Translation of "has successfully passed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Has successfully passed - translation :

успешно прошел

Passed - translation :

прошло

Successfully - translation :

успешно

Keywords : скончался скончалась отключился передал сдал успешно удачно успешного успехом прошла

Examples (External sources, not reviewed)

This certificate passed the verification tests successfully.	Проверка сертификата прошла успешно.
The missile successfully passed within of the satellite.	Ракета прошла в 6,4 километра от спутника.
It successfully passed its State acceptance tests in January February 1951.	совместные испытания, в январе феврале 1951 г.
I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!	Я узнал, что ты успешно сдал вступительные экзамены. Поздравляю!
He successfully passed the examination in the state expert organizations USSR, Angola and Brazil.	Он успешно прошел рассмотрение в государственных экспертных организациях СССР, Анголы и Бразилии.
Of the 25 experts who then participated in course, 23 successfully passed the examination.	Из 25 экспертов, которые на тот момент участвовали в обучении по курсу, 23 успешно сдали экзамен.
The file has been successfully transfered.	Файл бы успешно отправлен
A project has been loaded successfully	Проект загруженName
The screen has been successfully grabbed.	Снимок экрана был успешно сделан.
Tom has passed away.	Том скончался.
Tom has passed away.	Тома не стало.
The danger has passed.	Опасность миновала.
The deadline has passed.	Крайний срок истёк.
The deadline has passed.	Дедлайн прошёл.
Contractors who successfully passed through all required clearance were subsequently placed against established national staff posts.	Сотрудники на таких контрактах, успешно прошедшие все необходимые проверки, впоследствии набирались на штатные должности национальных сотрудников.
The champion has successfully defended his title.	Чемпион успешно отстоял свой титул.
KMyMoney has successfully verified your loan information.	Информация по кредиту проверена.
Israel must demonstrate the credibility of its intentions and show that it has successfully passed the test it has taken upon itself to face in the eyes of the world.	Израиль должен продемонстрировать искренность своих намерений и показать, что он успешно выдержал испытание, пройти которое он обязался перед всем миром.
The unilateral moment has passed.	Односторонний момент прошел.
Time has passed very fast.	Время пролетело очень быстро.
Michael Jackson has passed away.	Не стало Майкла Джексона.
Time has passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
How much time has passed?	Сколько времени прошло?
How much time has passed?	Как много времени прошло?
Another milestone has been passed.	Преодолен еще один этап.
The master has passed out.	Бегите скорее!
UNAMSIL has therefore successfully completed its peacekeeping mandate.	Таким образом, МООНСЛ успешно завершила осуществление своего мандата по поддержанию мира.
Recommendation 20 (Units of Measure used in International Trade), Recommendation 20 has now successfully passed the ODP and is being finally submitted to the Plenary for approval.	Рекомендация 20 (Единицы измерения, используемые в международной торговле).
Limited pension reform has been passed.	Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.
Who has not passed through it?'	Кто не прошел через это?
Spring has passed and summer starts.	Прошла весна, и наступает лето.
The time has passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
The time has passed very quickly.	Время быстро утекло.
I know Tom has passed away.	Я знаю, что Том умер.
I know Tom has passed away.	Я знаю, что Тома больше нет.
Tom said Mary has passed away.	Том сказал, что Мэри умерла.
More than a quarter has passed.	Прошло много времени...
Luxembourg has done this very successfully in the past.	В прошлом Люксембург уже весьма успешно выполнял данные функции.
That mission has now successfully completed its major task.	Сейчас эта миссия успешно выполнила свою основную задачу.
The Committee has diligently and successfully concluded its work.	Комитет проводил кропотливую работу и теперь успешно завершил ее.
ROME One storm has passed in Italy.	РИМ. Один шторм в Италии прошёл.
That was a community that has passed.	Этот народ уже миновал. Они получат то, что они заслужили, а вы получите то, что вы заслужили, и вы не будете спрошены о том, что они совершали.
That was a community that has passed.	Этот народ уже миновал.
That was a community that has passed.	Почему вы, иудеи и христиане, спорите об этих людях?
That was a community that has passed.	Эти народы уже ушли.

Показать эту страницу на русском языке