Translation of "government wants" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's what the government wants.
Правительство этого и хочет.
It's something the government wants.
Это то, что нужно правительству.
Is that what the government wants?
Это то, чего хочет правительство?
Is that what the government wants?
Правительство этого хочет?
So the right wants smaller government.
Вот, например, правые выступают за меньший контроль со стороны государства.
The government wants to spy on you.
Правительство хочет шпионить за тобой.
The government wants to spy on you.
Правительство хочет шпионить за вами.
The government wants to spy on us.
Правительство хочет шпионить за нами.
This is why the government wants to intervene.
Именно поэтому правительство и решило вмешаться в этот процесс.
Clerics realize that the government wants to play ball.
Имамы понимают, что правительство нацелено на сотрудничество.
The Russian government wants your selfies to be safe!
Правительство России хочет, чтобы ваши селфи были безопасными!
Popular discontent is worrying the government and the government wants figures every day on production status.
Неудовольствие населения волнует правительство, и правительство хочет ежедневно получать цифровые данные о состоянии производства.
No group wants their solution to come last, and no government wants its country s national challenges to be overlooked.
Ни одна группа не хочет, чтобы их проблемы решались в последнюю очередь, и ни одно правительство не хочет, чтобы внутренние проблемы его страны остались без внимания.
After all, what government wants to be seen as chickening out ?
В конце концов, какому правительству хочется, чтобы все считали, что оно струсило ?
The Japanese government wants more women to participate in the workforce.
Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд .
Through the budget, the government wants to establish a more inclusive society
Правительство с помощью бюджета стремится сделать переход к включающему обществу
Tom believes that the government wants to hide the truth about aliens.
Том считает, что правительство хочет скрыть правду об инопланетянах.
What is this? He wants to be a rival to the government now?
Он что, хочет с властью соперничать?
The government can no longer do what it wants, for better or for worse.
К лучшему это или к худшему, но правительство уже не может просто делать то, что ему вздумается.
The Government of the United States supports Nicaragua apos s goal of national reconciliation and wants to see the Government succeed.
Правительство Соединенных Штатов поддерживает цель Никарагуа по достижению национального примирения и желает успеха ее правительству.
Quite reasonably, every Government wants to establish a system to try to contain the phenomenon.
Каждое правительство совершенно разумно стремится создать систему, с тем чтобы попытаться сдержать это явление.
If the government wants to find out how you voted, they won't be able to.
Если правительство захочет узнать, как вы голосовали, они не смогут тоже.
Yet when the Ethiopian government wants to communicate with the public, telecommunications services work very well.
Всё же, когда правительство Эфиопии хочет обратиться к народу, телекоммуникационные службы работают очень хорошо.
Let's just say that the Chinese government wants this reality, and they want this reality frozen.
Давайте предположим, что китайское правительство добивается такой реальности, и они хотят держать ее на одном уровне.
What the woman wants, God wants!
Чего хочет женщина, того хочет Бог.
Tom wants answers and he wants them now.
Том хочет получить ответы, и он хочет их сейчас.
lf that's what she wants, what she wants.
Хочет ли она наши члены? Она их хочет!
He wants his shirt He wants his shirt
Он хочет рубашку, он хочет рубашку.
He wants his shirt He wants his shirt
Он хочет свою рубашку, Он хочет свою рубашку
The problem is that no Latin American government, with the exception of Panama, wants to dirty its hands.
Проблема заключается в том, что никто из правительств стран Латинской Америки, за исключением Панамы, не хочет заняться этим грязным делом.
With private sector demand stalling, the Employment Commission wants the government to serve as employer of last resort.
В связи со снижением спроса в частном секторе Комиссия по занятости хочет, чтобы правительство стало работодателем в последней инстанции.
Furthermore, if the government wants to shut down a blog, it already has the power to do so.
Кроме того, если правительство захочет прикрыть какой то блог, то у него итак уже есть для этого все возможности.
The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.
Городские власти хотят сделать специальные дорожки для велосипедистов. Однако многие водители против этой идеи.
The Danish Government therefore wants to keep up the police efforts against the men behind organized drug crime.
Поэтому датское правительство намерено и впредь направлять усилия полиции на борьбу против тех, кто стоит за организованной преступностью, связанной с наркотиками.
They will be much easier to manipulate and force to do whatever the government wants them to do.
Ими будет намного легче манипулировать и заставить их делать все то, чего хочет правительство.
He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants.
И он сказал Бог хочет хлеб. Вот оно. Бог хочет хлеб. Теперь я знаю, чего хочет Бог.
It wants economic growth and it wants it now.
Она хочет роста экономики и хочет его сейчас.
Tom wants to stay, but Mary wants to leave.
Том хочет остаться, а Мэри хочет уйти.
Tom wants to stay, but Mary wants to leave.
Том хочет остаться, а Мэри хочет уехать.
Tom wants to stay, but Mary wants to leave.
Том хочет остаться, а Мэри уйти.
Tom wants to stay, but Mary wants to leave.
Том хочет остаться, а Мэри уехать.
Cállese, wants?
Заткнись, а?
Now that she is a permanent US resident, the Dutch government no longer wants to pay for her protection.
Сейчас, когда она находится на постоянном месте жительства в США, голландское правительство не хочет больше платить за ее охрану.
Given that the country's official debt constitutes the bulk of its overall public debt, the government wants it reduced.
Учитывая, что официальный долг страны составляет большую часть ее государственного долга, правительство хочет сократить именно его.
He wants to be free, wants to have the banana.
Она хочет быть свободной, но хочет оставить банан. Так?

 

Related searches : Anybody Wants - Basic Wants - Nobody Wants - Everyone Wants - Human Wants - It Wants - They Wants - Wants You - Everybody Wants - Customer Wants - He Wants - She Wants - Who Wants - Market Wants