Translation of "generally true" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generally - translation :

в общем

Generally true - translation :

в целом верно

True - translation :

правда

Keywords : целом правило считается Обычно основном Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

And what's true for sensory information is true for information generally.	А то, что верно для информации сенсорной, верно для информации вообще.
So this is something that is generally true but not always true.	Поэтому в целом это всегда так, но не всегда.
After its release, True Blue received generally positive reviews from critics.	После его выхода, True Blue получил множество положительных отзывов от критиков.
This is true for generally about events not just for Angular.	Это касается как правило о событиях не только для угловых.
Now not you, not this talk, but that is generally true.	Может быть, не вы, не на этом докладе, но вообще таково положение вещей.
This is also true, more generally, of German dominance of the EU.	Это также верно, в общем смысле, и для доминирования Германии в ЕС.
More generally, this statement is true whenever ( H 2 M ) p 2 is integrable.	More generally, this statement is true whenever ( H ² M ) p 2 is integrable.
But it is no less true that women are generally unable to keep secrets.	Но не менее верно и то, что большинство женщин не способны хранить секреты.
The government generally has to conduct itself in a way that is true to the public trust.	Правительство в целом должно вести себя так, чтобы оправдывать доверие народа.
Indeed, while U boats were faster on the surface than submerged, the opposite is generally true of modern subs.	На самом деле U boat были значительно быстрее на поверхности, чем под водой, в противоположность современным лодкам.
That is true in the West generally, as shown by the United Kingdom s parliamentary vote against participating in any intervention.	Это верно и для Запада в целом, что подтверждается парламентским голосованием в Соединенном Королевстве против участия в любых вмешательствах.
And generally in all things you will do as a faithful and true Servant ought to do to Her Majesty.	И во всех делах, в общем, вы будете верными и правдивыми Служителями, должными Её Величеству.
She generally is, and she generally finds me.	Она, в общемто, уже меня нашла.
And generally misses, but generally in an amusing way.	Нынешняя дата премьеры в России 16 августа 2012 года.
Generally, yes...	Хотя бы пол...
Generally, yes.	Вообщето, да.
The system still did not amount to a true human resources management tool, as assessments were generally overgenerous, as in the past.	Эта система пока не стала реальным инструментом управления людскими ресурсами, поскольку оценки в целом, как и в прошлом, завышены.
True true	True True
True.. True!	Правда ваша!
This generally involves	Как правило, это включает
Dhyan means generally...	Обычно дхьян означает...
Generally they are.	В общем так оно и есть.
Generally, you're good.	В общем, неплохо.
Generally, yes what?	Вообщето да , что?
It is generally true that if the money supply and the money supply is more than just the amount of dollars that are printed.	Обычно это верно, что если денежная масса... А денежная масса больше, чем сумма только напечатнных, например, долларов.
True, Valentin, true.	Да, Валентин.
Yes, true, true.	Да, правда, правда.
People are generally stupid.	Люди в целом глупы.
People are generally stupid.	Люди в большинстве своём глупы.
See generally Baxter, op.	См.
Actually it's generally unappealing	Вообще это не привлекательно,
Generally, they're called animals.	Как правило, животные.
That would generally suck.	Это будет точно хреново.
It's true. It's true.	Это правда.
It's true, it's true.	Да, это правда!
True, true, true, people an ax near his bosom.	Правда, правда, правда, люди, Бирки в пазухе несёт.
True, true, true, people to slay down his boyard.	Правда, правда, правда, люди, Боярину подаёт.
True, true, true, people fired up by the old man.	Правда, правда, правда, люди, Старостиху надарил.
And true false is false as expected and true, true.	И верно неверно имеет значение false, как ожидалось и значение true, true.
And it's true. It's true.	И в самом деле. Это так.
How true, Headmistress, how true.	Правильно, госпожа директор, правильно
Generally speaking, Americans like coffee.	Вообще говоря, американцы любят кофе.
Generally speaking, history repeats itself.	Говоря в общем, история повторяется.
I generally walk to school.	Обычно я хожу в школу пешком.
I generally agree with her.	По большей части я с ней согласен.

Показать эту страницу на русском языке