Translation of "giving freedom" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Giving them a huge freedom.
Это дает им огромную свободу.
Giving out their message to the world Freedom
Показывая послание миру Свобода
Was Bush right to boast of America s role in giving these countries their freedom?
Действительно ли Буш был прав, когда хвастался ролью Америки в появлении свободы в этих странах?
The English way, of giving a girl perfect freedom, was also rejected, and would have been impossible in Russian Society.
Английский обычай совершенной свободы девушки был тоже не принят и невозможен в русском обществе.
Why? because this week we read about the laws, Mishpatim, which is all about giving, giving, giving, giving
Отключение называют этом случае право погибших дать дать дать дать
So the traditional liberal position in support of giving wide scope to freedom of speech, even for extremists, is losing ground everywhere.
Таким образом, традиционная либеральная позиция поддержки широкой свободы высказываний, даже для экстремистов, повсюду теряет почву под ногами.
Hopefully we'll continue to see a sense of the internet really empowering individuals and giving individuals more freedom than they had before.
Надеюсь, мы почувствуем, что Интернет действительно... даст возможность людям больше свободы, чем раньше.
Okay, not giving up, not giving up!
Ладно, не сдаваться, не сдаваться.
Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed.
Будут гарантированы свобода мысли, свобода выражения мыслей, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств жизни и свобода организаций.
Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed.
Свобода мысли, свобода выражения, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств к существованию и свобода организации будут гарантироваться.
Make freedom, put freedom in everything, turn freedom on, right?
Сделать свободу, положить свободу во всем, превратить свободу на, не так ли?
Freedom true freedom is indivisible.
Свобода истинная свобода неделима.
PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION
Личная свобода Свобода слова
They are great at giving lip service to ecumenism, but when it comes time to demonstrate their commitment to religious freedom, they drop the ball.
У них хорошо получается говорить пустые слова об экуменизме, но когда приходит время продемонстрировать свою заинтересованность в религиозной свободе, то они могут только сплоховать.
Clinton Freedom of assembly, freedom of expression, and freedom of the press... Policeman
Свобода собраний, свобода выражения, и свобода прессы... подойдите сюда, пресса, хотите быть арестованными или нет? это основа полноценного общества.
Freedom of Religion or Freedom of Speech?
Свобода вероисповедания или свобода слова?
'Freedom?
Свобода?
Freedom?
Свобода?
Freedom!
Свобода!
freedom ).
свобода).
Freedom?
Свобода?
Freedom.
Свобода.
FREEDOM!!
СВОБОДА!!!
Freedom!
Свободу!
Females giving rise to females giving rise to other females.
Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Females giving rise to females, giving rise to other females.
Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
A map representing internet freedom, from Freedom House
Карта Свободы интернета из доклада Freedom House
(d) academic freedom and freedom of scientific research.
d) академическую свободу и свободу научных исследований .
(c) Freedom of expression and freedom of movement
с) Свобода слова и свобода передвижения
Freedom 2 is the freedom to help others.
Свобода 2 это свобода, чтобы помочь другим.
The professors giving demerits, Caroline giving dirty looks everybody gives homework.
Преподаватели раздают двойки, Кэролин гневные взгляды домашними заданиями завалили.
We're giving up.
Мы сдаёмся.
Giving a presentation
Режим презентации
Giving it back?
Возвращаешь?
Who's giving it?
Кто устраивает?
Giving false testimony.
Давать ложные показания.
I ain't giving.
Да я просто показал!
She's giving up.
Она сдаётся.
He's giving up.
Откуда ты знаешь?
They're giving speeches.
Договора заключаются!
His Government was committed to protecting the freedom of human rights defenders by facilitating their access to places of reported incidents of human rights violations and by giving NGOs the freedom they needed to operate in areas of security operations.
Правительство его страны готово защищать свободу правозащитников, облегчая им доступ к местам, где, по сообщениям, имели место случаи нарушения прав человека, а также предоставляя НПО необходимую им свободу действий в районах операций по обеспечению безопасности.
You can also have Freedom of Information requests when if you do not think that a Minister is really giving you the kind of detail that you want, you can make a Freedom of Information request to find out specific details.
Вы также можете делать запросы в рамках Закона о свободе информации . К примеру, если вы считаете, что министр не предоставляет вам деталей, которые вам нужны, вы можете сделать запрос в рамках Закона о свободе информации , чтобы узнать конкретные детали.
I am going to die. Giving, giving and giving Says H'. what do you thing my dear somebody needs you?
Какая радость, а чувствовать себя умирают дает дает дает говорить Богу, что вы думаете о душе кто то нуждается в вас
It should act with greater imagination to unleash more genuine economic freedom and competition, stop championing national enterprises, and start giving the European Central Bank more support.
Он должна проявить большую изобретательность, чтобы обеспечить настоящую экономическую свободу и конкуренцию, перестать защищать государственные предприятия, а также предоставить большую поддержку Европейскому Центральному Банку.
These are freedom and solidarity freedom in all its aspects, as skilfully described by the Secretary General as freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity.
Я имею в виду свободу и солидарность свободу во всех ее аспектах, как верно определил ее Генеральный секретарь  это избавление от нужды, избавление от страха и свобода жить в достойных человека условиях.

 

Related searches : Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication - Giving Directions - Name Giving