Перевод "четвертый раз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
четвертый - перевод : раз - перевод : четвертый - перевод : четвертый раз - перевод : раз - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Четвертый раз за два дня. | It's the fourth time in two days. |
| Четвертый раз я начинаю эту картину. | This is the fourth time I've started this picture. |
| Четвертый раз за полчаса он вызывает подносчиков. | That's the fourth time in the last half hour they've called for ABs. |
| Власти арестовывают Аль Нухаифи уже в четвертый раз. | This is the fourth time Saudi authorities have apprehended al Nukhaifi. |
| Это четвертый раз, когда мы утешаем членов семей погибших. | The fourth time we've hugged survivors. The fourth time we've consoled the families of victims. |
| Четвертый день, ответил Вронский, еще раз внимательно вглядываясь в лицо товарища. | Three days,' answered Vronsky, still attentively scrutinizing his friend's face. |
| Четвертый раз подряд оно проходило в январе на территории Южной Америки. | It was held in South America for the fourth successive time. |
| Таким образом, власти в четвертый раз продлили срок его тюремного заключения. | That was the fourth time that the authorities had extended his prison term. |
| Я как раз вспомнила, что для бриджа нам нужен четвертый игрок. | That reminds me, we need a fourth at bridge. |
| Мне было восемнадцать и я сидел в этом помещении уже в четвертый раз. | I was 18, visiting the same branch office for the fourth time. |
| четвертый | fourth |
| Четвертый? | Number four? |
| Первых трех, то четвертый Четвертый семь имен вида | The first three, then the fourth. The fourth has the seven species, |
| Индикатор Мирового экономического климата (индикатор Ifo) ухудшился в третьем квартале 2008 года четвертый раз подряд. | The Ifo World Economic Climate index deteriorated in the third quarter of 2008 for the fourth consecutive time. |
| А раз уж эту загадку придумали философы моралисты, то четвертый ответ Это часть Божественного промысла. | And, since this is coming from a moral philosopher, the fourth would be that it's part of God's plan for the universe. |
| Один Риве был в ударе и пил без меры, пытаясь произнести речь в четвертый раз. | But a jolly tipsy Rivet was giving his speech for the fourth time |
| Четвертый абонемент... | The fourth abonnement... |
| Четвертый спал. | A fourth one was asleep. |
| Четвертый комитет | Fourth Committee |
| (ЧЕТВЕРТЫЙ КОМИТЕТ) | FOURTH COMMITTEE |
| Четвертый критерий | Fourth criterion |
| Четвертый элемент | quot Fourth element |
| Этап четвертый. | Step four |
| Четвертый акт | Act IV |
| Пункт четвертый... | Fourth point.. |
| Четвертый кузин! | Fourth cousin! |
| Алло, четвертый? | The 4th? |
| деколонизации (Четвертый комитет) | (Fourth Committee) |
| Четвертый раунд переговоров | Fourth Round of Talks |
| Этот четвертый еды | This fourth meal |
| Четвертый идет вправо. | The fourth one goes right. |
| Правильный вариант четвертый. | The answer is the 4th choice. |
| Знаток пускания, полковник Сестрин,начинал уже сердиться, когда, наконец, в четвертый раз крикнул Пошел! и ездоки тронулись. | Colonel Sestrin, an expert starter, was already getting angry, but at last, at the fourth try, he shouted 'Go!' and the race began. |
| 11 мая 2005 года я в четвертый раз встречался с обоими президентами для обзора работы Смешанной комиссии. | On 11 May 2005, I met with the two Presidents to review the work of the Mixed Commission for the fourth time. |
| Лахти в рекордный четвертый раз принимал соревнования подобного уровня, ранее это было в 1926, 1938 и 1958 годах. | This was Lahti's record fourth time hosting the event after previously doing so in 1926, 1938, and 1958. |
| Четвертый императив политики перестройка. | The fourth policy imperative is rebuilding. |
| четвертый Мишманна, пятый Иеремия, | Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth, |
| третий Хариму, четвертый Сеориму, | the third to Harim, the fourth to Seorim, |
| третий Хариму, четвертый Сеориму, | The third to Harim, the fourth to Seorim, |
| Четвертый периодический доклад Маврикия | Fourth periodic report of Mauritius |
| Просроченные доклады первоначальный четвертый | A petition cannot call for a violation of the Constitution of the Slovak Republic and its laws, nor deny or restrict individual rights |
| 1970 год четвертый Конгресс | D. 1970 the Fourth Congress |
| Четвертый квартал (октябрь декабрь) | 4th Quarter (October December) |
| Четвертый набор конкурирующих претензий | Fourth set of competing claims |
| вопросам деколонизации (Четвертый комитет) | Committee (Fourth Committee) |
Похожие Запросы : четвертый этаж - четвертый класс - Четвертый этаж - Четвертый ежегодный - Четвертый судья - четвертый сектор - каждый четвертый - четвертый график - четвертый год - четвертый день - четвертый квартал - двадцать четвертый
