Перевод "четвертый год подряд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : четвертый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Количество бедных в США увеличивается четвертый год подряд. | No objective definition of poverty exists... |
| Уже четвертый год подряд Дакар проходит в Южной Америке. | This is the fourth year in a row that the Dakar takes place in South America. |
| Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре. | Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December. |
| Хотя мировая экономика уже четвертый год подряд находится на подъеме, демонстрируя беспрецедентные темпы роста около 5 в год, экономика Франции хромает. | While the world economy is booming for the fourth consecutive year, with a historically unprecedented growth rate of about 5 , the French economy is limping. |
| GV Опрос, проведенный общественной организацией Latinobarómetro , показал, что поддержка демократических правительств в Латинской Америке снижается четвертый год подряд. | GV A poll from the NGO Latinobarómetro has revealed that the support to democratic governments in Latin America has decreased for the fourth year in a row. |
| По данным престижного издания Ethical Traveler , Уругвай уже четвертый год подряд попадает в список десяти самых этических направлений в мире. | According to the prestigious publication Ethical Traveler, Uruguay has made the list for the fourth consecutive year of the ten most ethical destinations in the world. |
| Уругвай является одной из стран, которая направила развитие туризма на достижение этой цели и этим заслужила признание четвертый год подряд. | Uruguay is one of the countries that has channeled its tourism in this direction and this has earned it recognition for the fourth consecutive year. |
| Снижается и персональный рейтинг немецкого канцлера, которая возглавляет правительство Германии четвертый срок подряд. | The German chancellor s personal rating is falling, while she is leading the government for a fourth term in a row. |
| Индикатор Мирового экономического климата (индикатор Ifo) ухудшился в третьем квартале 2008 года четвертый раз подряд. | The Ifo World Economic Climate index deteriorated in the third quarter of 2008 for the fourth consecutive time. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Мир сейчас переживает четвертый год Великой рецессии. | WASHINGTON, DC The world is now in the fourth year of the Great Recession. |
| Четвертый абонемент... | The fourth abonnement... |
| Четвертый спал. | A fourth one was asleep. |
| В паре с Хингис второй год подряд одерживает победу на итоговом турнире WTA. | In 1996, she was named WTA Newcomer of the Year, and she was ranked No. |
| В январе 2005 года третий год подряд выходит в четвертьфинал Открытого чемпионата Австралии. | 2005 In 2005, Nalbandian advanced to the quarterfinals of the Australian Open, Wimbledon, and the U.S. Open. |
| Четвертый императив политики перестройка. | The fourth policy imperative is rebuilding. |
| 10 взрывов подряд. | Ten blasts in a row. |
| У неё четвертый размер одежды. | She's a size four. |
| Один День на Земле это документальные видеоленты, которые записываются во всем мире уже второй год подряд. | One Day on Earth is documenting videos of the world for the 2nd year in a row. |
| Я ем всё подряд. | I'm eating everything. |
| Том ест всё подряд. | Tom eats anything. |
| Он ворует всё подряд. | He steals all sorts of stuff. |
| Четвертый повод для Франции проявить себя | France s Fourth Moment |
| Апелляционный суд Соединенных Штатов, четвертый округ | United States Court of Appeals, Fourth Circuit |
| Это четвертый ежегодный Всемирный день слонов | This is the fourth annual World Elephant Day |
| Вскоре у Аббасовых родился четвертый малыш. | He and his wife have since had a fourth child. |
| Проиграем подряд эти два аудиоклипа. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Снег шёл много дней подряд. | It snowed for many days together. |
| Дождь шел несколько дней подряд. | It rained for several days on end. |
| Дождь шёл несколько часов подряд. | It rained for hours and hours. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It rained for three days on end. |
| Пять дней подряд шёл дождь. | It rained five days on end. |
| Дождь лил пять дней подряд. | It rained five successive days. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It rained three days on end. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It kept raining for three days. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It has been raining for three days on end. |
| Я читаю все книги подряд. | I read all kinds of books. |
| Трудно выиграть четыре игры подряд. | It is hard to win four successive games. |
| Дождь лил пять дней подряд. | It rained five days in a row. |
| Дождь шёл три дня подряд. | It rained for three days in a row. |
| Том проспал двенадцать часов подряд. | Tom slept for twelve hours straight. |
| Том выиграл три гонки подряд. | Tom has won three races in a row. |
| Том выиграл три гонки подряд. | Tom won three races in a row. |
| Мы проиграли три игры подряд. | We've lost three games in a row. |
| Том проиграл три партии подряд. | Tom lost three games in a row. |
| На четвертый год это распространилось и на арабские страны такие, как Ливан, Сирию, Иорданию, Палестину, Марокко, Тунис и многие другие. | In its fourth year, it spread to include the Arab countries like Lebanon, Syria, Jordan, Palestine, Morocco, Tunisia and many others. |
Похожие Запросы : четвертый год - четвертый год - год подряд - второй год подряд - второй год подряд - третий год подряд - третий год подряд - четвертый - подряд - четвертый этаж - четвертый класс - Четвертый этаж - Четвертый ежегодный
