Translation of "have produced" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Initial efforts have already produced promising results.
Например, Южная Африка взяла на себя обязательство выделить 300 000 долл.
Seventeen reports have been produced to date.
По состоянию на сегодняшний день подготовлено 17 докладов.
But they have not yet produced a deal.
Но они пока еще не привели к соглашению.
Instead, we have only produced words, while the swords have not disappeared.
Вместо этого мы лишь произносим слова, а мечи так и не исчезли.
They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
Они должны быть питательными, и должны быть местными продуктами.
Does media produced only with citizen collaboration have credibility?
Можно ли доверять средствам массовой информации, если они были созданы лишь с помощью участия граждан?
We used to only have 1,000 apples being produced.
Мы привыкли иметь только 1000 яблоки производится.
Seven drama CDs based on Otoboku have also been produced.
На основе Otoboku было создано семь Drama CD.
To date, five compilation and synthesis reports have been produced.
К настоящему времени подготовлены пять докладов о компиляции и обобщении.
It took some person years, and we have produced animations.
Это заняло несколько человеко лет, и программа ожила.
However, these stated preferences for nationally produced food may have
5.2.4 Социальные и экологические последствия Потребление продуктов питания и здоровье
The investigations into DrWinkler have not yet produced anything incriminating.
Расследование по делу Винклера пока не принесло результатов.
These have yet to be produced, but are published in J.M.
При этом он не относит эти проблемы к конкретному режиму.
As of November 2010, around 150,000 such titles have been produced.
В ноябре 2010 года существовало около 150 000 подобных наименований книг.
We have a film, produced by Jon Kamen at Radical Media.
У нас есть фильм Джона Камена из Radical Media.
All products sold by Abra have been ecologically produced in Latvia.
Все изделия, представленные в магазине Abra, произведены в Латвии из экологически чистого сырья.
Produced by
Ответственные за выпуск Эрвен Бомштейн Эрб, Реми Диаз
Produced by
Ответственные за выпуск Эрвен Бомштейн Эрб и Реми Диаз
Well produced.
Хорошо подготовлены.
Produced by
Фильм создан Эрваном Бомштейн Эрб и Реми Диазом
Produced by
Производство Эрвен Бомштейн Эрб, Реми Диаз
Produced by
Автор и режиссёр
Why should World War II have produced any confidence in the future?
Как могла вторая мировая война дать уверенность в будущем?
This Quran could not have been produced by anyone other than God.
Этот Коран не может быть сочинением кого либо, кроме Аллаха.
This Quran could not have been produced by anyone other than God.
Коран знамение! Никто не в силах создать подобного ему Писания.
This Quran could not have been produced by anyone other than God.
Не мог быть этот Аль Кор'ан Измышленным никем, кроме Аллаха.
We note that national reports have now been produced for 149 countries.
Мы отмечаем, что в настоящее время национальные доклады подготовлены по 149 странам.
Ten reactors that had produced weapons grade plutonium have been shut down.
Остановлены десять реакторов, производивших оружейный плутоний.
Four issues of the Boletín have been produced during the reporting period.
За отчетный период были опубликованы четыре номера quot Бюллетеня quot .
The media was produced locally. It was produced by amateurs.
Информация создавалась внутри, создавалась обывателями.
90. The consequences of deforestation and environmental degradation have produced pressures that have touched off bitter conflicts.
90. Последствия обезлесения и деградации окружающей среды стали причиной напряженности, приведшей к возникновению острых конфликтов.
Both versions have a supercharged straight six engine that produced and of torque.
Обе версии имеют рядный шестицилиндровый двигатель который выдает 335 л.с.
A Spanish and a French version of the leaflet have also been produced.
Были также подготовлены варианты этого буклета на испанском и французском языках.
And people have been eating food produced this way since the 1990's.
Люди едят подобную пищу, с 90 х годов!
Now we have 3,000 apples being produced, because these were really good investments.
Теперь у нас есть 3000 яблоки производится, потому что они были действительно хорошие инвестиции.
So basically, prices will determine what gets produced, how it's produced, and who gets the goods that are produced.
По сути, цены определяют, что будет произведено, как это будет произведено, и кто получит товары, которые будут произведены.
Who produced it?
Кто произвел их?
Produced in 1934.
В 1934 1936 гг.
72 units produced.
Произведено 72 единицы.
375 units produced.
Произведено 375 единиц.
Not commercially produced.
Серийно не производился.
Ltd., produced C.I.D.
, в котором дебютировала Вахида Рехман.
Produced by TEDxBerlin
Сделано TEDxBerlin
All produced underground.
Всё выращено под землёй.
The researchers have now concluded that the bright material must have been produced in one of two ways.
Исследователи пришли к выводу, что яркий материал мог образоваться только двумя способами.

 

Related searches : We Have Produced - They Have Produced - Would Have Produced - Have Been Produced - Produced With - Produced Water - Were Produced - Being Produced - Newly Produced - Has Produced - Ethically Produced - Industrially Produced - Socially Produced