Translation of "from those" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

From those - translation :

от тех

Those - translation :

те

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома теми этими те такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	i) двое из числа избранных от государств Африки, двое из числа избранных от государств Восточной Европы и двое из числа избранных от государств Западной Европы и других государств
(ii) Four from those elected from Asian States	ii) четверо из числа избранных от государств Азии
We should learn from those failures.	Мы должны выучить наш урок от этих неудач.
I ordered those books from Germany.	Я заказал эти книги в Германии.
Are those guys from your school?	Эти ребята из твоей школы?
Those beaches are far from here.	Те пляжи далеко отсюда.
Those beaches are far from here.	До тех пляжей далеко.
And the world benefits from those solutions.	А мир выигрывает от этих решений.
Major differences also divide firms that remain publicly owned from those privatized, as well as from those always private.	Другое важное расхождение отделяет компании, которые остаются общественными, от приватизированных.
(iii) Three from those elected from Latin American and Caribbean States	iii) трое из числа избранных от государств Латинской Америки и Карибского бассейна
Those tamper proof caps, that came from this.	Колпачки в защитном полиэтилене они появились после этих случаев.
I will not borrow money from those people.	Я не буду занимать деньги у этих людей.
Shifting income from those who would spend it to those who won t lowers aggregate demand.	Перемещение дохода от тех, кто потратил бы его, к тем, кто не станет этого делать, понижает совокупный спрос.
He predicted resistance from those whose privileges would disappear.	Он предвидел противостояние со стороны тех, кто может лишиться своих льгот и привилегий.
'No, but those who suffer from their nerves do.'	Да, но разным нервным больным.
Those two shirts are made from the same material.	Эти две рубашки сделаны из одинакового материала.
May God protect you from those who hate you!	Да защитит тебя бог от тех, кто ненавидит тебя!
Preventing aid from reaching those in need is bad enough.	Препятствование в достижении помощи нуждающимся является достаточно плохим делом.
Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916.	Это, например, британские танки Марка Четвёртого в 1916 году.
Mhd_Shbeeb Where are AJALive Alarabiya from those rallies of Millions ???	Mhd_Shbeeb Где были AJALive Alarabiya когда проходили многомиллионные митинги??
Some of those accusations borrow terms from history books though	Для некоторых из этих обвинений была заимствована терминология из учебников по истории
Most of those Dominica images are not from Hurricane Maria.	Большинство тех фотографий из Доминики не результат урагана Мария .
Those who considered love as the basis for marriage increased from 49 to 69 , while those who depended on parental approval fell from 41 to 24 .	Количество тех, кто рассматривает любовь в качестве основы для брака, увеличилось с 49 до 69 , в то время как доля тех, кому необходимо родительское одобрение, упала с 41 до 24 .
Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department.	Те, кто из отдела 39 , отчитываются перед министерством финансов и учета.
The Sorbonne s students, supporting those from Nanterre, occupy their ancient university.	Студенты Сорбонны, которые поддерживают студентов Нанта, оккупируют свой старинный университет.
Of course, those notes and links are far from hard facts.	Разумеется, и скриншоты, и ссылки далеки от того, чтобы быть неопровержимыми фактами.
What else you can expect from those who trade their identity?	Чего еще ожидать от тех, кто торгует своей национальной принадлежностью?
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.	Голодающие в Африке нуждаются в неотложной помощи.
Those who call other people idiots aren't far from them themselves.	Люди, называющие других людей идиотами, сами недалеко от них уходят.
I will quote you a passage from one of those letters.	Я процитирую вам отрывок одного из этих писем.
I will quote you a passage from one of those letters.	Я процитирую тебе отрывок одного из этих писем.
They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places.	Они хотят принимать законы, эти консерваторы, чтобы не допустить проникновения рынка в такие отношения.
From those positions, the police were seen expanding the perimeter even farther outward from Zuccotti Park.	Наблюдатели видели, как с этих позиций полиция расширяла периметр даже дальше за границы Зукотти парка.
Those masks, those powdered wigs, those feathers?	Повсюду маски, напудренные парики и перья.
To overthrow all those who have helped any of those who have committed any of the crimes above from accountability	Долой всех тех, кто помогал безнаказанно вершившим беззакония.
Different words are used to describe works and researchers from Europe and the US from those coming from Asia or Africa.	Для описания работ, которые велись в Европе и США, а также в Азии и Африке использовались различные слова.
As we move away from those events, a clearer assessment is possible.	Так как мы уже достаточно удалились от этих событий, представляется возможным дать полную оценку ситуации.
Those from Office 99 report to the Munitions Industry Department in Pyongyang.	Те, кто из отдела 99 , отчитываются перед министерством военной промышленности в Пхеньяне.
First, the data refer to those from 15 to 24 years old.	Первое, данные касаются тех, кому от 15 до 24 лет.
Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore.	за этим 31 им умирающим ухаживали молодые женщины из окрестных деревень Бангалора.
Christmas 2011 in Côte d'Ivoire was different from those of previous years.	В Кот д'Ивуаре рождество 2011 года отличалось от предыдущих.
madversity Don't seek apologies from those who you should be mocking back.	madversity Не надо ждать извинений от тех, над кем вы сами должны смеяться в ответ.
SQ is one of those NGOs that get funding from the West.	Скью одна из НПОшек финансируемых западом.
He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.	По его мнению, разработка таких датчиков обеспечит надежность данных с момента их получения и до опубликования.
Those who don't learn from their mistakes are doomed to repeat them.	Те, кто не учится на своих ошибках, обречены их повторять.

Показать эту страницу на русском языке