Translation of "general belief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Belief - translation :

вера

General - translation :

Генеральная

General belief - translation :

общее мнение

Keywords : вера убеждение убеждений Вопреки Вера Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

Count on God. Belief. Belief.	Дочери знаю, что вы веру проверяется отношения.
or Belief	ИЛИ УБЕЖДЕНИЯХ
Always, between one man 's belief and another man's belief.	Всегда это убеждение одного человека против убеждения другого человека.
That's my belief.	Это мое убеждение.
That's your belief...	И ты не можешь просто проигнорировать её, ты веришь в ее существование.
What's your belief?	Во что ты веришь?
It's beyond belief.	Это чтото.
It is always about one man 's belief versus another man' s belief.	Это всегда убеждение одного человека против убеждения другого человека.
That's a mistaken belief.	Это ошибочное представление.
Belief can move mountains.	Вера может сдвинуть горы.
Belief you are not.	Ты это не убеждение.
Is evolution a belief?	Является ли эволюция предметом веры?
Because inspiration incurs hope, and hope incurs belief, belief in our infinite power and potential.	Потому что вдохновение рождает надежду, надежда рождает веру, веру в наши силы и бесконечный потенциал.
And it's not just any belief it's well articulated, examined it's a battle tested belief.	Это не просто мнение. Это чётко сформулированное, изученное и проверенное на практике мнение.
I had lost my belief.	я потеряла свою веру.
That is still my belief.	В этом по прежнему состоит мое убеждение.
This is sick beyond belief.	Это нереально сумасшедше.
But belief is not measurable.	Но убеждения не поддаются измерению.
Where did this belief, where?	Откуда эта вера, где?
Land and riches beyond belief.	Невероятные земли и богатства.
On the subject of terrorism, the Secretary General cautions that no cause or belief justifies terror and indiscriminate violence against civilians.	В отношении терроризма Генеральный секретарь предостерегает о том, что никакие мотивы или убеждения не могут служить оправданием для террора и безудержного насилия в отношении мирных граждан.
It is my firm belief that reasonable, clear and democratic reform is likely to gather sufficient support in the General Assembly.	Я твердо убежден, что разумная, четкая и демократическая реформа, скорее всего, встретит более активную поддержку в Генеральной Ассамблее.
In this connection, the Secretary General stated his belief that the mandate of UNOCA should be extended through 31 December 1992.	В этой связи Генеральный секретарь высказал мнение о том, что мандат ЮНОКА должен быть продлен до 31 декабря 1992 года.
Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators.	Ее сила заключается в самой вере вере в моральный порядок, бросающий вызов светским и даже религиозным диктаторам.
Why do we have that belief?	Почему мы в этом уверены?
What's your cause? What's your belief?	Какова твоя причина? Во что ты веришь?
And belief is all it is.	И убеждение это всё, что у нас есть.
Her belief in God is unshaken.	Её вера в Бога непоколебима.
The Ethics of Belief , Contemporary Review .	The Ethics of Belief , Contemporary Review .
God knows very well their belief.	Аллах лучше знает их веру.
God knows very well their belief.	Аллаху лучше знать об их вере.
God knows very well their belief.	Аллах лучше знает искренность их веры.
You have disbelieved after your belief.	Вот уже вы стали неверными (произнеся эту насмешку), после вашей веры.
You have disbelieved after your belief.	Вы оказались неверными, после того как уверовали.
You have disbelieved after your belief.	Вы стали неверующими после того, как уверовали .
You have disbelieved after your belief.	Вы оказались неверными, после того как притворялись верующими.
You have disbelieved after your belief.	Вы отступились от веры, после того как приняли ее.
You have disbelieved after your belief.	Вы опять сделались неверными, после того, как уверовали .
Freedom of religion and belief (art.	Свобода религии и убеждений (статья 18)
It's a belief in special powers.	Это вера в особые силы.
So, I have a new belief.	Поэтому у меня возникло новое мнение.
I simply needed vision and belief.	Мне просто нужно было видение и вера.
So, how do you construct belief?	Как создать убеждения?
How would this affect our belief?	Как это отразится на нашем утверждении?
I wish we had this belief.	Я желаю, чтобы мы были этой веры.

Показать эту страницу на русском языке