Translation of "has pushed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gandhi has pushed for the empowerment of women. | Рахул Ганди родился в Нью Дели в 1970 году. |
| Vulnerability pushed, I pushed back. | Уязвимость нападала, я нападала в ответ. |
| The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. | Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей. |
| Though the political process has since stalled, he has pushed for more peacekeepers and helicopters. | Хотя с тех пор политический процесс и затормозился, ему, однако, удалось добиться присутствия большего количества миротворцев и вертолетов. |
| The relocation of the hospital has pushed everything to a new level. | Переезд больницы изменил все. |
| Tom pushed Mary. | Том толкнул Мэри. |
| He pushed me. | Он меня толкнул. |
| She pushed me. | Она меня толкнула. |
| Tom pushed me. | Том меня толкнул. |
| (ii) pushed lighters. | ii) на толкаемых баржах. |
| I pushed back. | Я не поддалась. |
| He was pushed. | Он не упал. |
| He pushed him? | Толкнул его? |
| The food shortage has also pushed many children out onto to the streets. | Из за нехватки продовольствия многие дети также оказываются на улице. |
| A new momentum has been generated that needs to be pushed and sustained. | Появилась новая движущая сила, которую необходимо поддерживать и развивать. |
| And that guy pushed himself back from the table ... he has no legs. | А тот парень оттолкнулся рукой от стола. У него не было ног. |
| But it pushed anyway. | Однако США всё равно настаивали на своём. |
| Someone pushed me inside. | Кто то втолкнул меня вовнутрь. |
| She pushed me away. | Она оттолкнула меня. |
| He pushed her away. | Он оттолкнул её. |
| He pushed me gently. | Он мягко подтолкнул меня. |
| Tom pushed the button. | Том нажал на кнопку. |
| They pushed him aside. | Они его оттолкнули. |
| They pushed her aside. | Они её оттолкнули. |
| Tom pushed Mary away. | Том оттолкнул Мэри. |
| They pushed Tom forward. | Тома вытолкнули вперед. |
| Tom pushed me away. | Том меня оттолкнул. |
| I pushed the button. | Я нажал кнопку. |
| He pushed me away. | Он меня оттолкнул. |
| And he pushed that. | И настоял на своём. |
| My mother pushed me. | Меня толкала моя мать . |
| She got pushed around. | Чтото произошло. |
| You pushed it yesterday. | Вы возили его вчера. |
| Who pushed him underwater? | Кто его топил в ванной? |
| In fact, because he has pushed harder than his predecessors, his star is falling faster. | В действительности, поскольку он надавил сильнее, чем его предшественники, его звезда закатывается быстрее. |
| Universal has pushed several albums forward to November 23, 2009, including Before I Self Destruct . | Universal выпустил несколько альбомов вперед на 23 ноября 2009 года, в том числе и Before I Self Destruct . |
| By 1963, he has ended the Cold War and pushed the communists out of Vietnam. | К 1963 году он закончил Холодную войну и помог победить войну во Вьетнаме. |
| But Japan has only pushed the aim to achieve its unilateral ambition through the talks. | Но Япония преследует лишь одну цель реализовать за счет переговоров свою одностороннюю амбицию. |
| Slavery, illegal in every country has been pushed to the edges of our global society. | Рабство, противозаконное в любой стране, было отброшено на задворки нашего мирового сообщества. |
| And right after he left, he was pushed out of a sixth storey window. Pushed? | А после того, как он ушёл, его вытолкнули из окна шестого этажа. |
| We pushed forward with reforms. | Мы продвигали вперед реформы. |
| He pushed the emergency button. | Он нажал на тревожную кнопку. |
| She pushed the door open. | Она распахнула дверь. |
| They pushed back the attackers. | Они оттеснили атакующих. |
| Tom doesn't like being pushed. | Том не любит, когда его толкают. |
Related searches : Has Been Pushed - Pushed For - Pushed Aside - Pushed Away - Get Pushed - Strongly Pushed - Pushed Past - Pushed Upwards - Pushed Beyond - Pushed Higher - Pushed Along - If Pushed - Pushed From
