Translation of "gradual opening" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gradual - translation : Gradual opening - translation : Opening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gradual Clearing | weather forecast |
| Opening the door to migrants would have to be a gradual and controlled process, with determined efforts made to convince Europeans of its benefits. | Наряду с этим необходимо предпринять решительные шаги, чтобы убедить европейцев в его выгодах. |
| That gradual decline led to gradual loss of concern about limits to growth. | Это постепенное снижение привело к постепенному уменьшению беспокойства о пределах роста. |
| It's a gradual thing. | Это постепенно. |
| Conversion was peaceful and gradual. | Обращение было мирным и постепенным. |
| The last decade saw great changes, including the end of East West confrontation and the opening of the way for the gradual disappearance of North South polarization. | Последнее десятилетие характеризовалось глубокими преобразованиями, в том числе концом конфронтации между Востоком и Западом и открытием пути для постепенного исчезновения поляризации между Севером и Югом. |
| climate change may not be gradual. | климатические изменения, возможно, не будут происходить постепенно. |
| Gradual applications' migration to new equipment. | Исполнители определяются в связи с наличием оборудования определенного уровня. |
| Girls have to go in gradual. | Девчонки слишком медленно заплывают. |
| Since the Indian retail sector is still in its infancy, the opening to FDI needs to be gradual in order to give the domestic industry enough time to adjust. | Поскольку сектор рыночной торговли Индии пока еще находится на этапе своего становления, отмена ограничений в отношении ПИИ должна быть поэтапной, с тем чтобы у национальной промышленности имелось достаточно времени для соответствующей адаптации. |
| They choose the gradual opening up of the retail sector as the first step, allowing large scale providers to cater to customers at the higher end of the market. | В качестве первого шага они осуществляют постепенное открытие сектора розничной торговли, разрешая крупным поставщикам обслуживать клиентов в верхнем сегменте рынка. |
| opening | открытия |
| Falling asleep is also a gradual transition. | Погружение в сон также представляет собой постепенный переход. |
| Western economists typically favor gradual tax increases | Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов |
| The onset of clipping is also gradual. | Указанное направление также имеет ряд ответвлений. |
| A programme of gradual privatization had begun. | Началась реализация поэтапной программы приватизации. |
| We are prepared to accept gradual reintegration through the opening of communications, the return of populations, the reconstruction of destroyed towns and villages, and provisions for social welfare and legal protection. | Мы готовы пойти на постепенную реинтеграцию посредством открытия коммуникаций, возврата населения, восстановления разрушенных городов и деревень, а также социального обеспечения и правовой защиты. |
| Opening songs | Как открыть файл |
| Opening files | Как открывать файлы |
| opening windows | открытия иллюминаторов |
| Opening session | Первое заседание |
| Official opening | В. Официальное открытие совещания |
| Official opening | А. Официальное открытие |
| Opening plenary | Первое пленарное заседание |
| Opening Files | Как открыть файл |
| Opening Files | Открытие файлов |
| Opening Archives | Открытие архивов |
| Opening DVD... | Открытие DVD... |
| Opening VCD... | Открытие VCD... |
| Opening pipe... | Открытие канала... |
| Opening Project... | Открываю проект... |
| Opening file... | Открытие файла |
| Opening files... | Открытие файлов... |
| Opening file... | Открытие файла... |
| Opening Order | Порядку открытия |
| opening order | Нажмите Отправить по почте... для посылки выбранных документов по электронной почте. |
| Opening database | Открытие базы данных |
| Opening Date | С даты |
| Opening Balance | Остаток на начало |
| Opening Balances | Остаток на начало |
| Opening date | Дата создания |
| Opening balance | Остаток на начало |
| Opening information | Открытие счёта |
| Opening balance | Остаток оперативных средств |
| OPENING HOURS | ВРЕМЯ РАБОТЫ |
Related searches : Gradual Recovery - Gradual Onset - Gradual Rise - Gradual Change - Gradual Improvement - Gradual Approach - Gradual Reduction - More Gradual - Gradual Decrease - Gradual Development - Gradual Pollution - Gradual Process - Gradual Withdrawal
