Translation of "great stability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Great - translation : Great stability - translation : Stability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The stability of the entire Great Lakes region is in the interest of Uganda. | Стабильность всего района Великих озер отвечает интересам Уганды. |
| The Government attaches great importance to national unity and the maintenance of peace and stability. | Правительство страны придает большое значение национальному единству, а также поддержанию мира и стабильности. |
| My country takes great interest in strengthening security, stability and cooperation in the Mediterranean region. | Моя страна проявляет большой интерес к укреплению безопасности, стабильности и сотрудничества в районе Средиземноморья. |
| Peace and stability in the Democratic Republic of the Congo determine the stability and development of the whole of Central Africa and the Great Lakes region. | Мир и стабильность в Демократической Республике Конго влияют на мир и стабильность во всей Центральной Африке и районе Великих озер. |
| The Great Lakes peace process sought to bring lasting peace, security and stability to the region. | Мирный процесс в регионе Великих Озер нацелен на то, чтобы обеспечить прочный мир, безопасность и стабильность в этом регионе. |
| Peace, stability, security and sustained economic development of the region are of great importance to Europe. | Мир, стабильность, безопасность и устойчивое экономическое развитие региона имеют огромное значение для Европы. |
| But since the Great Recession, Fed leaders have acknowledged that there's an unwritten third mandate financial stability. | Но со времени Великой рецессии руководители Федеральной системы признали, что есть и третье, ненаписанное поручение финансовая стабильность. |
| We therefore welcome the efforts to restore peace, stability and sustainable development in the Great Lakes region. | Поэтому мы приветствуем усилия по восстановлению мира, стабильности и устойчивого развития в районе Великих озер. |
| 21. The Government of Bulgaria attaches great importance to efforts towards strengthening international peace, security and stability. | 21. Правительство Болгарии придает большое значение усилиям, направленным на укрепление международного мира, безопасности и стабильности. |
| These movements, often out of control, are a threat to peace and stability throughout the Great Lakes region. | Эти перемещения зачастую выходят из под контроля и несут угрозу миру и стабильности во всем регионе Великих озер. |
| Lasting stability. | Прочная стабильность. |
| Stability Pact | Пакт стабильности |
| Their leadership made it possible for Europe to make great strides towards its post war ideals peace, stability, and prosperity. | Под их руководством Европа сделала большие шаги навстречу своим послевоенным идеалам мира, стабильности и процветания. |
| I am pleased to report that my Government is making great progress in restoring peace and stability to the nation. | Я с удовольствием хочу информировать вас о том, что мое правительство добивается большого прогресса в восстановлении мира и стабильности в стране. |
| Macro economic stability had to be replaced with micro stability. | На смену макроэкономической стабильности должна придти микроэкономическая стабильность. |
| The illicit drug problem represents a great threat to the health of people everywhere and to the stability of a society. | Проблема запрещенных наркотиков представляет собой значительную угрозу здоровью людей повсюду и угрозу стабильности общества. |
| In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability. | В заключение я хотел бы подчеркнуть, что региональная стабильность лежит в основе глобальной стабильности. |
| Engineering Financial Stability | Проектирование финансовой стабильности |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Myths of stability | Мифы о стабильности |
| A4.3.10.2 Chemical stability | A4.3.12.6 Мобильность в почве |
| A10.2.10.2 Chemical stability | Химическая стабильность |
| To increase stability. | Для повышения устойчивости. |
| The assassination of that great man puts at risk the peace and stability that Lebanon has enjoyed for the past 15 years. | Убийство этого великого человека ставит под угрозу те мир и стабильность, которые царили в Ливане на протяжении последних 15 лет. |
| As UNAMSIL departs from Sierra Leone, it leaves behind a country that has great potential to achieve lasting stability, democracy and prosperity. | Завершая свои операции в Сьерра Леоне, МООНСЛ оставляет страну, перед которой открываются широкие возможности для достижения долгосрочной стабильности, демократии и процветания. |
| Such cooperation, in various forums and particularly in the context of the Great Lakes Conference, is crucial in the context of stability. | Такое сотрудничество в различных форумах, и в особенности в контексте Конференции по району Великих озер, является ключевым фактором в контексте стабильности. |
| Your great, great, great, great, greatgrandfather... Your great, great, great, great, greatgrandfather... | Твой прапрапрадедушка, Раймон, четвертый граф |
| Concerning the Great Lakes region, the first summit meeting of the International Conference on the Great Lakes, which was held in November 2004 at Dar es Salaam, aroused great hopes for a return to peace, stability and development in that subregion. | Что касается района Великих озер, то первое заседание на высшем уровне Международной конференции по району Великих озер, проведенное в Дар эс Саламе в ноябре 2004 года, породило большие надежды на восстановление мира, стабильности и развития в этом субрегионе. |
| Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability. | Краткосрочная стабильность потребительских цен не гарантирует экономической, финансовой или денежно кредитной стабильности. |
| Yet stability was achieved. | Тем не менее, стабильности удалось добиться. |
| Testing America s Financial Stability | Исследование финансовой стабильности Америки |
| All include price stability. | Все они включают в себя стабильность цен. |
| Stagnation is not stability. | Застой не является стабильностью. |
| Stability over real democracy? | Стабильность против настоящей демократии? |
| Stability is in unity. | Стабильность в единстве. |
| Macroeconomic stability economic growth ___________ | Например |
| on Stability in Europe | пакта о стабильности в Европе |
| And is, some stability. | И есть какая то стабильность. |
| China took from 1989 the lesson that state stability was paramount. Yet China s leaders also recognized that they ignored popular demands at great peril. | Урок, извлеченный Китаем из 1989 г., заключается в том, что первостепенной задачей является стабильность государства. |
| With regard to the Tribunal, Japan attaches great importance to its role in the maintenance of order and stability with respect to the ocean. | Что касается Трибунала, Япония придает большое значение его роли в поддержании порядка и стабильности в вопросах океана. |
| The first meeting of the International Conference on the Great Lakes Region restored hope that peace, stability and development can return to the region. | Первая Международная конференция по району Великих озер возродило надежду на восстановление мира, стабильности и развития в этом регионе. |
| At the regional level, we are pleased with the efforts made to promote peace, stability and sustainable development in the African Great Lakes Region. | На региональном уровне мы с удовлетворением отмечаем усилия по содействию миру, стабильности и устойчивому развитию в африканском районе Великих озер. |
| If our countries are to maintain political stability and promote economic progress, we need relief from the great burden that debt places upon us. | Если мы хотим, чтобы наши страны сохраняли политическую стабильность и содействовали экономическому прогрессу, нам необходимо освобождение от того огромного бремени, которое возлагает на нас этот долг. |
| The European Council further confirms the great significance it attaches to the success of the joint action for concluding the Stability Pact for Europe. | Европейский совет далее подтверждает большое значение, которое он придает успеху совместных действий по заключению договора о стабильности в Европе. |
| Financial stability Maintaining financial stability involves protecting against threats to the whole financial system. | Обеспечение финансовой стабильности предполагает защиту от угроз для всей финансовой системы. |
Related searches : Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Maintain Stability - Colour Stability - Business Stability - Emotional Stability
