Translation of "french speaker" to Russian language:
Dictionary English-Russian
French - translation : French speaker - translation : Speaker - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a native French speaker. | Я носитель французского языка. |
| Tom is a good French speaker. | Том хорошо говорит по французски. |
| Tom is a native French speaker. | Том носитель французского языка. |
| Tom is a fluent French speaker. | Том бегло говорит по французски. |
| I'm a native speaker of French. | Я носитель французского языка. |
| She is a native speaker of French. | Она носитель французского языка. |
| Tom is a native speaker of French. | Том носитель французского языка. |
| Tom speaks French like a native speaker. | Том говорит по французски как носитель языка. |
| I'm not a very good French speaker. | Я не очень хорошо говорю по французски. |
| Tom is a fluent speaker of French. | Том свободно говорит на французском. |
| You're a native French speaker, aren't you? | Ты ведь носитель французского языка? |
| You're a native French speaker, aren't you? | Вы ведь носитель французского языка? |
| Are you a native speaker of French? | Вы носитель французского языка? |
| He is a native speaker of French. | Он носитель французского языка. |
| I prefer speaking French with a native speaker. | Я предпочитаю говорить по французски с носителем языка. |
| My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker. | Мой отец урожденный француз, а мать англичанка. |
| My high school French teacher wasn't a native speaker. | Мой школьный учитель французского не был носителем языка. |
| Tom is the best French speaker in our family. | Том лучше всех у нас в семье говорит по французски. |
| Who do you think is the best French speaker here? | Как ты думаешь, кто здесь лучше всех говорит по французски? |
| Who do you think is the best French speaker here? | Как вы думаете, кто здесь лучше всех говорит по французски? |
| If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker. | Если бы я учил французский язык, я бы предпочел заниматься с настоящим французом. |
| The President (spoke in French) We have heard the last speaker. | Председатель (говорит по французски) Мы заслушали последнего оратора. |
| If you'd like to study French with a native speaker, please contact me. | Если ты захочешь изучать французский с носителем языка, пожалуйста, свяжись со мной. |
| If you'd like to study French with a native speaker, please contact me. | Если вы захотите изучать французский с носителем языка, пожалуйста, свяжитесь со мной. |
| I don't often have a chance to speak French with a native speaker. | Мне не часто выпадает случай поговорить по французски с носителем языка. |
| The President (spoke in French) The next speaker is the representative of Albania. | Председатель (говорит по французски) Следующий оратор в моем списке представитель Албании. |
| The President (spoke in French) The next speaker is the representative of Luxembourg. | Председатель (говорит по французски) Следующий оратор представитель Люксембурга. |
| The President (spoke in French) The next speaker is the representative of Indonesia. | Председатель (говорит по французски) Следующий оратор в моем списке представитель Индонезии. |
| The President (spoke in French) We have heard the last speaker for this meeting. | Председатель (говорит по французски) Мы заслушали последнего оратора на данном заседании. |
| The President (interpretation from French) The first speaker is the Prime Minister of Latvia. | Председатель (говорит по французски) Первый оратор премьер министр Латвии. |
| SPEAKER 2 SPEAKER 1 | (М) А если взять 20й век, (М) когда творил Пикассо, (М) то мы увидим, что исторической живописи (М) тогда почти не было. |
| The President (spoke in French) We have heard the only speaker in explanation of position. | Председатель (говорит по французски) Мы заслушали последнего оратора с разъяснением позиции. |
| The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in explanation of vote. | Председатель (говорит по французски) Мы заслушали последнего оратора в выступлениях по мотивам голосования. |
| The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in explanation of position. | Председатель (говорит по французски) Мы заслушали последнего оратора с объяснением позиции. |
| The President (interpretation from French) We have heard the only speaker in explanation of position. | Председатель (говорит по французски) Мы выслушали единственного оратора, выступившего с разъяснением позиции. |
| The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in explanation of position. | Председатель (говорит по французски) Мы выслушали последнего оратора с объяснением позиции. |
| The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in explanation of position. | Председатель (говорит по французски) Мы заслушали последнего оратора, желающего выступить с объяснением позиции после принятия решения. |
| The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in explanation of position. | Председатель (говорит по французски) Мы заслушали последнего оратора, выступившего с разъяснением позиции. |
| The President (interpretation from French) We have heard the only speaker in explanation of vote. | Председатель (говорит по французски) Мы заслушали последнего оратора, выступившего с разъяснением мотивов голосования. |
| The President (interpretation from French) We have heard the only speaker in explanation of position. | Председатель (говорит по французски) Мы заслушали единственного оратора, пожелавшего выступить с разъяснением позиции. |
| The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in explanation of vote. | Председатель (говорит по французски) Мы заслушали последнего оратора с объяснением мотивов голосования. |
| The President (interpretation from French) We have heard the only speaker in explanation of position. | Председатель (говорит по французски) Мы заслушали единственного оратора с объяснением мотивов голосования. |
| SPEAKER 2 And SPEAKER 1 | (М) И... (Ж) И отклик на одно событие в гражданской войне (Ж) в Испании. |
| Most people who hear Tom speaking French would never guess that he wasn't a native speaker. | Большинство людей, слушающих, как Том говорит по французски, никогда бы не догадалось, что он не является носителем этого языка. |
| The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) We have heard the last speaker for this meeting. | Сопредседатель (Габон) (говорит по фран цузски) Мы заслушали последнего оратора на этом заседании. |
Related searches : French Native Speaker - Native French Speaker - Speaker Cone - Featured Speaker - Rear Speaker - Fluent Speaker - Speaker System - Speaker Grill - Intercom Speaker - Speaker Unit - Conference Speaker - Speaker Fee
