Translation of "from to present" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

from 1990 to the present
в период с 1990 года до настоящего времени
From the Origins to the Present Day .
From the Origins to the Present Day.
from 1992 to the present by source
объявленные взносы, предоставленные с 1992 года по настоящее
Present from my Aunt Ernestine to you.
Подарок тебе, от моей тетушки Эрнестины.
We present to you Music from Tokyo ...
От северного Хоккайдо до южного Кюсю все собрались возле радиоприёмников.
Present from your UncleJohnny.
Подарок от дядюшки Джонни.
Tom began to open the present from Mary.
Том начал открывать подарок Мэри.
Fiat 500 Topolino produced from 1936 to 1955 Fiat 500 produced from 1957 to 1975 Fiat Cinquecento produced from 1991 to 1998 Fiat 500 (2007) produced from 2007 to present Fiat 500L produced from 2012 to present Fiat 500X 2013 model announced in 2012 Fiat 500e produced from 2013 to present
Fiat 500 Topolino выпускался с 1936 по 1955 Fiat Nuova 500 выпускался с 1957 по 1975 Fiat Cinquecento выпускался с 1991 по 1998 Fiat 500 производство начато в 2007 Fiat 500L субкомпактвэн в стиле 500, производство начато в 2012 Fiat 500X мини кроссовер в стиле 500, производство начнётся в 2013.
Food in Painting From the Renaissance to the Present .
Food in Painting From the Renaissance to the Present .
It's a present from Raju.
Раджу мне подарил.
A present from your father.
Подарок от папы.
I was very glad to get a present from her.
Я был очень рад получить от неё подарок.
Combat Aircraft of the World from 1909 to the Present .
Combat Aircraft of the World from 1909 to the Present .
Coverage is from the year 1900 to the present day.
В меньшей степени по математике и компьютерным наукам.
History of Circumcision from the Earliest Times to the Present.
History of Circumcision from the Earliest Times to the Present.
Combat Aircraft of the World from 1909 to the present .
Combat Aircraft of the World from 1909 to the present .
Average per year (from 1991 to the present) 45 cases.
В среднем в год (с 1991 года по настоящее время) 45 дел.
Its membership has increased from 51 to the present 184.
Число ее членов увеличилось с 51 до 184 в настоящее время.
Sent as a present from Annam,
Послан как подарок из Аннам,
Tom got a present from Mary.
Том получил от Мэри подарок.
You don't even come from present.
Ты даже не из настоящего.
It was a present from Günther.
Это был подарок Гюнтера. Он убьёт нас всех!
Participated in more than 100 International Law Conferences from 1953 to the present, including all Conferences of the International Law Association from 1974 to the present.
С 1953 года по настоящее время принял участие в более 100 международных конференциях по вопросам права, включая все конференции международных ассоциаций права с 1974 года по настоящее время.
At present, artists from all over the country come to perform.
Гвалиор расположен на севере штата Мадхья Прадеш в 300 км от Дели.
America's Music From the Pilgrims to the Present , revised third edition.
America's Music From the Pilgrims to the Present , revised third edition.
A Biographical Dictionary of Notable Scientists from Antiquity to the Present .
A Biographical Dictionary of Notable Scientists from Antiquity to the Present.
I got a farewell present from everyone.
Я получил от всех прощальные подарки.
I accepted a present from his sister.
Я принял подарок от его сестры.
She got a present from her boyfriend.
Она получила подарок от своего парня.
I'm waiting for my present from Jeff.
Я жду подарок от Джефа.
A little present from old man Gower.
Это подарок от мистера Говера.
Dushyanta is said to have ruled, either directly or through his governors, from Gandhara (present day Kandahar in Afghanistan and the Gandhara valley in Pakistan) to the Vindhyas, and from Sindhu, (present day Pakistan) to Vanga, (present day Bangladesh).
Описывается, что непосредственно или через своих вассалов, Душьянта правил территорией от Гандхары (современного Кандахара в Афганистане) до горной цепи Виндхья, и от Синдху (современного Пакистана) до Ванги (современный Бангладеш).
According to the present law, police are prohibited from shooting at women.
На сегодняшний день российское законодательство запрещает полицейским стрелять в женщин.
Tom borrowed thirty dollars from Mary to buy John a birthday present.
Том занял у Мэри тридцать долларов, чтобы купить Джону подарок на день рождения.
Generations poetry from Chaucer to the present day (1969) Melbourne Thomas Nelson.
Generations poetry from Chaucer to the present day (1969) Melbourne Thomas Nelson.
The present report covers the period from 1 to 28 February 2005.
Настоящий доклад охватывает период с 1 по 28 февраля 2005 года.
The present report covers the period from 1 to 31 May 2005.
Настоящий доклад охватывает период с 1 по 31 мая 2005 года.
The present report covers the period from October 2004 to September 2005.
Настоящий доклад охватывает период с октября 2004 года по сентябрь 2005 года.
This is a present from all of us.
Это подарок от нас всех.
From the first, however, other elements were present.
Жерла пушек были направлены в зал, где заседали депутаты.
Because they were a present from your mom.
Просто это подарок твоей мамы.
A present from the Empress for Your Majesty.
Подарок вашему величеству от императрицы.
Moses said to them, Present what you intend to present.
Муса сказал им колдунам Бросайте то, что вы собираетесь бросить!
Moses said to them, Present what you intend to present.
Сказал им Муса Бросьте то, что вы бросаете!
Moses said to them, Present what you intend to present.
Муса был уверен в том, что поборники лжи никогда не сумеют одолеть истину и что все усилия невежд окажутся тщетными. Поэтому он предложил чародеям показать все самое удивительное из того, что они могли показать.

 

Related searches : Present From - From 1990 To Present - From 2012 To Present - From Till Present - A Present From - From All Present - From Present View - Used To Present - Fail To Present - Present This To - Ready To Present - Appears To Present - Undertake To Present - Required To Present