Translation of "governing council meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Council - translation :

совет

Governing - translation :

руководящий

Governing council meeting - translation :

регулирующее заседание совета

Meeting - translation :

встреча

Keywords : совете Совет Совете совету Совета руководящий руководящего Медичи управлении гражданского Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

meeting of the Governing Council	Членский состав Членский состав ния Совета управ
Governing Council .	щих .
Governing Council resolutions	Резолюции Генеральной Ассамблеи
The Governing Council,	Совет управляющих,
The Governing Council,	Документация
The Governing Council,	В соответствии с устоявшейся практикой на всех сессиях Совета управляющих рассадка участников должна проводиться в алфавитном порядке.
The Governing Council,	Приложение III
The Governing Council,	Приложение IV
The Governing Council,	а) принятие комплексного подхода к планированию
The Governing Council,	Следует активизировать те усилия, которые в настоящее время предпринимаются в рамках ООН Хабитат и ассоциаций местных органов управления.
At its 6th meeting, the Governing Council adopted decision 93 5 (see annex I).	33. На своем 6 м заседании Совет управляющих принял решение 93 5 (см. приложение I).
122. At its 29th meeting, the Governing Council began consideration of agenda item 11.	122. На своем 29 м заседании Совет управляющих приступил к рассмотрению пункта 11 повестки дня.
governing council decision 123	РЕШЕНИЕ 123 СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ
Governing council decision 12	РЕШЕНИЕ 122 СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ
of the Governing Council .	управляющих .
of the Governing Council	Совета управляющих
1. IFAD Governing Council	1. МФСР Совет управляющих
The Governing Council approved the report of the Bureau on credentials at the same meeting.	Совет управляющих утвердил доклад Бюро по вопросу о проверке полномочий на этом же заседании.
The Governing Council considered agenda item 13 at its 8th meeting, on Friday, 8 April.	Предварительная повестка дня и другие организационные вопросы, связанные с двадцать первой сессией Совета управляющих Совет управляющих рассмотрел пункт 13 повестки дня на своем 8 м пленарном заседании в пятницу, 8 апреля.
21. At its 8th meeting, the Governing Council adopted decision 93 2 (see annex I).	21. На своем 8 м заседании Совет управляющих принял решение 93 2 (см. приложение I).
24. At its 8th meeting, the Governing Council adopted decision 93 3 (see annex I).	24. На своем 8 м заседании Совет управляющих принял решение 93 3 (см. приложение I).
27. At its 8th meeting, the Governing Council adopted decision 93 8 (see annex I).	27. На своем 8 м заседании Совет управляющих принял решение 93 8 (см. приложение I).
36. At its 6th meeting, the Governing Council adopted decision 93 65 (see annex I).	36. На своем 6 м заседании Совет управляющих принял решение 93 6 (см. приложение I).
111. At its 21st meeting, the Governing Council adopted decision 93 40 (see annex I).	111. На своем 21 м заседании Совет управляющих принял решение 93 40 (см. приложение I).
114. At its 27th meeting, the Governing Council adopted decision 93 41 (see annex I).	114. На своем 27 м заседании Совет управляющих принял решение 93 41 (см. приложение I).
United Nations Development Programme (UNDP) Governing Council organizational meeting and special session, 16 19 February	Программа развития Организации Объединенных Наций Исполнительный совет организационное заседание и специальная сессия, 16 19 февраля
Ironically, the October meeting of the ECB s Governing Council will take place in Paris this year.	По иронии судьбы, октябрьская встреча Совета правления ЕЦБ состоится в этом году в Париже.
Governing Council decision 22 4.	Решение 22 4 Совета управляющих.
Chairman, UNDP Governing Council, 1969	Председатель, Совет управляющих ПРООН, 1969 год
the Governing Council of the	управляющих Программы Организации
7. At its 1st meeting, the Governing Council adopted the agenda for its organizational meeting contained in document DP 1993 L.1.	7. На своем 1 м заседании Совет управляющих утвердил повестку дня своей организационной сессии, содержащуюся в документе DP 1993 L.1.
The Secretariat seemed to prefer the standardization of procedure to meeting the requirements of the Governing Council.	Представляется, что Секретариат предпочитает стандартизировать процедуру выполнения требований Совета управляющих.
9. At its 1st meeting, the Secretary of the Governing Council introduced the note of the secretariat.	9. На 1 м заседании секретарь Совета управляющих представил на рассмотрение записку секретариата.
10. At its 7th meeting, the Governing Council adopted decision 93 1, section II (see annex I).	10. На своем 7 м заседании Совет управляющих принял решение 93 1, раздел II (см. приложение I).
37. The Governing Council held informal consultations on this matter, which culminated in proposals submitted to the Council at its 8th meeting.	37. Совет управляющих провел по данному вопросу неофициальные консультации, в результате которых были подготовлены предложения, представленные Совету на его 8 м заседании.
Possible action by the Governing Council	Возможные меры для принятия Советом управляющих
Preparatory phase of the Governing Council	2 Пункты 13, 26, 27, 30, 31, 32 и 33.
Governing Council decision 19 1, annex.	Решение 19 1 Совета управляющих.
Governing Council decision SS.VI 1, annex.	Решение SS.VI 1 Совета управляющих.
See Governing Council decision 23 12.	См. решение 23 12 Совета управляющих.
Governing Council United Nations 15 February	Совет управляющих Центральные учреждения 15 февраля
Governing Council Geneva 6 24 June	Совет управляющих Женева 6 24 июня
United Nations Environment Programme Governing Council	Совет управляющих Программа развития Организации Объединенных Наций
UNDP Governing Council, 1 18 June	Программа развития Организации Объединенных Наций Исполнительный совет, 1 18 июня
The Governing Council also established a drafting committee to consider the draft resolutions submitted to the Governing Council.	Кроме того, Совет управляющих учредил редакционный комитет для рассмотрения проектов резолюций, представленных Совету управляющих.

Показать эту страницу на русском языке