Translation of "ground training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ground - translation :

земля

Ground training - translation :

Наземная подготовка

Training - translation :

обучение

Keywords : Лечь землей дотла земля землю тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Training ground for great economic thinkers	Из нее выросли кумиры экономики
That is the ground for mind training.	Это даёт основание для обучения разума.
I saw you yesterday on my way back from the training ground.	Я видел вас вчера, когда возвращался с маневров.
Training ground for great economic thinkers like George Soros, and Friedrich Hayek, and Mick Jagger.	Из нее выросли кумиры экономики Джордж Сорос, Фридрих Хайек, а еще и Мик Джаггер.
Otherwise, the territory it controls will continue to be a haven and training ground for murderers.	В противном случае, ими контролируемая территория по прежнему будет убежищем и тренировочной площадкой для убийц.
Vieques was used for naval gunfire support, air to ground ordnance training and amphibious assault exercises.	Вьекес использовался в качестве полигона для отработки навыков огневой поддержки средствами ВМС, поражения наземных целей с воздуха и высадки морского десанта.
On the ground, progress in training the Border Police Unit is satisfactory, but it requires more expertise.	На местах прогресс в деле подготовки Отряда пограничной полиции является удовлетворительным, но полицейским требуется больше опыта.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	iii) испытание
The site was closed to the public during World War II, as it was used as a commando training ground.	В годы Второй мировой войны доступ к нему был закрыт, так как в нём располагался диверсионно десантный учебный полигон.
(i) Two ground to ground systems	(i) 2 системы земля земля
Ground	Приземная
Ground	Армор
GROUND.	ЗЕМЛЕ.
But, since 1994, its lawless southern islands have replaced Afghanistan as the main training ground and refuge for Southeast Asian jihadists.	Но начиная с 1994 года южные острова этой страны, где царит беззаконие, заменили Афганистан в качестве главного тренировочного лагеря и убежища южно азиатских джихадистов.
(d) A demonstration and extension service exchange programme, including technical training, study tour and ground observation, and grass roots technical show.	d) программа демонстрационного и информационного обмена, включая техническую подготовку, ознакомительные поездки и технические презентации на местах.
Identifying training needs Course design Participative training methods Designing training material Training activities Effective training delivery Evaluating training The training department Managing training	Разработка учебных материалов Учебная деятельность
Ground Air Weapon Total Ground Air Weapon Total	Наземные Воздушные с примене Наземные Воздушные с примене
The family lived no more than three metres from a football training ground and the brothers often ventured onto a training pitch through a small hole in order to hone and develop their skills.	Семья жила не более чем в трёх метрах от футбольного поля и братья часто ходили на тренировки через небольшое отверстие в ограждении, чтобы развивать и совершенствовать свои навыки.
Ground transport	Наземный транспорт
Opaque ground	Непрозрачный горизонт
Circuit Ground	ЗаземлениеStencils
Hunting ground	Охотничьи угодья
Ground beef!	Крем!
Ground floor.	Она на первом этаже.
It's ground.	Земля.
85. The personnel considered for peace keeping operations, especially ground forces and military observers, have undertaken training exercises for those tasks throughout 1993.	85. Персонал, отбираемый для участия в операциях по поддержанию мира, особенно личный состав сухопутных войск и военные наблюдатели, проходили подготовку для выполнения этих задач на протяжении всего 1993 года.
When the young sea lions are a year old or 2 old, the baby comes to training ground for social and hunting skills	Когда детёныши подрастают, им пора учиться самостоятельной жизни в стаде.
Finally, go to a burial ground or a cremation ground.	Сходите, в конце концов, туда, где хоронят или туда где кремируют.
The invasion of Afghanistan could be justified on the grounds that the Taliban provided Bin Laden and Al Qaeda with a secure training ground.	Вторжение в Афганистан можно было оправдать тем, что талибы предоставляли Бен Ладену и Аль Каеде военную поддержку.
The project is primarily a training ground for the students who are expected to help their respective communities towards poverty alleviation and sustainable development.	Этот проект призван прежде всего привить определенные навыки учащимся, которые в дальнейшем помогут своим соответствующим общинам преодолеть нищету и добиться устойчивого развития.
Training Improved introductory training Advanced training for experienced salesmen	Обучение Улучшенное вводное обучение Обучение повышенного типа для опытных продавцов
The ground rocked.	Земля дрожала.
The ground rocked.	Земля тряслась.
clamp to ground	прикрепить к земле
relative to ground	относительно земли
Draw opaque ground?	Непрозрачный горизонт
Ground red pepper.	Хватит. Порошок чили.
Stand your ground.	Стой на месте.
On Deadly Ground	Опасное местечко
Light ground fog.	Небольшой туман.
Stand your ground.	Не убегай от него.
Awful poor ground.	Чертовски бедная земля.
Ayresome Park was retained as a training ground for a year until a new facility was opened, and it was finally demolished in early 1997.	Эйрсом Парк , временно сохраненный как тренировочное поле до постройки нового стадиона, был демонтирован в начале 1997 года.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	Он первым рассчитал величину испарения с поверхности океана.
Training places in UNRWA training centres	Наличие мест в учебных центрах БАПОР

Показать эту страницу на русском языке