Translation of "graduation work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After graduation, he volunteered to go work in Tibet.
на партийной и кадровой работе в гостинице Тибет .
Graduation equals unemployment.
Окончание ВУЗа равняется безработице.
After graduation, they...
После выпускного, они...
After graduation Afonina continues to work in Lugansk and returned to Leningrad in 1952 only.
После защиты диплома продолжила работу в Луганске и только в 1952 году возвращается в Ленинград.
I said after graduation!
Я сказал, после выпускного.
Even on graduation day...
Даже на выпускной...
62 97. Graduation of Samoa
62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран
Just think, graduation in June.
Только подумай, в июне диплом.
My graduation dress, I forgot.
Мое выпускное платье! Я забыла.
About the graduation tomorrow night.
Это для завтрашней церемонии выпуска.
We congratulated him on his graduation.
Мы поздравили его с выпуском.
What are you wearing to graduation?
Что ты оденешь на выпускной?
I went to Tom's graduation ceremony.
Я пошёл на церемонию выпуска Тома.
I haven't seen you since graduation.
Мы ведь не виделись со школы.
What are your plans after graduation?
Что планируешь делать по окончании учебы?
You can stay over for graduation.
Ты можешь остаться до самого выпуска из школы.
Look, Lil, this is graduation day.
Послушай, Лил, это рубеж.
Their work influenced his early designs including his graduation project, an art gallery, which won him a gold medal.
Их работа повлияла на его ранние творения, включая его дипломный проект художественной галереи, которая принесла ему золотую медаль.
Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou)
Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou)
That was on the night of graduation.
Это было в ночь выпускного.
It was like watching a graduation ceremony.
Я будто на последнем звонке присутствовала.
Dawn describes the unique graduation ceremony in Myanmar.
Пользователь Dawn описывает уникальную церемонию вручения дипломов в Мьянме.
Myanmar graduation ceremonies are different from western ones.
Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе.
I want to congratulate you on your graduation.
Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.
The student council discussed plans for the graduation.
Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.
He completed his post graduation with an M.A.
В 1968 1973 президент организации Раштрия сваямсевак сангх.
After graduation became a test of parachute systems.
После окончания вуза стал испытателем парашютных систем.
After graduation, he became active in socialist politics.
После окончания института стал активным в социалистической политике.
You could call it a graduation gift too.
Ты можешь считать это подарком на выпускной!
You're going to be late to your graduation?
Собираетесь опоздать на выпускной?
That's what high school graduation is all about.
Обо всем, что происходит на церемонии окончания школы.
You can't just shag balls everyday until graduation.
Не будешь же подбирать мячи до самого выпускного?
After the graduation, I am planning to go back to my home country where I travel every summer to work on women's issues.
После окончания университета я планирую вернуться на родину (я езжу туда каждое лето), чтобы работать над проблемами женщин.
After graduation, she worked for Nelson Rockefeller's presidential campaign.
После окончания учёбы она работала в президентской кампании Нельсона Рокфеллера.
She returned to China in 1909 after her graduation.
Она вернулась в Китай в 1909 году, после его окончания.
A week ago we celebrated our eighth class' graduation.
Вот неделю назад мы отгуляли очередной выпускной, наш восьмой выпуск.
After graduation from the College, The story got serious!
После окончания университета всё стало намного серьёзнее.
Both income and college graduation levels match the national norms.
И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам.
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.
Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
Nakazawa's was the first graduation in the history of Hello!
В июле 1999 года был проведён совместный концерт Hello!
The first graduation (97 students) occurred on 17 February 1936.
17 февраля 1936 года состоялся первый выпуск (97 студентов).
600,000 students in LAUSD with a 50 percent graduation rate.
(М3) В объединенном школьном округе Лос Анджелеса из 600 тысяч учеников (М3) выпускаются только 50 .
Variation in the bubble reading should not exceed one graduation
Различия в чтении пузырь не должен превышать один выпускной
With graduation, my crush will also come to an end.
C окончанием школы моя любовь тоже закончится.
Poor Dad's so busy with graduation week, he's no help.
А папа так занят подготовкой к выпуску в школе, он не помощник.

 

Related searches : Graduation Party - School Graduation - University Graduation - Graduation Ball - Graduation Requirements - Graduation Cap - Graduation Mark - College Graduation - Graduation Diploma - Graduation Grade - Bachelor Graduation - Graduation Exercise