Translation of "get annoyed with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Annoyed - translation : Get annoyed with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People get annoyed. | и их это раздражает. |
| You get annoyed for being advised? | Разве если вас увещевают (тем, в чем благо для вас) (вы грозите побиением камнями)?... |
| You get annoyed for being advised? | Разве если вас увещевают... |
| You get annoyed for being advised? | Вы народ излишествующий . Вы увязаете в многобожии и злодеяниях, и они непременно повлекут за собой несчастья и страдания и лишат вас всего самого заветного и желанного. |
| What! You get annoyed for being advised? | Неужели, если вас предостерегают, вы считаете это дурным предзнаменованием? О нет! |
| What! You get annoyed for being advised? | Неужели, если вам проповедуют то, в чём ваше счастье, вы думаете, что в нас знак дурного предзнаменования для вас, и угрожаете нам мучительным наказанием?! |
| What! You get annoyed for being advised? | Неужели, если вас увещевают, вы будете считать это дурным предзнаменованием ? |
| I'm annoyed with translating! | Мне надоело переводить! |
| I'm seriously annoyed with Tom. | Я серьезно раздосадован Томом. |
| I'm seriously annoyed with Tom. | Я серьезно недоволен Томом. |
| Tom is annoyed with Mary. | Том был раздражен Мэри. |
| I was much annoyed with her. | Я был очень ею раздосадован. |
| The child annoyed him with questions. | Ребенок доставал его вопросами. |
| The child annoyed her with questions. | Ребёнок достал её вопросами. |
| He annoyed us with his complaints. | Он надоел нам своими жалобами. |
| And I often show this to senior management. People get annoyed. | Я часто показываю это руководителям высшего звена, и их это раздражает. |
| I was very much annoyed with him. | Я был очень сердит на него. |
| Tom annoyed everyone with his constant complaints. | Том надоедал всем своими жалобами. |
| Very annoyed. | Очень раздражена. |
| Tom annoyed me with a lot of questions. | Том достал меня кучей вопросов. |
| Therefore worship Allah, as His sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed. | Обращайтесь же (с мольбами) к Аллаху, делая исключительным (только) для Него веру поклонение , даже если это и ненавистно неверующим! |
| Therefore worship Allah, as His sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed. | Призывайте же Аллаха, очищая пред Ним веру, хотя бы и ненавидели это неверные! |
| Therefore worship Allah, as His sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed. | Взывайте же к Аллаху, очищая перед Ним веру, даже если это ненавистно неверующим. |
| Therefore worship Allah, as His sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed. | Поклоняйтесь Аллаху с искренней верой, хотя неверные и ненавидят ваше поклонение Аллаху и вашу искреннюю веру. |
| Therefore worship Allah, as His sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed. | Взывайте же к Аллаху в искренней вере в Него, хотя это и ненавистно неверным. |
| Therefore worship Allah, as His sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed. | Так воззовите же к Аллаху И в этой вере искренность блюдите, И пусть неверные досадуют на это. |
| Therefore worship Allah, as His sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed. | Потому, призывайте Бога, искренне исполняя для Него дела благочестия, не смотря на противоборство неверных. |
| My sister's still annoyed with you, by the way. | Кстати, моя сестра надоедает мне. |
| Anna was annoyed. | Анна оскорбилась. |
| Tom looks annoyed. | Том выглядит раздражённым. |
| Tom seems annoyed. | Том кажется раздосадованным. |
| Was Tom annoyed? | Том был раздражён? |
| I am annoyed. | Я недоволен вами. |
| Are you annoyed ? | Ты раздражён? |
| You're not annoyed? | Вы не сердитесь? |
| You're not annoyed? | Ты не сердишься на меня? |
| He annoyed me. | Он приставал ко мне. |
| And Allah will prove the truth by His Words, even if the guilty get annoyed. | И утверждает Аллах истину (с которой я пришел от Него и низвергает ложь) Своими словами, даже если это и ненавистно бунтарям (творящим грехи) (из сборища Фараона) . |
| And Allah will prove the truth by His Words, even if the guilty get annoyed. | И утверждает Аллах истину Своими словами, хотя бы и ненавистно это было грешникам . |
| And Allah will prove the truth by His Words, even if the guilty get annoyed. | Аллах утвердит истину Своими Словами, даже если это ненавистно грешникам . |
| And Allah will prove the truth by His Words, even if the guilty get annoyed. | Аллах защищает и поддерживает истину Своим могуществом и мудростью, несмотря на усилия неверных и их ненависть к ней . |
| And Allah will prove the truth by His Words, even if the guilty get annoyed. | Аллах Своими словами претворяет истину в действительность , даже если это не по нутру грешникам . |
| And Allah will prove the truth by His Words, even if the guilty get annoyed. | И утверждает Истину Аллах СловЕсами Своими, Хотя и ненавистно это тем, кто во грехе. |
| And Allah will prove the truth by His Words, even if the guilty get annoyed. | Бог словами своими установляет истинность истины, не смотря на противоборство грешников . |
| They wish to put out Allah s light with their mouths, whereas Allah will perfect His light even if the disbelievers get annoyed. | Они эти злодеи хотят затушить свет Аллаха истину, с которой пришел пророк Мухаммад Коран своими устами, а Аллах завершает Свой свет, хотя бы ненавистно было это неверным. |
Related searches : Get Annoyed - Annoyed With - Get Annoyed About - I Get Annoyed - Annoyed With Myself - Get With - Feel Annoyed - Was Annoyed - Annoyed You - Are Annoyed - Annoyed From - Got Annoyed - Highly Annoyed
