Translation of "gain market share" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share.
Но прискорбный математический факт состоит в том, что не каждый может получить долю на рынке.
Market share
Доля на рынке
Market Share
Доля рынка
To share is to gain.
Делиться значит получать.
The company intends to gain market share in the country, particularly since the European market, and more specifically the French market, is in a steep downswing.
Компания намеревается получить свою часть этого рынка в Китае с тех пор, как европейский рынок, а особенно французский, начали переживать глубокий спад.
Thus, they gain market shares.
За счет этого они завладевают долями рынка.
The result is proportional to the average market share, weighted by market share.
Индекс Херфиндаля Хиршмана реагирует на рыночную долю каждой фирмы в отрасли.
Aggressively increase market share?
Настойчиво увеличивается доля рынка?
Loss of market share
Утрата
Smuggling is abetted by the tobacco industry in order to gain market share and scare finance ministers into lowering taxes.
Контрабанду подстрекает табачная промышленность для того, чтобы получить долю рынка и принудить министров финансов понизить налоги.
In other words, it tries to increase its market share in current market scenario.This involves increasing market share within existing market segments.
Стратегии по матрице Ансоффа Естественная стратегия для большинства компаний, стремящихся увеличить долю существующих товаров на соответствующем рынке.
The companies currently operating in the industry will try to gain market share, or to defend their piece of the cake .
Действующие на сегодня в этой отрасли компании попытаются увеличить свою долю на рынке или защитить свой кусок пирога.
In its shrinking domestic market, EZSK consistently loosing share (30 market share in 1994) to Voronesh Rubber Plant (VZSK) who holds a 70 market share.
ЕЗСК постоянно теряет свою долю на постоянно сужающемся внутреннем рынке (30 рынка в 1994 году), уступая ее Воронежскому заводу синтетического каучу ка (ВЗСК), которому принадлежит 70 акций.
We literally gained market share.
На самом деле, мы увеличили свою рыночную долю.
Market decline Finally, both market share and growth rates decline.
Упадок рынка В конце концов и доля рынка, и темпы роста снижаются.
Its market share reached 6.3 globally.
Доля Haier на мировом рынке достигла 6,3 .
They have smaller market share still.
Они имеют меньшую долю рынка до сих пор.
To share is to gain. Let the One read it.
Делиться значит получать. Пусть Оно знает вас.
It then continued to gain an increasing share of the browser market until a peak in 2010, after which it has remained largely stable.
С тех пор браузер неуклонно набирал долю на рынке, до пика, который состоялся в 2010 году, после чего позиции Firefox стали стабильными.
Market share With the GameCube, Nintendo failed to reclaim the market share lost by its predecessor, the Nintendo 64.
GameCube не превзошла свою предшественницу Nintendo 64, которая продалась почти 33 миллионами экземпляров за свою жизнь.
Rail share of total freight market (2003)
Доля железнодорожного транспорта в общем объеме грузовых транспортных услуг (2003 год)
Percentage share of market turnover by value
Категория оптовой компании
Russian pharmaceutical market (Generics) share by origin
Фармацевтический рынок России (лекарства общего типа) доли по происхождению
A lower than market price can be chosen if a company wants to gain market shares.
Предприятие может назначить цену ниже рыночной, если оно намерено запо лучить доли рынка.
How has the company's performance developed relative to the market (market share development)?
Как развитие деятельности компании отразилось на рынке (увеличение доли рынка)?
We have a 20 share of the market.
Мы держим 20 рынка.
I beam market share, United States, 1998 2005
Доля двутавровых балок на рынке, Соединенные Штаты, 1998 2005 годы
Increased revenue and market share obtained through flexible and fast responses to market opportunities.
Увеличение доходов и доли рынка в результате гибкого и оперативного реагирования на открывающие на рынке возможности.
Market maturity Mature products have already conquered a relatively large share of their market.
Зрелость рынка Зрелые продукты уже завоевали относительно большую долю своего рынка.
Market entry New products that have only recently entered a market normally have a relatively small market share.
Выход на рынок У новых продуктов, которые только недавно вышли на рынок, обычно относи тельно небольшая доля рынка.
Market share As GOG.com releases typically no absolute game selling numbers, market share considerations of gog.com among the digital distributors are a challenge.
Поскольку GOG.com, как и многие другие сервисы цифровой дистрибуции, не делает продажи публичными, узнать точную позицию сервиса, по сравнению с другими практически невозможно.
The market share of state owned banks is 85 .
Рыночная доля государственных банков 85 .
The project's profitability could vary with the market share.
Рентабельность проекта может меняться с долей рынка.
The Japanese market will now share the same Camry model as the Asian market Camry.
В 2014 году этот же институт испытал обновлённые модели Camry и Prius 2014 модельного года.
So people change their position based on the market share.
Таким образом, люди меняют свои позиции, базируясь на рыночной доли.
It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback.
Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы.
These are the market share. Most people wanted the combo deal.
Вот доля ответов большинство захотело комбинированный вариант.
Revenues from sales of these products and market share increase considerably.
Значительно увеличиваются доходы от продажи этих продуктов и их доля на рынке.
A considerable market share is necessary before this strategy becomes profitable.
Прежде чем эта стратегия станет реализуемой, необходимо завладеть значительной долей рынка.
American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites as low cost competitors gain market share.
Американские производители находят себя все более уязвимыми в областях, которые они когда то доминировали в том числе в беспилотных летательных платформах, разведочном наблюдении и технике, ракетах и спутниках так как недорогие конкуренты получают долю на рынке.
Sculley was best known at Pepsi for the Pepsi Challenge, an advertising campaign he started in 1975 to compete against Coca Cola to gain market share, using heavily advertised taste tests.
Скалли хорошо знал, что для того чтобы конкурировать с Coca Cola нужно провести глубокие исследования вкуса продукции, так в 1975 году он запустил рекламную кампанию Pepsi Challenge.
Market share Canadian wines have a less than 50 percent share of the Canadian wine market, making Canada one of the few wine producing countries where domestically produced wines do not hold a dominant share.
У канадских производителей вина менее 50 акций канадского винного рынка, что делает Канаду одной из немногих производящих вино стран, где произведённые внутри государства вина не доминируют над импортируемыми.
As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important.
Поскольку национальные экономики и транснациональные компании постоянно борются за долю рынка, мировые стандарты поведения на рынке становятся все важнее.
The deal gave Jet a combined domestic market share of about 32 .
Эта сделка увеличила долю Jet на рынке внутренних перевозок до 32 .
Note Wooden I beams percent market share of total raised floor area.
Примечание Доля деревянных двутавровых балок в общей площади фальшполов.

 

Related searches : Gain Share - Share Gain - Gain Market - Share Market - Market Share - Gain A Share - Gain And Share - Gain Market Traction - Gain Market Access - Gain Market Intelligence - Gain Market Position - Gain Market Knowledge - Gain Market Acceptance - Shrinking Market Share