Translation of "give a vote" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So take these presents, but don't give your vote in return ! | Поэтому берите эти подарки, но не отдавайте взамен ваши голоса ! |
| The President I now give the floor to the representative of Nigeria in explanation of vote after the vote. | Председатель (говорит по английски) Сейчас я предоставляю слово представителю Нигерии для разъяснения мотивов голосования после голосования. |
| The Acting President I shall now give the floor to delegations wishing to speak in explanation of vote after the vote. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Сейчас я предоставлю слово тем делегациям, которые хотели бы выступить с разъяснением мотивов голосования после голосования. |
| A vote for Jack is really a vote against Kamla. | Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы. |
| A blank vote... | Чистый бланк... |
| 'Vote! Vote! | Баллотировать, баллотировать! |
| We took a vote. | Мы проголосовали. |
| Adopted without a vote | Утверждены без голосования |
| Let's take a vote. | Будем голосовать. |
| Palestine also has a powerful women s movement (Palestine being the first Arab country to give women the vote, in 1946). | Палестина также имеет влиятельное женское движение (Палестина была первым арабским государством, предоставившем женщинам право голоса в 1946 году). |
| The representative of the Democratic People's Republic of Korea has requested to speak in explanation of vote before the vote, and I give him the floor. | Представитель Корейской Народно Демократической Республики попросил слова для разъяснения мотивов голосования до голосования, и я предоставляю ему слово. |
| I just want to give my vote to Nazarbayev faster so that I can do my work with a calm soul. | Но хотелось бы побыстрее отдать свой голос Назарбаеву и уже со спокойной душой делать свою работу! |
| Players receive five points for a first team vote, three points for a second team vote, and one point for a third team vote. | В зависимости от количества набранных баллов игроки попадают в первую, вторую, третью команду или вообще не попадает в сборную. |
| They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán | В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом |
| A recorded vote was taken. | долл. США. |
| A vote therefore is unavoidable. | Поэтому голосования не избежать. |
| A recorded vote was taken. | Проводится голосование, заносимое в отчет заседания. |
| A recorded vote was requested. | Поступила просьба провести заносимое в отчет о заседании голосование. |
| A recorded vote was taken. | 8. Проводится заносимое в отчет о заседании голосование. |
| A recorded vote was taken. | 24. Проводится заносимое в отчет о заседании голосование. |
| A recorded vote was taken. | 15. Проводится заносимое в отчет о заседании голосование. |
| A recorded vote was taken. | 49. Проводится заносимое в отчет о заседании голосование. |
| OK, I want a vote. | Я хочу проголосовать. |
| The enemy has a vote. | Туман войны не рассеялся. |
| In 1993, the delegates received the additional right to vote in the House, provided such a vote would not constitute a deciding vote. | В 1993 году эти депутаты получили дополнительно право принимать участие в голосовании в палате при условии, что их голоса не являются решающими. |
| If the Committee proceeds to a vote, each representative shall have one vote. | Если Комитет приступает к голосованию, каждый представитель имеет один голос. |
| 2. When the Conference votes by mechanical means, a non recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll call. | 2. Если Конференция проводит голосование с помощью механического оборудования, голосование поднятием рук заменяется голосованием, не заносимым в отчет о заседании, а поименное голосование заменяется голосованием, заносимым в отчет о заседании. |
| To vote or not to vote. | Голосовать или не голосовать. |
| To vote or not to vote | Голосовать или не голосовать |
| Explanation of vote before the vote | Разъяснение мотивов голосования до голосования |
| Explanation of vote after the vote | Разъяснение мотивов голосования после голосования |
| Explanation of vote before the vote | Выступления по мотивам голосования до самого голосования |
| Explanations of vote after the vote | Выступления по мотивам голосования после самого голосования. |
| Explanation of vote before the vote | Выступления по мотивам голосования до голосования |
| The representative of India made a statement in explanation of vote after the vote. | Представитель Индии сделал заявление по мотивам голосования после его проведения. |
| A Vote against Voting in Pakistan | Голос против голосования в Пакистане |
| Conduct a Single Transferable Vote election | Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения |
| A dictatorship flees the electoral vote. | Диктатура избегает избирательных консультаций. |
| Let's put it to a vote. | Давайте вынесем это на голосование. |
| A lot of people don't vote. | Многие не голосуют. |
| A recorded vote has been requested. | Поступила просьба о проведении заносимого в отсчет о заседании голосования. |
| A recorded vote has been requested. | Поступила просьба о заносимом в отчет о заседании голосования. |
| A recorded vote has been requested. | Поступила просьба о занесении в отчет о заседании голосования. |
| A roll call vote was taken. | Проводится поименное голосование. |
| without a vote (see para. 6). | 49 L.5 (см. пункт 6). |
Related searches : Give Vote - Give Your Vote - A Vote - Give A - A Give - Has A Vote - Exercise A Vote - A Yes Vote - Holding A Vote - Get A Vote - For A Vote - Tenders A Vote - Secure A Vote
