Translation of "gdp decline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Real GDP began to recover in 1994 after three years of decline. | В 1994 году, после трех лет упадка, реальный ВВП начал восстанавливаться. |
| Most oil producing States experienced a decline in GDP during the 1980s. | В большинстве государств производителей нефти в период 80 х годов наблюдалось сокращение ВВП. |
| Furthermore, its per capita GDP improved immensely, reversing the decline of preceding years. | Кроме того, в отличие от прошлых лет существенно увеличился показатель ВВП на душу населения. |
| But they also represent a potential way to increase GDP should overall demand decline significantly. | Но они также представляют собой потенциальный способ увеличить ВВП, если общий спрос значительно снизится. |
| I estimate that the loss is likely to correspond to a 6 decline in Ukraine s GDP. | Я подсчитал, что потери, скорее всего соответствуют 6 снижению в ВВП Украины. |
| Such a program would cause Greek GDP to fall far more than Ireland s sharp decline to date. | Такая программа привела бы к б о льшему падению греческого ВВП, чем ирландский резкий спад. |
| In the European Union, the decline was from 24 of GDP in 1990 to 18.1 in 2013. | В Евросоюзе также наблюдается падение с 24 ВПП в 1990 г. до 18,1 в 2013 г. |
| In the second quarter, the seasonally adjusted decline in GDP amounted to 0.2 compared to the previous quarter. | Во втором квартале сезонно очищенный спад ВВП составил 0,2 к предыдущему кварталу. |
| . The current budget presented in March 1993 projects decline of the deficit to 6.8 per cent of GDP. | 79. В текущем бюджете, представленном в марте 1993 года, запланировано снижение дефицита до 6,8 процента ВВП. |
| Following a decline from 163 per cent of GDP in 1999 to 143 per cent in 2001, the absorption GDP ratio climbed to 164 per cent in 2004. | После снижения со 163 от ВВП в 1999 году до 143 в 2001 году показатель отношения внутреннего использования к ВВП в 2004 году возрос до 164 . |
| So it is not clear what will occur to reverse the decline in GDP and end the economic downturn. | Таким образом, не ясно, что должно произойти, чтобы повернуть в противоположном направлении спад ВВП и остановить экономический спад. |
| A drop in annual growth of real per capita GDP from 2.1 to 1.6 looks like a substantial decline. | Падение годового роста реального ВВП на душу населения с 2,1 до 1,6 выглядит как существенное снижение. |
| For the European Union and the United States, the gain from that decline is worth about 2 3 of GDP. | Для Европейского Союза и Соединенных Штатов, прибыль от этого спада стоит около 2 3 ВВП. |
| From 1999 to 2013, real per capita GDP rose at an annual rate of about 1 (which reflected a more modest rise of real GDP and an actual decline in population). | С 1999 по 2013 год, реальный ВВП на душу вырос на годовом исчислении около 1 (что отражает более скромный рост реального ВВП и фактическое сокращение численности населения). |
| This decline was a consequence of the decrease in the share of manufacturing activities in Singapore's GDP in the same period. | Такое снижение было, в частности, обусловлено падением доли обрабатывающего сектора в ВВП Сингапура за тот же период. |
| As in Japan, China s investment rate (running at almost 50 of GDP since 2009) will decline as its per capita income rises. | Как и в Японии, уровень инвестиций Китая (на которые уходит почти 50 ВВП, начиная с 2009 года) будет снижаться по мере роста дохода на душу населения. |
| Dec. 1990 Nov. 1993 Actual decline decline | Декабрь 1990 года Ноябрь 1993 года Фактическое сокращение Сокращение в процентах |
| Decline | Отказаться |
| Decline | Отклонено |
| This also implies that if Greece could escape from its current recession, its national debt would decline, both absolutely and as a share of GDP. | Это также означает, что если Греция может спастись от её нынешней рецессии, её госдолг сократится, и абсолютно, и в роли доли ВВП. |
| The decline of parties reflects the decline of class. | Упадок партий отражает упадок класса. |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | Закат и падение американского заката и падения |
| Decline invitation | Отказаться от приглашения |
| Market decline Finally, both market share and growth rates decline. | Упадок рынка В конце концов и доля рынка, и темпы роста снижаются. |
| GDP, and GDP per capita is highest in Bucharest. | ВВП на душу населения выше в столице страны Бухарест. |
| GDP Fetishism | Фетишизм ВВП |
| d GDP. | d ВВП. |
| GDP c | ВВП с |
| GDP 1989 | ВВП, 1989 год |
| of GDP | от ВВП |
| And it turns out that growth rates decline in all of these categories as the debt to GDP ratio increases, only somewhat more in the last category. | И оказывается, что темпы роста снижаются во всех этих категориях, когда отношение долга к ВВП растет, а при уровне выше 90 процентов темпы замедления лишь немного увеличиваются. |
| Dignity or Decline? | Достоинство или упадок? |
| AIPAC in Decline | AIPAC в упадке |
| America s Overrated Decline | Переоцененный упадок Америки |
| Decline Counter Proposal | Отказаться от встречного предложения |
| Decline counter proposal | Отказаться от встречного предложения |
| Culture In Decline | Культура в упадке |
| Another consequence of China s skewed growth model has been a decline in household income as a share of GDP, from 70 in 1990 to 60 in 2009, whereas in the US, for example, the ratio has remained stable, at around 80 of GDP. | Другим следствием перекошенной модели роста Китая стало снижение доходов населения по отношению к ВВП, с 70 в 1990 году до 60 в 2009 году, в то время как в США, например, это соотношение остается стабильным, оставаясь на уровне приблизительно 80 от ВВП. |
| However, recent years have witnessed a steady decline in educational spending, from 4 of GDP in 2001 02 to 3.8 in 2002 04 and 3.5 in 2004 05. | Однако в последние годы отмечается устойчивое снижение расходов на образование 4 от ВВП в 2001 2002 гг., 3,8 в 2002 2004 гг. и 3,5 в 2004 2005 гг. |
| The folly of continuing to pursue this program is particularly acute now, given the 25 decline in GDP that Greece has endured since the beginning of the crisis. | Глупость настаивания на этой программе особенно очевидна сейчас, когда ВВП Греции упал на 25 с начала кризиса. |
| They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline). | Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад). |
| (d) Economic profile, for example, gross domestic product (GDP), GDP per capita, GDP growth rates, GDP by sector, and imports and exports, with some historical perspective (e.g., 1970 1990), and greenhouse gas emissions per GDP | d) общие экономические сведения, например валовой внутреннний продукт (ВВП), ВВП на душу населения, темпы роста ВВП, доля ВВП по секторам и по импорту и экспорту с определенной исторической перспективой (например, 1970 1990 годы) и выбросы парниковых газов на единицу ВВП |
| Consider Green GDP. | Рассмотрите Зеленый ВВП . |
| GDP is contracting. | ВВП сокращается. |
| Non Oil GDP | Бюджет ( от ВНП) |
Related searches : Decline In Gdp - Gdp - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Share - Gdp Development - Gdp Level - Gdp Per - Agricultural Gdp - Gdp Gap - Regional Gdp - Gdp Contraction - Gdp Is
