил он основание храму Господа,
In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv.
В четвертый год, в месяц Зиф, положил он основание храму Господа,
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif
Предполагается, что из утвержденных ресурсов на четвертый год 13 млн. долл.
Of the authorized level of resources for the fourth year, it is estimated that 13 million would be required to cover expenditures for the period from 1 July 2005 to 31 December 2005.
Вот уже четвертый год Беларусь строит демократическое, независимое и суверенное государство.
For four years now Belarus has been building a democratic, independent and sovereign State.
В соответствии с этим графиком третий обзор намечен на 1997 год, а четвертый на 2002 год.
A third monitoring exercise would normally be scheduled for 1997 and the fourth for 2002.
Иосафат, сын Асы, воцарился над Иудеею в четвертый год Ахава, царя Израильского.
Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
Иосафат, сын Асы, воцарился над Иудеею в четвертый год Ахава, царя Израильского.
And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних
But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh.
а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.
Уже четвертый год подряд в андских странах наблюдается сокращение масштабов культивирования кокаинового куста.
Andean countries have recorded a decline in coca bush cultivation for the fourth straight year.
четвертый
fourth
Четвертый?
Number four?
Начал же он строить во второй день второго месяца, в четвертый год царствования своего.
He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
Начал же он строить во второй день второго месяца, в четвертый год царствования своего.
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
Первых трех, то четвертый Четвертый семь имен вида
The first three, then the fourth. The fourth has the seven species,
Четвертый абонемент...
The fourth abonnement...
Четвертый спал.
A fourth one was asleep.
Четвертый комитет
Fourth Committee
(ЧЕТВЕРТЫЙ КОМИТЕТ)
FOURTH COMMITTEE
Четвертый критерий
Fourth criterion
Четвертый элемент
quot Fourth element
Этап четвертый.
Step four
Четвертый акт
Act IV
Пункт четвертый...
Fourth point..
Четвертый кузин!
Fourth cousin!
Алло, четвертый?
The 4th?
Хотя мировая экономика уже четвертый год подряд находится на подъеме, демонстрируя беспрецедентные темпы роста около 5 в год, экономика Франции хромает.
While the world economy is booming for the fourth consecutive year, with a historically unprecedented growth rate of about 5 , the French economy is limping.
В четвертый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, было такое слово к Иеремии от Господа
It happened in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,
А в одиннадцатый год Седекии, в четвертый месяц, в девятый день месяца город был взят.
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),
В четвертый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, было такое слово к Иеремии от Господа
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,
А в одиннадцатый год Седекии, в четвертый месяц, в девятый день месяца город был взят.
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
В Дании на третий четвертый год из муниципалитета первоначального поселения выезжает только 10 таких беженцев.
Only 10 pct. of these refugees move from the municipality, in which they were initially housed, during the third to fourth year in Denmark.
6 Официальные отчеты Совета Безопасности, сорок четвертый год, Специальное дополнение 1 (S 20843), пункт 172.
6 Official Records of the Security Council, Forty fourth Year, Special Supplement No. 1 (S 20843), para. 172.
В двадцать четвертый день девятого месяца, во второй год Дария, было слово Господне через Аггея пророка
In the twenty fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying,

 

Похожие Запросы : четвертый год подряд - четвертый этаж - четвертый класс - Четвертый этаж - Четвертый ежегодный - четвертый раз - Четвертый судья - четвертый сектор - каждый четвертый - четвертый график - четвертый день