Translation of "has offices in" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Has offices in - translation : Offices - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It has main offices in Nairobi, and regional offices throughout Kenya.
Он имеет главные офисы в Найроби и региональные офисы по всей Кении.
The organisation has offices in London and Washington, D.C..
Головной офис организации находится в Лондоне также имеется офис в Вашингтоне (США).
UNITAR has rented offices in building 1 since 1998.
Примечания
It has also set up 64 liaison offices and 12 relay offices.
Она также создала 64 отделения связи и 12 вспомогательных отделений.
Damco has 10,800 employees in offices in more than 93 countries.
сотрудников, располагаются в более чем 135 странах мира.
It has offices around the world.
Главный офис расположен в Брюсселе.
Now it has offices in the United States and Austria.
День города празднуют в 4 воскресенье сентября.
It also has offices in Germany, Japan, Canada, and the UK.
Имеет представительства в США, Германии и Японии.
The journal has editorial offices in London, New York, and Beijing.
У журнала есть редакционные офисы в Лондоне, Нью Йорке и Пекине.
The Fund has offices in all towns and districts of Azerbaijan.
Фонд имеет свои отделения во всех городах и районах республики.
Mr. Sepulveda has likewise held various offices in the Mexican government.
Г н Сепульведа также занимал различные посты в мексиканском правительстве.
In the field, UNICEF has 126 country and area offices and seven regional offices supporting programme cooperation in 157 countries and territories.
За пределами штаб квартиры ЮНИСЕФ располагает 126 страновыми и территориальными отделениями и 7 региональными отделениями, которые занимаются вопросами оказания поддержки в деле сотрудничества по программам в 157 странах и территориях.
Emirates airline has its Chicago area offices in the Columbia Centre in Rosemont.
В Роузмонте, в Columbia Centre располагаются офисы одной из крупнейших мировых авиакомпаний Emirates Airline.
And Nielsen usually has some trouble measuring people who watch in offices.
А также у Нильсен всегда есть некоторые сложности с подсчетом людей, которые смотрят из офисов.
The company has regional offices in the United States, Netherlands, and Japan.
Имеет офисы в Фримонте (США), Токио (Япония) и в Нидерландах.
The Fund has offices in all of the country's towns and regions.
Детское объединение Азербайджана (1993 год),
It has 190,000 employees in over 700 offices around 150 countries in the world.
У компании имеется более 700 офисов в 150 странах мира.
The label has two offices, one in Marseille, France and one in Philadelphia, U.S..
Офисы лейбла расположены в Марселе и Филадельфии.
It has offices in 41 countries worldwide and operates in more than thirty others.
Осуществляет свою деятельность в более 70 странах мира и имеет офисы в 41 стране.
UN SPIDER has three offices in Vienna, Austria, in Bonn, Germany and in Beijing, China.
Офисы UN SPIDER расположены в Вене (Австрия), в Бонне (Германия) и в Пекине (Китай).
Offices in Brazil
Должности в Бразилии
Until now the organisation has only had branch offices in France and Germany.
На данный момент, филиалы есть только во Франции и Германии.
The General Legal Division has consulted the offices referred to in recommendation 6.
Отдел по общеправовым вопросам провел консультации с подразделениями, о которых говорится в рекомендации 6.
Once a school, it has been converted into offices.
Андрея и Виктория бридж были построены в середине XIX века.
Today the LSD block has been converted into offices.
сегодн щние дни Ћ ƒблок переоборудован под оффисы.
The KCC has branch offices in China, Germany, Syria and the United Arab Emirates.
Центр имеет филиалы в Германии, Китае, Сирии, Объединённых Арабских Эмиратах.
The company has independent offices in the US, Canada, UK, Germany, France and Japan.
У компании есть независимые офисы в США, Канаде, Великобритании, Германии, Франции и Японии.
Women in prosecutor's offices
Женщины в составе прокуратур
Offices in the Field
РБ ВР
In the Regional Offices
В региональных службах
(o) Theft in loan institutions, tax collection offices and post offices
o) кража в кредитных, налоговых и почтовых учреждениях
Its headquarters is situated in the Vatican, but it has offices in Geneva and New York.
Штаб квартира КИ находится в Ватикане, а отделения  в Женеве и Нью Йорке.
Originally developed by UNDP El Salvador, the manual has been used in 45 country offices.
Это руководство, первоначально разработанное отделением ПРООН в Сальвадоре, используется в 45 страновых отделениях.
It has a physical presence in The Hague, with offices and a skeleton support staff.
Он фактически базируется в Гааге, где расположены его помещения и основная часть вспомогательного персонала.
Same thing happened in offices.
Тоже самое произошло в офисах.
Region Zone offices Sub zone offices
Регион Зональные отделения Районные отделения
79. The capacity of WHO on the ground has been reinforced with 9 international staff and 53 nationals in 8 offices in Somalia and logistics offices at Nairobi and in Djibouti.
79. Потенциал ВОЗ на местах был укреплен за счет привлечения 9 международных сотрудников и 53 национальных сотрудников для работы в 8 отделениях в Сомали, а также в отделениях материально технического обеспечения в Найроби и Джибути.
Concern has also been expressed that the offices might assume functions to the detriment of the primary, development support objectives of United Nations offices in the field.
Выражалась также обеспокоенность относительно того, что эти отделения, возможно, будут принимать на себя функции в ущерб решению первоочередных, направленных в поддержку развития задач отделений Организации Объединенных Наций на местах.
One exercise has been the establishment of the interim offices in accordance with the guidelines provided.
Одно из этих мероприятий касается учреждения временных отделений в соответствии с разработанными руководящими принципами.
The Bureau has regional and subregional offices in the Americas, Asia and the Pacific, and Africa.
Бюро имеет региональные и субрегиональные отделения в Америке, в Азии и тихоокеанском регионе и в Африке.
It also has a Women in Education Committee with branches in all the Union's offices throughout the country.
В составе Союза также действует Комитет Женщины в сфере образования , который имеет свои подразделения во всех отделениях этого профсоюза по всей территории страны.
In that regard, we welcome the fact that the Court already has two field offices in affected countries.
В этом отношении мы приветствуем тот факт, что Суд уже имеет два местных отделения в пострадавших регионах.
UNDP has seen a 19 per cent increase in the number of country offices providing some form of electoral assistance since 2002 (amounting to about 40 country offices).
С 2002 года на 19 процентов увеличилось количество страновых отделений ПРООН, которые в той или иной форме занимаются оказанием помощи в проведении выборов (в настоящее время насчитывается порядка 40 таких страновых отделений).
Lexmark has offices throughout North and South America, Asia, Africa and Europe.
Офисы Lexmark есть в Северной и Южной Америке, Азии, Африке и Европе.
The building has 54 floors and 142,660m², with a majority of offices.
Высота здания составляет 229 метров, в нём насчитывается 54 этажа.

 

Related searches : With Offices In - Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide - Across Offices - Offices Held - Major Offices - Various Offices