Translation of "full freedom" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Full religious freedom is assured to all people.
Полная свобода вероисповедания гарантирована всем людям.
(e) To ensure full respect for freedom of expression
e) обеспечить полное соблюдение свободы выражения убеждений
(f) To permit the full freedom of practising religion
f) обеспечить полную свободу вероисповедания
Such people already enjoy full freedom of free migration today.
Сегодня такие люди уже обладают полным правом свободной миграции.
(d) ensuring military observers full freedom of movement and access to military installations and
d) обеспечение военным наблюдателям полной свободы передвижения и доступа к военным объектам и
What began as protests over living conditions became full scale demands for freedom and democracy.
То, что начиналось как протесты по поводу условий жизни, стало полномасштабным требованием свободы и демократии.
It is a valiant freedom movement which deserves the full support of the international community.
Это мужественное движение за свободу, которое заслуживает полной поддержки со стороны международного сообщества.
(e) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly
e) обеспечить полное уважение свободы убеждений и их выражения, в том числе свободы прессы, в отношении всех средств массовой информации, а также свободы ассоциации и собраний
(d) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly
d) обеспечить полное уважение свободы убеждений и их выражения, в том числе свободы прессы, в отношении всех средств массовой информации, а также свободы ассоциации и собраний
The media was given full freedom to publicize public opinion, including those critical to the bureaucracy.
Средствам массовой информации была предоставлена полная свобода обнародования общественного мнения, в том числе критически настроенного по отношению к бюрократии.
In Romania, those who fought for a freedom of information law have made full use of it.
В Румынии те, кто боролся за принятие Акта о свободе информации, максимально используют его.
After eight years of international administration, Kosovo s Albanian majority has tasted freedom and is eager for full independence.
После того как прошло уже восемь лет с момента введения в Косово управления гражданской миссии ООН и международных миротворческих сил, албанское большинство уже ощутило вкус свободы и намерено добиваться полной независимости.
In this connection, the importance of the full enjoyment of basic rights and fundamental freedom must be underscored.
В этой связи необходимо особо подчеркнуть важность полного осуществления основополагающих прав и свобод.
Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed.
Будут гарантированы свобода мысли, свобода выражения мыслей, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств жизни и свобода организаций.
Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed.
Свобода мысли, свобода выражения, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств к существованию и свобода организации будут гарантироваться.
Make freedom, put freedom in everything, turn freedom on, right?
Сделать свободу, положить свободу во всем, превратить свободу на, не так ли?
Freedom true freedom is indivisible.
Свобода истинная свобода неделима.
PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION
Личная свобода Свобода слова
(p) To ensure full respect for the freedom of expression, opinion, thought, conscience and religion, as well as the freedom of association and assembly, throughout the territory of the Sudan
p) обеспечить полное уважение свободы выражения мнений, убеждений, мысли, совести и религии, а также свободы ассоциации и собраний по всей территории Судана
British citizenship, of course, guarantees freedom of expression and minority rights, and young Muslims take full advantage of this.
Британское гражданство, конечно, гарантирует свободу выражения и прав меньшинств, и молодые мусульмане пользуются этим.
The opposition in the Federal Republic of Yugoslavia is legal and has full freedom of political activity and expression.
Оппозиция в Союзной Республике Югославии является законной и обладает всей свободой в том, что касается политической деятельности и выражения своего мнения.
In addition, vehicular patrols would require full freedom of movement in order to carry out their monitoring and verification tasks.
Кроме того, для наземного патрулирования необходима будет полная свобода передвижения, чтобы можно было выполнять задачи, связанные с наблюдением и контролем.
Christians in the Sudan enjoyed full freedom to practise all tenets of their faith, including the celebration of religious feasts.
Христианам в Судане предоставляется полная свобода следовать догматам своей веры, включая проведение религиозных постов.
To honor his legacy as a freedom fighter, we're asking everyone to share this full video of his historic speech.
Мы вас просим распостронять всю запись этой исторической речи.
I count on the full cooperation of the parties to accept all aspects of mission planning, including full freedom of movement and the structure and composition of the military elements.
Я рассчитываю на то, что стороны будут сотрудничать в полной мере и дадут свое согласие на все аспекты планирования миссии, включая полную свободу передвижения, а также структуру и состав военных элементов.
Clinton Freedom of assembly, freedom of expression, and freedom of the press... Policeman
Свобода собраний, свобода выражения, и свобода прессы... подойдите сюда, пресса, хотите быть арестованными или нет? это основа полноценного общества.
Freedom of Religion or Freedom of Speech?
Свобода вероисповедания или свобода слова?
'Freedom?
Свобода?
Freedom?
Свобода?
Freedom!
Свобода!
freedom ).
свобода).
Freedom?
Свобода?
Freedom.
Свобода.
FREEDOM!!
СВОБОДА!!!
Freedom!
Свободу!
Full full full .
Полный полный полный.
The murderers enjoyed total support of the Azerbaijani authorities and full freedom in committing these inhuman acts against the Armenian population.
Убийцы пользовались полной поддержкой азербайджанских властей и полной свободой в совершении бесчеловечных актов против армянского населения.
Presidency During his first seven days as President, Bustamante restored press freedom and full civil rights and freed all political prisoners.
В течение первых семи дней президент Бустаманте восстановил свободу печати, гражданские права и освободил всех политических заключённых.
A map representing internet freedom, from Freedom House
Карта Свободы интернета из доклада Freedom House
(d) academic freedom and freedom of scientific research.
d) академическую свободу и свободу научных исследований .
(c) Freedom of expression and freedom of movement
с) Свобода слова и свобода передвижения
Freedom 2 is the freedom to help others.
Свобода 2 это свобода, чтобы помочь другим.
DURING THIS, THE FIRST PERIOD of her freedom and rapid recovery, Anna was unpardonably happy and full of the joy of life.
Анна в этот первый период своего освобождения и быстрого выздоровления чувствовала себя непростительно счастливою и полною радости жизни.
Sex positive feminists believe that accepting the validity of all sexual orientations is necessary in order to allow women full sexual freedom.
Сексуально либеральные феминисты верят, что признание правомерности любой сексуальной ориентации необходимо для того, чтобы женщины получили полную сексуальную свободу.
We enter the twenty first century full of resolve to achieve our deepest aspirations and hopes for peace, prosperity, progress and freedom.
В XXI век мы входим с твердой решимостью реализовать свои сокровенные чаяния и надежды на мир, процветание, прогресс и свободу.

 

Related searches : Freedom Fighter - Economic Freedom - Design Freedom - Labor Freedom - Fiscal Freedom - Political Freedom - Give Freedom - Artistic Freedom - Financial Freedom - Creative Freedom - Press Freedom - Media Freedom - Internet Freedom