Translation of "franciscan monastery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Franciscan - translation :

францисканец

Franciscan monastery - translation :

францисканский монастырь

Monastery - translation :

монастырь

Keywords : монахи францисканские представишь монахинь ордена монастырь монастыре монастыря Монастырь монахов

Examples (External sources, not reviewed)

He was educated by his father in a Franciscan Monastery under the tutelage of Friar Antonio de Pereira.	Воспитывался отцом в францисканском монастыре под присмотром отца Антонио де Перейры.
In 1598, at the age of 17, he joined a Capuchin monastery, a reform branch of the Franciscan order.	В 1598 году в семнадцать лет Строцци вступил в орден капуцинов и поступил в капуцинский монастырь.
The Monasterio de San Juan de los Reyes is a Franciscan monastery, built 1477 1504, in a remarkable combination of Gothic Spanish Flemish style with Mudéjar ornamentation.	музей госпиталь Санта Крус, XVI век францисканский монастырь Сан Хуан де Лос Рейес в стиле пламенеющей готики, 1477 1504 гг.
In 1505, he entered the Franciscan order.	В 1529 сделался сторонником реформации.
FRlAR JOHN Holy Franciscan friar! brother, ho!	Брат Жан Святого францисканский монах! Брат хо!
The Alfa Passage (50 04'57.2 N 14 25'31.2 E), recently renamed U Stýblů, has a magical atmosphere combining a modern palace with a medieval garden of a Franciscan monastery.	В галерее Альфа (50 04'57.2 N 14 25'31.2 E), новое название которой У Стиблу , царит магическая атмосфера современного дворца в сочетании со средневековым садом францисканского монастыря.
Academy of American Franciscan History, Washington, D.C. Palou, Francisco.	Academy of American Franciscan History, Washington, D.C. Palóu, Francisco.
These are the Helandariou Monastery (Serbian), the Zografou Monastery (Bulgarian) and the Agiou Panteleimonos Monastery (Russian).	Старший член Эпистасии (монах, представляющий старший в группе монастырь) именуется протоэписта тис или назир .
The Hâncu Monastery () is a monastery in Bursuc, Moldova.	Хынку () женский монастырь в Ниспоренском районе Молдавии.
Gallery External links Troyan Monastery Travel Bulgaria Troyan Monastery Troyan Monastery Троянски манастир (Troyan Monastery) Bulgarian English The legend about Three Handed Virgin icon	Троянски манастир (Troyan Monastery) Троянский монастырь на сайте Bulgarian Monastery Travel Bulgaria Troyan Monastery The legend about Three Handed Virgin icon
It is a monastery church of the adjacent Cistercian monastery.	Это церковь примыкающего к ней цистерцианского монастыря.
Erdene Zuu monastery is the first Buddhist monastery established in Mongolia.	Монастырь Эрдэни Дзу (), первый постоянный буддийский монастырь в Монголии.
The monastery is also known as the Monastery of the Tigers.	Также в монастыре хранятся иллюминированные манускрипты.
Monastery on water	Монастырь на воде
At the monastery.	Как я рада видеть тебя!
In a monastery.	В монастыре.
The present Franciscan chapel was built on the site in 1933.	Современное здание храма построено в 1933 году.
Amongst the monuments destroyed were a Franciscan monastery, the Catholic cathedral and the bishop's palace (with a library of 50,000 books), a number of secular institutions as well as the Karadžoz bey mosque, and thirteen other mosques.	Среди уничтоженных памятников отмечают францисканский монастырь, католический собор и дворец епископа (с библиотекой в 50000 книг), ряд светских учреждений, а также мечеть Караджаш бея и тринадцать других мечетей.
In his youth he was educated by the Franciscan friars in Paola.	В молодости обучался у францисканцев в родном городе.
The Savvino Storozhevsky Monastery (Саввино Сторожевский монастырь) is a Russian Orthodox monastery in Zvenigorod.	В XV XVII веках Саввино Сторожевский монастырь играл роль военного форпоста Московского княжества на западе.
They were badly restored by a local Franciscan painter, Josip Rossi, in 1883.	Картины были непрофессионально отреставрированы в 1883 г. местным францисканским художником Йосипом Росси.
The monastery also houses a gallery containing the most valuable monastery collection in central Europe.	Составной частью монастыря является картинная галерея, представляющая собой одну из самых ценных монастырских коллекций в Центральной Европе.
Monk's prayer beads, Sera Monastery.	Монашеские четки для молитвы, монастырь в г.
A monastery once stood here.	Когда то здесь стоял монастырь.
External links Rongbuk Monastery, NOVA.	Rongbuk Monastery, NOVA.
The monastery must be surrounded.	Никто не должен проехать в Испанию без разрешения. Да, милорд.
3rd Jamgon Mipham Rinpoche Ju Mohar Monastery Mipham Rinpoche's monastery, where he accomplished Manjushri whilst on retreat	3rd Jamgon Mipham Rinpoche Ju Mohar Monastery Mipham Rinpoche s monastery, where he accomplished Manjushri whilst on retreat Lotsawa House Featuring translations of several texts by Mipham Rinpoche.
As an important monastery of the Zaporozhian Host, the Mezhyhirya Monastery left a rich legacy behind it.	Будучи важным монастырём Войска Запорожского, Межигорский монастырь оставил после себя Межигорскую летопись и большое культурное наследие.
The Docheiariou monastery () is an Eastern Orthodox monastery at the monastic state of Mount Athos in Greece.	Дохиа р () православный греческий мужской монастырь на Святой Горе Афон в Греции, десятый в иерархии афонских монастырей.
These monks live inside the monastery.	Эти монахи живут за монастырскими стенами.
These monks live inside the monastery.	Эти монахи живут при монастыре.
However, the monastery continued to grow.	Сегодня в монастыре живут 30 монахов.
This monastery was dedicated in 963.	Монастырь был освящен в 963 году.
Now it is the Danilov Monastery.	у впадения Яузы в Москву реку.
The monastery was established in 1139.	Монастырь был основан в 1139
Monastery at Les Foss. At last!	Монастырь Ле Флосс...
Except a monastery cell, of course.	За исключением монастырской кельи, разумеется.
Now in a monastery, I suppose?	А сейчас он, наверно, в монастыре?
Maybe death is my private monastery.	Быть может, смерть это тоже монастырь.
Three of his sisters would later become nuns and one of his brothers a Franciscan.	Три его сестры позднее стали монахинями, а один из братьев францисканцем.
In 1857 he founded the Congregation of the Franciscan Sisters of the Family of Mary.	Создал школу и детский сад, построил церковь и открыл женский монастырь сестёр Семьи Марии.
The monastery was founded in the 11th century and is the second largest Serbian Orthodox monastery complex after Hilandar.	По легенде монастырь основан в XI веке византийским императором Романом Диогеном в благодарность подвижнику св.
She says he later joined a monastery.	Она говорит, что в дальнейшем он ушел в монастырь.
The monastery is in Dranang, Lhoka Prefecture.	Первый буддийский монастырь в Тибете.
Today the cathedral is a women monastery.	Сейчас монастырь действует как женский.

Показать эту страницу на русском языке