Перевод "Четвертый ежегодный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

четвертый - перевод :

ключевые слова : Annual Annual Yearly Festival Festival Fourth Recorded

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это четвертый ежегодный Всемирный день слонов	This is the fourth annual World Elephant Day
Четвертый абонемент...	The fourth abonnement...
Четвертый спал.	A fourth one was asleep.
Четвертый императив политики перестройка.	The fourth policy imperative is rebuilding.
У неё четвертый размер одежды.	She's a size four.
Ежегодный доклад и ревизия	Annual report and audit
Четвертый повод для Франции проявить себя	France s Fourth Moment
Апелляционный суд Соединенных Штатов, четвертый округ	United States Court of Appeals, Fourth Circuit
Вскоре у Аббасовых родился четвертый малыш.	He and his wife have since had a fourth child.
Каждый четвертый житель Калифорнии родился за границей.	One in every four California residents was born in a foreign country.
А экономистов более всего беспокоит четвертый квартал.	And it is really the fourth quarter, which most disquiets the economists.
Это уже четвертый визит Обамы в Мексику.	With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil.
Предусмотрен ежегодный отпуск продолжительностью один месяц.	It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Ежегодный фестиваль, посвященный фильмам молодых режиссёров.	The Slamdance Film Festival is self governed ...by filmmakers for filmmakers.
Четвертый факт также указывает на взаимосвязанность всей жизни.	The fourth observation similarly highlights the interconnectedness of all life.
Четвертый способ, которым звук влияет на нас проактивный.	The fourth way in which sound affects us is behaviorally.
Третий, четвертый, пятый, ощущались всё менее и менее.	The third drops, the fourth, the fifth.
И был вечер, и было утро день четвертый.	There was evening and there was morning, a fourth day.
Власти арестовывают Аль Нухаифи уже в четвертый раз.	This is the fourth time Saudi authorities have apprehended al Nukhaifi.
Количество бедных в США увеличивается четвертый год подряд.	No objective definition of poverty exists...
Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10 .	China s economy is growing at around 10 annually.
Безобидный ежегодный праздник или коварный трюк Запада?	A harmless annual treat or a vile Western trick?
Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм.	The average annual rainfall is 1110.7 mm.
Четвертый урок следует из позиции классического крайнего либерала Саркози.	The fourth lesson follows from Sarkozy s stance as a classical ultra liberal.
Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре.	Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December.
1. приветствует четвертый сводный доклад Генерального секретаряА 61 212.	1. Welcomes the fourth consolidated report of the Secretary General A 61 212.
Дивный новый мир четвертый альбом российской рок группы Louna.	Brave New World is the fourth album by the Russian rock band Louna.
Уже четвертый год подряд Дакар проходит в Южной Америке.	This is the fourth year in a row that the Dakar takes place in South America.
Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 .	Annual growth fell below 3 on average.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Мир сейчас переживает четвертый год Великой рецессии.	WASHINGTON, DC The world is now in the fourth year of the Great Recession.
Это всего четвертый саммит в период после холодной войны, созванный ОБСЕ.	This is only the fourth post Cold War summit convened by the OSCE.
Четвертый день, ответил Вронский, еще раз внимательно вглядываясь в лицо товарища.	Three days,' answered Vronsky, still attentively scrutinizing his friend's face.
Четвертый день перекличка начинается и заканчивается, но наши имена не называют.	Day four, the roll call begins, the roll call ends, and our names aren t called.
Ежегодный Всемирный экономический форум по праву воспринимают как глобальный барометр .	The annual World Economic Forum is rightly perceived as a global barometer.
Ежегодный доклад состояние интернета в Венесуэле (на испанском) Acceso Libre	Annual Report State of the Internet in Venezuela (in Spanish) Acceso Libre
Ежегодный естественный прирост в графстве составляет около 650 700 человек.	There are highlands in the North East, the North West and in the South of the county.
Клинической депрессией на каком то этапе жизни страдает каждый четвертый из нас.	Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives.
Каждый четвертый лишенный свободы в этом мире является заключенным в Соединенных Штатах.	One out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States.
В действительности, в 2010 году ежегодный реальный ВВП вырос на 9 .	Indeed, annual real GDP rose by 9 in 2010.
Только в США ежегодный оборот средств составляет порядка 2 млрд. долларов.	In the U.S. alone, annual capital turnover in his field is roughly 2 billion dollars.
Снижается и персональный рейтинг немецкого канцлера, которая возглавляет правительство Германии четвертый срок подряд.	The German chancellor s personal rating is falling, while she is leading the government for a fourth term in a row.
Нынешний образ борца с коррупцией всея Руси четвертый из его публичных политических проектов.	His current image as the Champion of Anti Corruption Across Russia is the fourth of his public political projects.
Мне было восемнадцать и я сидел в этом помещении уже в четвертый раз.	I was 18, visiting the same branch office for the fourth time.
Ежегодный рост военных расходов Китая за последние 22 года выражался двухзначными цифрами.	Chinese military expansion has seen double digit annual growth for 22 years.
Ежегодный торговый дефицит США составляет 800 миллиардов в традиционных товарах и услугах.	The US is running an 800 billion annual trade deficit in traditional goods and services.

Display this page in English