Translation of "from the mention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : From the mention - translation : Mention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first mention of the city dates from the 1740. | Первое упоминание о городе датируется 1740 годом. |
| But they turn away from the mention of their Lord. | Но, они от поминания своего Господа от Корана и наставлений Аллаха отворачиваются не слушают и не размышляют ! |
| But they turn away from the mention of their Lord. | Да, они уклоняются от поминания своего Господа! |
| But they turn away from the mention of their Lord. | Однако неверующие отворачиваются от поминания своего Господа и приобщают к Нему сотоварищей. А если бы они обратились к Нему и прислушались к полезным наставлениям, то непременно встали бы на прямой путь. |
| But they turn away from the mention of their Lord. | Но они отворачиваются от поминания своего Господа. |
| But they turn away from the mention of their Lord. | Но ведь они уклоняются от Корана, который напоминает им о том, что им добро и полезно и что может отвратить от них наказание. |
| But they turn away from the mention of their Lord. | Но ведь они упорно не хотят вспомнить своего Господа. |
| But they turn away from the mention of their Lord. | И все же уклоняются они От поминанья своего Владыки. |
| But they turn away from the mention of their Lord. | Они, напротив, не хотят вспоминать о Господе их! |
| History The earliest written mention of the settlement is from 1592. | Самое раннее письменное упоминание о городе относится к 1592 году. |
| Yet from a mention of their Lord they turn away. | Но, они от поминания своего Господа от Корана и наставлений Аллаха отворачиваются не слушают и не размышляют ! |
| Yet from a mention of their Lord they turn away. | Да, они уклоняются от поминания своего Господа! |
| Yet from a mention of their Lord they turn away. | Однако неверующие отворачиваются от поминания своего Господа и приобщают к Нему сотоварищей. А если бы они обратились к Нему и прислушались к полезным наставлениям, то непременно встали бы на прямой путь. |
| Yet from a mention of their Lord they turn away. | Но они отворачиваются от поминания своего Господа. |
| Yet from a mention of their Lord they turn away. | Но ведь они уклоняются от Корана, который напоминает им о том, что им добро и полезно и что может отвратить от них наказание. |
| Yet from a mention of their Lord they turn away. | Но ведь они упорно не хотят вспомнить своего Господа. |
| Yet from a mention of their Lord they turn away. | И все же уклоняются они От поминанья своего Владыки. |
| Yet from a mention of their Lord they turn away. | Они, напротив, не хотят вспоминать о Господе их! |
| Nay, but they turn away from mention of their Lord! | Но, они от поминания своего Господа от Корана и наставлений Аллаха отворачиваются не слушают и не размышляют ! |
| Nay, but they turn away from mention of their Lord! | Да, они уклоняются от поминания своего Господа! |
| Nay, but they turn away from mention of their Lord! | Однако неверующие отворачиваются от поминания своего Господа и приобщают к Нему сотоварищей. А если бы они обратились к Нему и прислушались к полезным наставлениям, то непременно встали бы на прямой путь. |
| Nay, but they turn away from mention of their Lord! | Но они отворачиваются от поминания своего Господа. |
| Nay, but they turn away from mention of their Lord! | Но ведь они уклоняются от Корана, который напоминает им о том, что им добро и полезно и что может отвратить от них наказание. |
| Nay, but they turn away from mention of their Lord! | Но ведь они упорно не хотят вспомнить своего Господа. |
| Nay, but they turn away from mention of their Lord! | И все же уклоняются они От поминанья своего Владыки. |
| Nay, but they turn away from mention of their Lord! | Они, напротив, не хотят вспоминать о Господе их! |
| Mention anything? | Чтонибудь упоминала? |
| Local historians from the 16th century, including Justus Lipsius, mention 1205 as founding date. | Местные историки XVI века, включая Юста Липсия, указывают в качестве года образования 1205. |
| And let me just quickly mention two, one, drawing from the domain of engineering, and one from the clinic. | Позвольте кратко сказать о двух. Первое из области инженерии, а второе из области медицины. |
| Not to mention Spanish language literature from outside of Latin America, from countries like the Philippines or Morocco. | GV Литература каких других стран Латинской Америки ещё не известна англоязычному миру? |
| I dislike to mention it, but... ... I've just come from prison and... | Простите, что вынужден напомнить, что я только что вышел из тюрьмы. |
| The textbooks don't mention it. | В учебниках этого нет. |
| He didn't mention the speed. | Он не отметил скорость. |
| Not to mention the girls! | Не говоря о девушках! |
| Not to mention the glassware. | Не говоря о стеклянной посуде. |
| Did he mention the oil? | Вы уже говорили о нефти? |
| The book didn't mention that. | В книге об этом не сказано. |
| Don't even mention the name. | Дaжe имeни eгo нe пpoизнocи. |
| Not to mention the publicity. | Знаешь,сколько денег дает кино,какая это реклама? |
| You did mention the theatre. | Но вы упомянули театр? |
| Did you mention the basement? | Скажи также о подвале? |
| She didn't mention the doctor. | Про доктора она ничего не сказала. |
| The hospital did not, however, mention about keeping the body from the family for non payment. | Но при этом, в своем сообщении не упоминается об удержании тела умершего в случае неоплаты счетов его семьей. |
| You mention energy... | Вы говорите энергию. |
| Don't mention it. | Пожалуйста. |
Related searches : Mention The Name - Mention The Importance - From The - Make Mention - Mention About - Honorary Mention - Mention That - Mere Mention - Deserve Mention - Express Mention - Bear Mention - Mention Examples - Must Mention
